Расширять свой кругозор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: expand, amplify, extend, widen, broaden, dilate, enlarge, spread, splay, deepen
расширять дно скважины - chamber
расширять отверстия - drift
расширять участок прорыва - roll up
расширять скважину - expand a well
расширять операции - extend operations
расширять законопроект - extend bill
расширять границу - extend boundary
расширять бюджет - extend budget
расширять торговлю - boost trade
расширять плацдарм - develop beachhead
Синонимы к расширять: увеличивать, поднимать, повышать, распространять, дополнять, обогащать, прибавлять, открывать
кто объезжает свой округ - who goes round his district
на свой страх и риск - at one’s own risk
на свой риск - at your own risk
взять под свой контроль - take control of
уезжать в свой город - return to city
на свой собственный риск - at its sole risk
доживать свой век - attain the age
ответчик системы опознавания "свой-чужой" - identification friend-or-foe transponder
скрывать свой талант - hide light under a bushel
деактивировать свой ключ безопасности PayPal - deactivate your PayPal security key
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
имя существительное: horizon, purview, view, outlook, scope, reach, ken, world, range of vision, sweep
узкий кругозор - narrow outlook
Синонимы к кругозор: эрудиция, горизонт, окоем, интересы, круг интересов, развитие
Значение кругозор: Пространство, окидываемое взором.
Некоторые редакторы предпочитают расширять сокращенное название журнала; другие предпочитают краткие стандартные сокращения. |
Some editors prefer to expand the abbreviated journal name; others prefer concise standard abbreviations. |
Каждая космическая станция подразделяется на несколько сегментов,на которые игрок может расширяться. |
Each space station is subdivided into a number of segments into which the player may expand. |
Southwest начал расширять свои услуги в Лихуэ в середине ноября 2019 года, а в январе 2020 года-в Хило. |
Southwest began to expand service to Lihue in mid-November 2019, and expanded to Hilo in January 2020. |
Постепенно, уже в XIII веке, они начали расширяться и объединять своих соседей. |
Gradually, as early as the thirteenth century, they began to expand and incorporate their neighbors. |
В самом деле, мы живём в удивительное время в человеческой истории, когда, не принимая ограничения наших тел и нашего разума, мы создаём механизмы изумительной, невероятной сложности и тонкости, которые расширят способности человека за грани нашего воображения. |
Indeed, we stand at a remarkable time in human history, where, driven by refusal to accept the limits of our bodies and our minds, we are building machines of exquisite, beautiful complexity and grace that will extend the human experience in ways beyond our imagining. |
Как технологии расширят нас? |
How will technology augment us? |
Кроме того, Комиссия будет добиваться улучшения параметров равноправия работников судебной системы, равно как и улучшать и расширять возможности для совмещения работы и семейной жизни. |
It must also attempt to improve equality conditions in the legal profession and to improve and further conciliation. |
Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити. |
Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City. |
Согласно принятому решению, этот сайт должен продолжать оказывать эту услугу и расширяться. |
It was decided that the site should continue to provide that service and be enhanced. |
По ее мнению, было бы опасно расширять сферу применения исключения из общего правила, содержащегося в рекомендации 87. |
She felt it might be dangerous to broaden the scope of the exception to the general rule contained in recommendation 87. |
Нужно всеми возможными способами расширять применение неэтилированного бензина легковым автотранспортом. |
The use of unleaded petrol for all cars should be promoted in all possible manners. |
Уже не обсуждается вопрос о том, будет ли существовать электронная торговля, поскольку она уже осуществляется и будет расширяться еще быстрее в ближайшие годы. |
It was no longer a question of debating whether e-commerce would exist or not; it was here already and would grow even faster in the years to come. |
Если этот запрет будет расширяться, легко предвидеть, что он будет использоваться против китайских, французских и израильских компаний. |
If this ban moves ahead, it is easy to foresee its use against Chinese, French, or Israeli firms. |
Если ЕС не готов в практическом плане расширять членство дальше на восток, то Грузии и Европе необходимо провести определенные корректировки. |
If the EU is not prepared, realistically, to extend membership further east, then both Georgia and Europe should adjust. |
Как и в советское время, Москва стремится контролировать правительства, восстанавливать военные базы, открывать морские пути и расширять экспорт. |
As in Soviet times, Moscow seeks to control governments, re-establish military bases, open maritime routes and expand exports. |
Администрация Обамы должна вывести войска США, а не расширять американское силовое присутствие в Афганистане. |
The Obama administration should be withdrawing U.S. troops, not expanding America’s force presence in Afghanistan. |
Например, в Сирии это будет означать такие действия, из-за которых расширять свое присутствие станет для России делом слишком дорогостоящим. |
In Syria, for example, that would mean making an increased Russian presence too costly to pursue. |
Он не вышел за пределы черепа, и все же мне казалось, что поверхность его находится вне моего черепа и продолжает расширяться. |
Without having passed through the wall of skull, nevertheless it seemed to me that the periphery of my brain was already outside my skull and still expanding. |
Список гостей продолжает расширяться, так что возможно, тебе придется поработать на вечеринке. |
The guest list keeps expanding, so might need you to work this birthday party. |
Этаж над нами только что освободился, так что я предлагаю нам расширяться туда. |
Uh, the floor above us has just become available, so I propose we-we build up. |
Он немедленно начнет расширяться ... вот так. |
It is gonna immediately start fanning out, like so. |
Концепция ИМЛ позволяет ученым применять результаты от одной миссии к другой и расширять масштабы и разнообразие исследований между миссиями. |
The IML concept enabled a scientist to apply results from one mission to the next and to broaden the scope and variety of investigations between missions. |
По мере того как на него будет загружаться все больше гирь, полоса будет продолжать расширяться, потому что сила, которую гири оказывают на полосу, увеличивается. |
As more weights are loaded onto it, the band will continue to extend because the force the weights are exerting on the band is increasing. |
До конца гэльской Ирландии они продолжали колебаться, расширяться и сокращаться в размерах, а также полностью растворяться или объединяться в новые образования. |
Until the end of Gaelic Ireland they continued to fluctuate, expand and contract in size, as well as dissolving entirely or being amalgamated into new entities. |
Оборонное сотрудничество будет расширяться в области космического пространства, кибернетики и радиоэлектронной борьбы. |
Defense cooperation will increase for outer space, cyber and electronic warfare. |
I have started expanding the article on the Belgrade Metro. |
|
В это время ливийцы селились в Западной дельте, и вожди этих поселенцев начали расширять свою автономию. |
During this time, Libyans had been settling in the western delta, and chieftains of these settlers began increasing their autonomy. |
Когда свет перемещается от одного глаза к другому, оба глаза начинают расширяться, но сжимаются снова, когда свет достигает другого глаза. |
As the light is being moved from one eye to another, both eyes begin to dilate, but constrict again when light has reached the other eye. |
Дыхание также ограничено кожей, которая мешает грудной стенке расширяться и втягивать достаточное количество воздуха. |
Respiration is also restricted by the skin, which impedes the chest wall from expanding and drawing in enough air. |
В XIX веке Российская империя начала расширять свое влияние в Средней Азии. |
In the 19th century, the Russian Empire began to expand its influence into Central Asia. |
Тема песни описывает стремление людей исследовать и расширяться для получения большего знания и более глубокого понимания всего сущего. |
The theme of the song describes the desire of humans to explore and to expand for more knowledge and a deeper understanding of everything. |
После успеха команды Cloud9 League of Legends в серии чемпионатов североамериканской лиги легенд, команда начала расширяться в другие киберспорты. |
Following the success of Cloud9's League of Legends team in the North American League of Legends Championship Series, the team began expanding into other esports. |
By the late 1990s, Gopher had ceased expanding. |
|
Android One продолжает расширять линейку смартфонов и географическую доступность благодаря партнерству OEM и операторов связи. |
Android One continues to expand its line of smartphones and geographic availability through OEM and carrier partnerships. |
Их тематический охват начал расширяться по мере того, как они охватывали более глубокие аспекты романтики и философии. |
Their thematic reach was beginning to expand as they embraced deeper aspects of romance and philosophy. |
Когда вода, попавшая в суставы, замерзает, образующийся лед напрягает стенки суставов и заставляет их углубляться и расширяться. |
When water that has entered the joints freezes, the ice formed strains the walls of the joints and causes the joints to deepen and widen. |
В сентябре 2016 года Тим Хортонс объявил, что он будет расширяться в Соединенном Королевстве, с необъявленным количеством объектов, которые будут построены. |
In September 2016, Tim Hortons announced it would be expanding into the United Kingdom, with an unannounced number of locations to be built. |
Когда Солнце достигает 29-32° над горизонтом, оно, наконец, начинает расширяться и сливаться с верхней касательной дугой, образуя описанное гало. |
As the Sun reaches 29-32° over the horizon, it finally begins to widen and merge with the upper tangent arc to form the circumscribed halo. |
В этом случае мы игнорируем совпадение и продолжаем расширять цепочку h, ища другое совпадение. |
In this case, we ignore the match and continue to extend the chain of h looking for another match. |
Исследования показали, что чувство благоговения обладает способностью расширять восприятие доступности времени. |
Research has suggested the feeling of awe has the ability to expand one's perceptions of time availability. |
При Флиннере Нортвуд продолжал расширять свой физический завод и увеличивать число студентов. |
Under Flinner, Northwood continued to expand its physical plant and increase enrollment. |
В конце 4-го века до нашей эры город начал расширяться от своего ядра до открытой огороженной территории. |
In the late 4th century BC the city began to expand from its nucleus and into the open walled area. |
Гуд продолжал расширять возможности Нортвуда на территории кампуса и расширил международный охват школы. |
Romanians, Moldovans, Kosovo Albanians, Russians and Chinese have also migrated to the country. |
Архитектура плагинов WordPress позволяет пользователям расширять возможности и функциональность веб-сайта или блога. |
WordPress' plugin architecture allows users to extend the features and functionality of a website or blog. |
The left ventricle begins to dilate during this phase. |
|
В качестве альтернативы этому диапазону может быть разрешено постепенно расширяться без какого-либо заранее объявленного Центрального курса. |
Alternatively, the band may be allowed to widen gradually without any pre-announced central rate. |
Статья будет расширяться, и разумное разделение важно для поддержания организации в будущем. |
The article will expand and reasonable sectioning is important to maintain organization going forward. |
Высокая подвижность этой бабочки позволяет ей широко искать новые места расположения растений-хозяев и расширять свой ассортимент. |
The high mobility of this butterfly allows it to search widely for new host plant locations and expand its range. |
Последняя расширяется, а передние ребра способны расширяться, чтобы сплющить эту часть тела, подобно кобре. |
The latter is expandable, the anterior ribs being capable of spreading to flatten that portion of the body, similar to a cobra. |
Антигистаминные препараты блокируют действие гистамина,который заставляет кровеносные сосуды расширяться и становиться непроницаемыми для белков плазмы. |
Antihistamines block the action of histamine, which causes blood vessels to dilate and become leaky to plasma proteins. |
Этот процесс КД более эффективен, чем позволение конвергентному соплу расширяться сверхзвуковым образом снаружи. |
This CD process is more efficient than allowing a convergent nozzle to expand supersonically externally. |
Я не хочу оставлять раздел таким, как он есть после вашей правки, и если это так, то необходимо расширить аргумент, он будет расширяться. |
I am unwilling to leave the section as it is after your edit, and if it is, then, necessary to expand the argument it will expand. |
Горячая поверхность нагревает воздух над ней, заставляя его расширяться и понижать плотность и результирующее поверхностное давление воздуха. |
A hot surface warms the air above it causing it to expand and lower the density and the resulting surface air pressure. |
Когда они наполняются кровью, они закрывают влагалищное отверстие и заставляют вульву расширяться наружу. |
When engorged with blood, they cuff the vaginal opening and cause the vulva to expand outward. |
Для более крупных молекул обычно образуются гибридные структуры – петля На тороиде может расширяться в плектонему. |
For larger molecules it is common for hybrid structures to form – a loop on a toroid can extend into a plectoneme. |
Google Map Maker позволил пользователям совместно расширять и обновлять картографию сервиса по всему миру, но был прекращен с марта 2017 года. |
Google Map Maker allowed users to collaboratively expand and update the service's mapping worldwide but was discontinued from March 2017. |
Therefore, the universe will likely expand forever. |
|
После этого всплеска мотивации Китай начал экономически расширяться. |
After this surge of motivation, China started economically expanding. |
Обратные каналы, которые уже были созданы в разгар напряженности между двумя странами, начали расширяться в 1963 году. |
Back channels that had already been established at the height of tensions between the two nations began to expand in 1963. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расширять свой кругозор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расширять свой кругозор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расширять, свой, кругозор . Также, к фразе «расширять свой кругозор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
