Расщепление стопы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: split, splitting, cleavage, fission, disintegration
расщепление личности - splitting of personality
расщепление белка до простых азотистых соединений - protein reduction to simpler nitrogenous compounds
врожденное патологическое расщепление створок клапанов сердца - abnormal cleavage of cardiac valve
амилолитическое расщепление - amylolytic fermentation
Синонимы к расщепление: разделение, распад, деление, разложение, отщепление, декомпозиция, колка, протеолиз, раздробление
поперечно-распластанная стопа - broad foot
Синонимы к стопа: нога, фут, ступня, стопа, пята, носок, стопка бумаги, масса, огромное количество
Значение стопа: Нижняя часть ноги, от щиколотки вниз, в форме плоского свода, опирающаяся на землю ступнёй.
I think that's pretty good coverage for a disintegrated pile of rubble! |
|
Ортезы стопы могут быть полезны для уменьшения боли в колене в краткосрочной перспективе и могут сочетаться с программами физических упражнений или физической терапией. |
Foot orthoses may be useful for reducing knee pain in the short term, and may be combined with exercise programs or physical therapy. |
Процесс расщепления разрушает ваше тело сильнее, чем предполагалось. |
The splinter process has deteriorated your body further than I anticipated. |
Индикатор Ишимоку сохраняет Ваши стопы и лимиты в соответствии с трендом |
The Ichimoku Indicator Keep Your Stops & Limits Respecting the Trend Presented by FXCM’s Marketscope Charts |
Полагаю, я сделал важнейшее открытие со времён расщепления атома Резерфордом. |
It is, I believe, the most important advance since Rutherford split the atom. |
После захода солнца, куда бы он ни направлял свои стопы, кто-то уже лежал в засаде, готовый вынырнуть из темноты в спросить, как дела. |
Everywhere he stepped after sundown someone was lying in wait to pop out and ask him how he was doing. |
Также я вижу заросший стрессовый перелом Лисфранка посередине стопы. |
I also see a remodeled hairline Lisfranc fracture in the mid-foot. |
To the iron spire! |
|
Игнорируя маркировку f-числа, F-стопы составляют логарифмическую шкалу интенсивности воздействия. |
Ignoring the f-number markings, the f-stops make a logarithmic scale of exposure intensity. |
Существуют методы, с помощью которых пластмасса может быть расщеплена до исходного состояния. |
There are methods by which plastics can be broken down to a feedstock state. |
Вдоль этой линии расщепления, по-видимому, берут свое начало многие из общих враждебных действий, наблюдаемых в человеческой жизни. |
Along this cleavage line, many of the generalized hostilities seen in human life appear to take their origin. |
Прыжок с расщеплением оленя-это прыжок с расщеплением, в котором одно колено согнуто, тогда как оба колена согнуты в двойном прыжке с расщеплением оленя. |
A stag split leap is a split leap in which one knee is bent, whereas both knees are bent in a double stag split leap. |
Изменение λ требует рассмотрения расщепления линий, а затем быстрого воссоединения. |
The change in λ requires considering the lines splitting and then quickly rejoining. |
Аллан Максам и Уолтер Гилберт в 1977 году опубликовали метод секвенирования ДНК, основанный на химической модификации ДНК и последующем расщеплении на определенных основаниях. |
Allan Maxam and Walter Gilbert published a DNA sequencing method in 1977 based on chemical modification of DNA and subsequent cleavage at specific bases. |
Часть исключительной реакционной способности соединений гипергруппы была приписана энтропийной благоприятности расщепления одной молекулы на три. |
Part of the exceptional reactivity of compounds of hyper leaving groups has been ascribed to the entropic favorability of having one molecule split into three. |
Окорок, окорок окорока, или костяшка, является концом стопы сустава и содержит больше соединительной ткани и сухожилий. |
Ham hock, gammon hock, or knuckle, is the foot end of the joint, and contains more connective tissue and sinew. |
Расщепление Альфа-секретазы APP, которое исключает производство Aß, является наиболее распространенным событием обработки для APP. |
Alpha-secretase cleavage of APP, which precludes the production of Aβ, is the most common processing event for APP. |
Хлорирование через расщепление углеродного скелета термодинамически предпочтительно, в то время как хлорированные продукты С4 предпочтительны при более низких температурах и давлениях. |
Chlorination via carbon skeleton cleavage is thermodynamically preferred, whereas chlorinated C4 products are favored at lower temperatures and pressures. |
Он также используется в качестве профилактики стопы спортсмена, путем введения порошка в носки или чулки. |
It is also used as prevention of athlete's foot, by inserting powder in the socks or stockings. |
Факторы, связанные с высоким уровнем расщепления, включают широкий интервал между растениями, ранний посев, длительную продолжительность роста и генотип. |
Factors associated with high levels of splitting include wide plant spacing, early sowing, lengthy growth durations, and genotype. |
Например, исследователи обнаружили, что монгольские претенденты склонны предлагать даже расщепления, несмотря на то, что знают, что очень неравные расщепления почти всегда принимаются. |
For example, researchers have found that Mongolian proposers tend to offer even splits despite knowing that very unequal splits are almost always accepted. |
На земле небольшие количества новых атомов естественным образом образуются в нуклеогенных реакциях или в космогенных процессах, таких как расщепление космических лучей. |
On Earth, small amounts of new atoms are naturally produced in nucleogenic reactions, or in cosmogenic processes, such as cosmic ray spallation. |
Раны в пораженной области не заживают вторичным намерением, и немедленное или отсроченное применение кожного трансплантата расщепленной толщины является вариантом. |
Wounds in the affected area do not heal by secondary intention, and immediate or delayed application of a split-thickness skin graft is an option. |
Деление клеток без значительного роста, производящее скопление клеток того же размера, что и исходная зигота, называется расщеплением. |
Cell division with no significant growth, producing a cluster of cells that is the same size as the original zygote, is called cleavage. |
В голобластных яйцах первое расщепление всегда происходит вдоль растительно-животной оси яйца,а второе расщепление перпендикулярно первому. |
In holoblastic eggs the first cleavage always occurs along the vegetal-animal axis of the egg, and the second cleavage is perpendicular to the first. |
В этом случае наличие двух чисел после дефисов означает, что этот базисный набор является расщепленным валентным базисным набором двойной Дзеты. |
In this case, the presence of two numbers after the hyphens implies that this basis set is a split-valence double-zeta basis set. |
Большинство протоколов чип-на-чипе используют ультразвуковую обработку как метод расщепления ДНК на мелкие кусочки. |
This came to be known as Wootz steel, produced in South India by about sixth century BC and exported globally. |
Пальцы ног получают кровь из цифровых ветвей подошвенных плюсневых артерий и сливают ее в дорсальную венозную дугу стопы. |
The toes receive blood from the digital branches of the plantar metatarsal arteries and drain blood into the dorsal venous arch of the foot. |
PNGase F катализирует расщепление внутренней гликозидной связи в олигосахариде. |
PNGase F catalyzes the cleavage of an internal glycoside bond in an oligosaccharide. |
Это расщепление опосредовано упакованной вирусной протеазой и может быть ингибировано антиретровирусными препаратами класса ингибиторов протеазы. |
This cleavage is mediated by the packaged viral protease and can be inhibited by antiretroviral drugs of the protease inhibitor class. |
Другая модификация - 3 ' расщепление и полиаденилирование. |
Another modification is 3' cleavage and polyadenylation. |
В то время как большинство сериновых протеаз активируются через одно событие расщепления, проакрозин требует обработки как в N, так и в C-концевых доменах. |
While most serine proteases are activated through one cleavage event, proacrosin requires processing at both the N and C-terminal domains. |
Доска для рук рекомендуется для иммобилизации конечности при канюлировании кисти, стопы или антекубитальной ямки у детей. |
An arm board is recommended for immobilizing the extremity for cannulation of the hand, the foot or the antecubital fossa in children. |
Он постулирует защитные механизмы, включая расщепление, как при нормальном, так и при нарушенном функционировании. |
It postulates defense mechanisms, including splitting, in both normal and disturbed functioning. |
Слабость в этой кристаллической структуре вызывает плоскости слабости, и разрушение минерала вдоль таких плоскостей называется расщеплением. |
Weakness in this crystalline structure causes planes of weakness, and the breakage of a mineral along such planes is termed cleavage. |
Напротив, слюда, имеющая идеальное базальное расщепление, состоит из листов кремнеземных тетраэдров, которые очень слабо удерживаются вместе. |
In contrast, micas, which have perfect basal cleavage, consist of sheets of silica tetrahedra which are very weakly held together. |
Когда минерал разрушается в направлении, которое не соответствует плоскости расщепления, он называется разрушенным. |
When a mineral is broken in a direction that does not correspond to a plane of cleavage, it is termed to have been fractured. |
Расщепление не сработает у Дика Грейсона есть своя страница с его собственной историей как Бэтмена. |
Splitting will not work Dick Grayson has his own page with his own history as Batman. |
Показатели других видов расщепления позвоночника значительно варьируют в зависимости от страны - от 0,1 до 5 случаев на 1000 рождений. |
Rates of other types of spina bifida vary significantly by country, from 0.1 to 5 per 1,000 births. |
Люди с расщеплением позвоночника, особенно с шунтированной гидроцефалией, часто имеют проблемы с вниманием. |
Individuals with spina bifida, especially those with shunted hydrocephalus, often have attention problems. |
Люди с расщеплением позвоночника, как правило, имеют лучшие навыки чтения, чем математические навыки. |
Individuals with spina bifida tend to have better reading skills than mathematics skills. |
Люди с расщеплением позвоночника могут испытывать трудности с письмом из-за дефицита мелкой моторики и рабочей памяти. |
Individuals with spina bifida may have difficulty with writing due to deficits in fine motor control and working memory. |
Расщепление позвоночника происходит тогда, когда местные участки нервной трубки не сливаются или происходит сбой в формировании позвоночных нервных дуг. |
Spina bifida occurs when local regions of the neural tube fail to fuse or there is failure in formation of the vertebral neural arches. |
Чтобы найти информацию о расщеплении, мы берем средневзвешенное значение этих двух чисел, основанное на том, сколько наблюдений попало в какой узел. |
To find the information of the split, we take the weighted average of these two numbers based on how many observations fell into which node. |
Потенциальными модификациями могут быть окисление ароматических остатков, связывание между остатками, расщепление или образование колец. |
Potential modifications could be oxidation of aromatic residues, binding between residues, cleavage or ring-forming. |
Использование этих диаграмм расщепления может помочь в прогнозировании магнитных свойств координационных соединений. |
The use of these splitting diagrams can aid in the prediction of magnetic properties of coordination compounds. |
Реже у пациентов с артрогрипозом может развиться врожденная вертикальная таранная кость, также известная как коромысло нижней стопы. |
Less frequent patients with arthrogryposis may develop congenital vertical talus also known as rocker bottom foot. |
Со временем большой палец выталкивается наружу и изменяет нормальный контур стопы. |
Over time, the big toe pushes outwards and alters the normal outline of the foot. |
Адреналин стимулирует расщепление гликогена в скелетных мышцах во время физических упражнений. |
Adrenaline stimulates the breakdown of glycogen in the skeletal muscle during exercise. |
Некоторые нижние кости стопы срастаются, образуя tarsometatarsus-третий сегмент ноги, характерный для птиц. |
Some lower bones of the foot are fused to form the tarsometatarsus – a third segment of the leg specific to birds. |
Ортезы стопы могут помочь улучшить биомеханику нижних конечностей и могут быть использованы в качестве компонента общего лечения. |
Foot orthoses can help to improve lower extremity biomechanics and may be used as a component of overall treatment. |
Однако нет никаких доказательств, подтверждающих использование комбинированных упражнений с ортезами стопы в качестве вмешательства после 12 месяцев для взрослых. |
However, there is no evidence supporting use of combined exercise with foot orthoses as intervention beyond 12 months for adults. |
При подошвенном сгибании стопы голеностопный сустав также допускает некоторые движения из стороны в сторону-скольжение, вращение, приведение и отведение. |
When the foot is plantar flexed, the ankle joint also allows some movements of side to side gliding, rotation, adduction, and abduction. |
Косолапость или talipes equinovarus, которая встречается у одного-двух из каждых 1000 живорождений, включает в себя множественные аномалии стопы. |
Clubfoot or talipes equinovarus, which occurs in one to two of every 1,000 live births, involves multiple abnormalities of the foot. |
Все мышцы, возникающие на голени, за исключением подколенной мышцы, прикрепляются к костям стопы. |
All muscles originating on the lower leg except the popliteus muscle are attached to the bones of the foot. |
Расщепление было отмечено особенно у лиц с диагнозом пограничного расстройства личности. |
Splitting has been noted especially with persons diagnosed with borderline personality disorder. |
Ни в коем случае не пытайтесь выполнять эти трюки с хрустом костей и расщеплением кожи. |
Do not attempt any of these bone crunching, skin splitting stunts under any circumstances. |
В Карибском регионе расщепленный горох является ключевым ингредиентом многих индийских блюд. |
In the Caribbean split peas are a key ingredient in many Indian dishes. |
Кости, не обгоревшие и не поддающиеся легкому расщеплению, были снова брошены в огонь. |
Bones not burnt and which could not easily be split were again thrown into the fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расщепление стопы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расщепление стопы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расщепление, стопы . Также, к фразе «расщепление стопы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.