Расширять скважину - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол | |||
ream | рассверливать, развертывать, расширять скважину |
глагол: expand, amplify, extend, widen, broaden, dilate, enlarge, spread, splay, deepen
расширять кругозор - liberalize
расширять операции - extend operations
расширять границу - extend boundary
расширять бюджет - extend budget
расширять сотрудничество - extend cooperation
расширять плацдарм - develop beachhead
расширять свой кругозор - expand your horizons
расширять систему - expand the system
расширять площадь - expand area
расширять объём - extend space
Синонимы к расширять: увеличивать, поднимать, повышать, распространять, дополнять, обогащать, прибавлять, открывать
имя существительное: well, hole, bore, chink, slit, ear, pore, aperture, rift, peep
артезианская скважина - artesian well
проектная скважина - planned well
водопонизительная скважина - shallow well
наклонно-направленная скважина - controlled directional well
ликвидированная конденсатная скважина - abandoned condensate well
приконтурная скважина - perimeter well
подводная скважина - subsea well
первая нефтяная скважина - first oil well
гидродинамически несовершенная скважина - hydrodynamically imperfect well
скважина без труб - untubed well
Синонимы к скважина: колодец, скважина, родник, источник, минеральный источник, водоем, отверстие, дыра, лунка, дырка
Значение скважина: Узкое отверстие, щель.
С 1997 по 2003 год тираж удвоился и продолжает расширяться. |
Circulation doubled between 1997 and 2003 and continues to expand. |
Когда они наполняются кровью, они закрывают влагалищное отверстие и заставляют вульву расширяться наружу. |
When engorged with blood, they cuff the vaginal opening and cause the vulva to expand outward. |
Каждая космическая станция подразделяется на несколько сегментов,на которые игрок может расширяться. |
Each space station is subdivided into a number of segments into which the player may expand. |
Как технологии расширят нас? |
How will technology augment us? |
Был достигнут общий консенсус относительно необходимости оказывать содействие глобальному процветанию и, в связи с этим, расширять обсуждение путей повышения качества жизни в городе. |
There was broad consensus on the need to foster global prosperity and, in so doing, to broaden the discourse on ways of improving the quality of urban life. |
Эту работу, безусловно, следует поддерживать и расширять. |
It should certainly be supported and expanded. |
Согласно принятому решению, этот сайт должен продолжать оказывать эту услугу и расширяться. |
It was decided that the site should continue to provide that service and be enhanced. |
Нужно всеми возможными способами расширять применение неэтилированного бензина легковым автотранспортом. |
The use of unleaded petrol for all cars should be promoted in all possible manners. |
Уже не обсуждается вопрос о том, будет ли существовать электронная торговля, поскольку она уже осуществляется и будет расширяться еще быстрее в ближайшие годы. |
It was no longer a question of debating whether e-commerce would exist or not; it was here already and would grow even faster in the years to come. |
Закончи центральную скважину и помести ракеты в отверстия по всему периметру, понял? |
Complete the centre borehole and place rockets in all perimeter holes, understood? |
Расширять предложение, спрос или инновации? |
Supply Side, Demand Side, or Innovation Side? |
Что касается Саудовской Аравии, ей нужно расширять поставки за пределы Азии, в которой падает спрос. |
As for the Saudis, they need to expand outside Asia where demand is falling. |
Как и в советское время, Москва стремится контролировать правительства, восстанавливать военные базы, открывать морские пути и расширять экспорт. |
As in Soviet times, Moscow seeks to control governments, re-establish military bases, open maritime routes and expand exports. |
Администрация Обамы должна вывести войска США, а не расширять американское силовое присутствие в Афганистане. |
The Obama administration should be withdrawing U.S. troops, not expanding America’s force presence in Afghanistan. |
Список гостей продолжает расширяться, так что возможно, тебе придется поработать на вечеринке. |
The guest list keeps expanding, so might need you to work this birthday party. |
Вы намереваетесь расширяться, сэр? |
Are you intending to expand, sir? |
Эти колоссальные взрывы оставили после себя едва заметные облака газа и пыли размером в сотни световых лет, которые видны и продолжают расширяться по сей день. |
These colossal explosions leave debris fields of gas and dust hundreds of light-years across, still visible and still expanding today. |
Мы как могли постарались облегчить ему задачу протаскивания всего его оборудования через узкую скважину. |
We made it easy for him to sneak them through bore. |
The universe itself keeps on expanding and expanding |
|
Если бы я захотел, то мог бы рассказать вам истинное происшествие, как дьявол стащил одного мужчину с постели чужой жены и унес через замочную скважину. |
And I could tell you a true story, if I would, where the devil took a man out of bed from another man's wife, and carried him away through the keyhole of the door. |
Пояс, который может иметь вертикальное падение 100 + футов, опускается в контрольную скважину за границей LNAPL/water. |
The belt, which can have a vertical drop of 100+ feet, is lowered into the monitoring well past the LNAPL/water interface. |
По мере того как на него будет загружаться все больше гирь, полоса будет продолжать расширяться, потому что сила, которую гири оказывают на полосу, увеличивается. |
As more weights are loaded onto it, the band will continue to extend because the force the weights are exerting on the band is increasing. |
До конца гэльской Ирландии они продолжали колебаться, расширяться и сокращаться в размерах, а также полностью растворяться или объединяться в новые образования. |
Until the end of Gaelic Ireland they continued to fluctuate, expand and contract in size, as well as dissolving entirely or being amalgamated into new entities. |
Оборонное сотрудничество будет расширяться в области космического пространства, кибернетики и радиоэлектронной борьбы. |
Defense cooperation will increase for outer space, cyber and electronic warfare. |
Я не думаю, что можно добровольно расширять свои собственные зрачки, что вы, кажется, предлагаете. |
I don't think one can voluntarily dilate their own pupils, which is what you seem to be suggesting. |
Скважину обычно обсаживают с поверхности вниз в меньшее отверстие с обсадной трубой того же диаметра, что и это отверстие. |
The well is typically cased from the surface down into the smaller hole with a casing that is the same diameter as that hole. |
Матка, мышечный орган, который удерживает развивающийся плод, может расширяться до 20 раз по сравнению с его нормальным размером во время беременности. |
The uterus, the muscular organ that holds the developing fetus, can expand up to 20 times its normal size during pregnancy. |
I have started expanding the article on the Belgrade Metro. |
|
Гимн Филе, который первоначально называет ее повелительницей неба, продолжает расширять ее власть, так что в своей кульминации ее власть охватывает небо, землю и Дуат. |
The Philae hymn that initially calls her ruler of the sky goes on to expand her authority, so at its climax her dominion encompasses the sky, earth, and Duat. |
К 1960-м годам фирма Хьюитта продолжала расширять свои пенсионные и социальные планы, создавая более сложные программы для своих клиентов. |
By the 1960s the Hewitt firm continued to expand its pension and benefit plans, creating more sophisticated programs for its clients. |
Деловая активность, начиная от индустриализации и заканчивая такими услугами, как туризм и развлечения, продолжает стремительно расширяться. |
Business activity ranging from industrialization to services such as tourism and entertainment continues to expand rapidly. |
Дыхание также ограничено кожей, которая мешает грудной стенке расширяться и втягивать достаточное количество воздуха. |
Respiration is also restricted by the skin, which impedes the chest wall from expanding and drawing in enough air. |
Бауэрс сигнализировал о нежелании суда признавать общее конституционное право на неприкосновенность частной жизни или расширять это право дальше, чем оно уже было. |
Bowers signaled a reluctance by the Court to recognize a general constitutional right to privacy or to extend such a right further than they already had. |
Это подрывает способность индийских фирм быстро расширяться или приспосабливаться к изменениям в мировой экономике, как на ранней стадии создания возможностей, так и во время экономических изменений. |
This cripples Indian firms ability to rapidly expand or adjust with changes in global economy, both during early opportunity phase and during economic change. |
Saxo получила новую банковскую лицензию в 2001 году, начала расширять свое присутствие в интернете и переехала в новую штаб-квартиру в пригороде Копенгагена Гентофте. |
Saxo obtained its new banking license in 2001, began expanding its online presence and moved to new headquarters in the Copenhagen suburb of Gentofte. |
Тема песни описывает стремление людей исследовать и расширяться для получения большего знания и более глубокого понимания всего сущего. |
The theme of the song describes the desire of humans to explore and to expand for more knowledge and a deeper understanding of everything. |
Британия продолжала расширяться, колонизируя такие страны, как Новая Зеландия и Австралия, которые не были пустыми землями, поскольку у них были свои местные жители и культура. |
Britain continued to expand by colonizing countries such as New Zealand and Australia, both of which were not empty land as they had their own locals and cultures. |
Некоторые редакторы предпочитают расширять сокращенное название журнала; другие предпочитают краткие стандартные сокращения. |
Some editors prefer to expand the abbreviated journal name; others prefer concise standard abbreviations. |
Это нагревает газовый слой и заставляет его расширяться, тем самым еще больше уменьшая площадь поверхности, где электролит и анод находятся в контакте друг с другом. |
This heats up the gas layer and causes it to expand, thus further reducing the surface area where electrolyte and anode are in contact with each other. |
После успеха команды Cloud9 League of Legends в серии чемпионатов североамериканской лиги легенд, команда начала расширяться в другие киберспорты. |
Following the success of Cloud9's League of Legends team in the North American League of Legends Championship Series, the team began expanding into other esports. |
Их тематический охват начал расширяться по мере того, как они охватывали более глубокие аспекты романтики и философии. |
Their thematic reach was beginning to expand as they embraced deeper aspects of romance and philosophy. |
Выставка и праздничные мероприятия продолжают расширяться. |
The exhibition and festivities continues to expand. |
Когда вода, попавшая в суставы, замерзает, образующийся лед напрягает стенки суставов и заставляет их углубляться и расширяться. |
When water that has entered the joints freezes, the ice formed strains the walls of the joints and causes the joints to deepen and widen. |
В сентябре 2016 года Тим Хортонс объявил, что он будет расширяться в Соединенном Королевстве, с необъявленным количеством объектов, которые будут построены. |
In September 2016, Tim Hortons announced it would be expanding into the United Kingdom, with an unannounced number of locations to be built. |
Рассеивание семян также важно для приспособленности растений, поскольку оно позволяет растениям расширять свои популяции. |
Seed dispersal is also important for plant fitness because it allows plants the ability to expand their populations. |
Когда Солнце достигает 29-32° над горизонтом, оно, наконец, начинает расширяться и сливаться с верхней касательной дугой, образуя описанное гало. |
As the Sun reaches 29-32° over the horizon, it finally begins to widen and merge with the upper tangent arc to form the circumscribed halo. |
Исследования показали, что чувство благоговения обладает способностью расширять восприятие доступности времени. |
Research has suggested the feeling of awe has the ability to expand one's perceptions of time availability. |
В последние годы Хатчинс продолжает совершенствовать методы и расширять публикации, включая дополнительную методологию обучения и историю упражнений. |
In recent years, Hutchins has continued to refine methods and expand publications to include additional training methodology and exercise history. |
The left ventricle begins to dilate during this phase. |
|
По мере развития родов шейка матки становится мягче и короче, начинает расширяться и поворачивается лицом вперед. |
As labour progresses, the cervix becomes softer and shorter, begins to dilate, and rotates to face anteriorly. |
В качестве альтернативы этому диапазону может быть разрешено постепенно расширяться без какого-либо заранее объявленного Центрального курса. |
Alternatively, the band may be allowed to widen gradually without any pre-announced central rate. |
Правительство могло бы увеличить производственные расходы на такие вещи, как инфраструктура, или центральный банк мог бы начать расширять денежную массу. |
The government could increase productive spending on things like infrastructure or the central bank could start expanding the money supply. |
Этот процесс КД более эффективен, чем позволение конвергентному соплу расширяться сверхзвуковым образом снаружи. |
This CD process is more efficient than allowing a convergent nozzle to expand supersonically externally. |
Лига продолжала расширяться до 22 клубов, и до тех пор не было никакого вылета в японскую Футбольную Лигу. |
The league continued to expand to 22 clubs, and until then there was no relegation to the Japan Football League. |
В Мельбурне, Австралия, и без того обширная трамвайная система продолжает расширяться. |
In Melbourne, Australia, the already extensive tramway system continues to be extended. |
Пораженный ее красотой, трактирщик подглядывает за ней через замочную скважину, через которую ему виден только ее пупок. |
Overcome by her beauty, the innkeeper spies on her through a keyhole, through which he can only see her navel. |
Southwest начал расширять свои услуги в Лихуэ в середине ноября 2019 года, а в январе 2020 года-в Хило. |
Southwest began to expand service to Lihue in mid-November 2019, and expanded to Hilo in January 2020. |
Google Map Maker позволил пользователям совместно расширять и обновлять картографию сервиса по всему миру, но был прекращен с марта 2017 года. |
Google Map Maker allowed users to collaboratively expand and update the service's mapping worldwide but was discontinued from March 2017. |
Обратные каналы, которые уже были созданы в разгар напряженности между двумя странами, начали расширяться в 1963 году. |
Back channels that had already been established at the height of tensions between the two nations began to expand in 1963. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расширять скважину».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расширять скважину» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расширять, скважину . Также, к фразе «расширять скважину» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.