Голеностопный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
После операции большая громоздкая хлопчатобумажная обертка обездвиживает голеностопный сустав без пластыря. |
Following surgery, a large bulky cotton wrapping immobilizes the ankle joint without plaster. |
I'd barely be able to afford an ankle joint. |
|
Чрезвычайно редко голеностопный сустав вывихивается только при наличии повреждения связок. |
It is exceedingly rare for the ankle joint to dislocate in the presence of ligamentous injury alone. |
Иногда у человеческой лодыжки есть шаровидный голеностопный сустав и сращение тало-ладьевидного сустава. |
Occasionally a human ankle has a ball-and-socket ankle joint and fusion of the talo-navicular joint. |
Перелом пилона - это перелом дистальной части большеберцовой кости с вовлечением ее суставной поверхности в голеностопный сустав. |
A pilon fracture, is a fracture of the distal part of the tibia, involving its articular surface at the ankle joint. |
Суставы стопы - это голеностопный и подтаранный суставы, а также межфаланговые суставы стопы. |
The joints of the foot are the ankle and subtalar joint and the interphalangeal articulations of the foot. |
Из всех крупных суставов наиболее часто травмируется голеностопный сустав. |
Of all major joints, the ankle is the most commonly injured. |
Хотя она не охватывает сам голеностопный сустав, синдесмотическая связка вносит важный вклад в стабильность голеностопного сустава. |
Though it does not span the ankle joint itself, the syndesmotic ligament makes an important contribution to the stability of the ankle. |
Disarticulation was caused by submerged decay of the ankle joint. |
|
При подошвенном сгибании стопы голеностопный сустав также допускает некоторые движения из стороны в сторону-скольжение, вращение, приведение и отведение. |
When the foot is plantar flexed, the ankle joint also allows some movements of side to side gliding, rotation, adduction, and abduction. |
Нижняя конечность большеберцовой кости вместе с малоберцовой костью и таранной костью образует голеностопный сустав. |
The lower extremity of the tibia together with the fibula and talus forms the ankle joint. |
Корональный разрез через правый голеностопный и таранно-пястной суставы. |
Coronal section through right talocrural and talocalcaneal joints. |
Голеностопный шарнир манекена должен быть сертифицирован в соответствии с процедурами, изложенными в приложении 10 . |
The ankle of the dummy shall be certified in accordance with the procedures in annex 10. |
Поскольку спорт имеет дело с высокой нагрузкой на лодыжку, более 50% растяжений связок голеностопного сустава связаны со спортивными травмами. |
Since sports deal with high utilization of the ankle, over 50% of ankle sprains are due to sport-related injuries. |
Несмотря на травму голеностопа, Питерс вернулся в первую команду, а затем забил в последней игре сезона, проиграв со счетом 3: 2 против Ноттингем Форест. |
Despite suffering from ankle injury, Peters returned to the first team and then scored on the last game of the season, in a 3-2 loss against Nottingham Forest. |
Тренировка равновесия и устойчивости особенно важна для переобучения мышц голеностопного сустава работать вместе, чтобы поддерживать сустав. |
Balance and stability training are especially important to retrain the ankle muscles to work together to support the joint. |
Коленные и голеностопные суставы становились все более прочными, чтобы лучше поддерживать увеличенный вес. |
The knee and ankle joints became increasingly robust to better support increased weight. |
Лодыжка, или голеностопная область, - это область, где ступня и нога встречаются. |
The ankle, or the talocrural region, is the region where the foot and the leg meet. |
Суставная поверхность всех костей голеностопного сустава покрыта суставным хрящом. |
The joint surface of all bones in the ankle are covered with articular cartilage. |
Большинство растяжений голеностопного сустава происходит у более активных людей, таких как спортсмены и регулярные физические упражнения. |
Most ankle sprains occur in more active people, such as athletes and regular exercisers. |
Например, боль в колене может исходить из голеностопного сустава, стопы, тазобедренных суставов или поясничного отдела позвоночника. |
For example, knee pain can come from ankle, foot, hip joints or lumbar spine. |
Витамин С может быть полезен в профилактике синдрома после перелома предплечья или стопы и голеностопного сустава. |
Vitamin C may be useful in prevention of the syndrome following fracture of the forearm or foot and ankle. |
В retinacula малоберцовой удерживают сухожилия мышцы fibularis и Бревис fibularis вдоль латеральной области голеностопного сустава. |
The fibular retinacula hold the tendons of the fibularis longus and fibularis brevis along the lateral aspect of the ankle region. |
Во время матча рикошет получил травму голеностопа, которая вынудила его на следующий день отказаться от участия в матче Открытого чемпионата США. |
During the match Ricochet suffered an ankle injury, which forced him out of the following day's match for the Open the United Gate Championship. |
Движения передней большеберцовой кости - это дорсифлексия и инверсия голеностопного сустава. |
The movements of tibialis anterior are dorsiflexion and inversion of the ankle. |
Например, во время человеческого шага ахиллово сухожилие растягивается, как дорсифлексы голеностопного сустава. |
For example, during a human stride, the Achilles tendon stretches as the ankle joint dorsiflexes. |
Она проходит мимо нижнего конца большеберцовой кости и образует внешнюю часть голеностопного сустава, обеспечивая устойчивость этого сустава. |
It extends past the lower end of the tibia and forms the outer part of the ankle providing stability to this joint. |
Чтобы предотвратить растяжение связок или повторную травму, укрепляющие и растягивающие упражнения следует выполнять с помощью полного диапазона движений голеностопного сустава. |
To prevent sprains or re-injury from occurring, strengthening and stretching exercises should be done through a full range of ankle motion. |
Голеностопная железа вырабатывает секрецию яда, содержащую по меньшей мере девятнадцать пептидов; она перегружена неазотистыми компонентами. |
The crural gland produces a venom secretion containing at least nineteen peptides; superadded by non-nitrogenous components. |
Было показано, что этот сдвиг в сом компенсируется повышенным сгибанием колена и дорсифлексией голеностопного сустава. |
This shift in COM has been shown to be compensated by increased knee flexion and ankle dorsiflexion. |
Дорсифлексия и подошвенная флексия - это движения, которые происходят в голеностопном суставе. |
Dorsiflexion and Plantarflexion are the movements that take place in the ankle joint. |
Тем не менее, он повредил спину в юношеских кольях, когда врезался в стартовые ворота, а затем развил проблему с голеностопом. |
However, he injured his back in the Youthful Stakes when he slammed into the starting gate, then developed a hock problem. |
Растяжение голеностопа, и инфицированный большой палец ноги. |
Sprained ankle and an infected bunion. |
Неправильное приземление с трамплина также может привести к голеностопным шинам, при которых мышца отделяется от кости. |
Landing from jumps incorrectly may also lead to shin splints, in which the muscle separates from the bone. |
Во время выездной победы в Кубке УЕФА над Цюрихом он порвал связки голеностопа и выбыл из строя на несколько недель. |
During the UEFA Cup away win at FC Zürich, he tore ankle ligaments and was out of action for several weeks. |
Выделяет область голеностопа и выпрямляет ноги. |
Displays the talocrural region and the leg's dorsiflexion. |
В 2005 году Таурази в среднем набирал 16,0 очка, делал 4,2 подбора и 4,5 передачи за игру, борясь с травмой голеностопа. |
In 2005, Taurasi averaged 16.0 points, 4.2 rebounds and 4.5 assists per game while battling an ankle injury. |
Лазеры используются для лечения нескольких заболеваний в хирургии стопы и голеностопного сустава. |
Lasers are used to treat several disorders in foot and ankle surgery. |
В 1922 году Каппис описал этот процесс в голеностопном суставе. |
In 1922, Kappis described this process in the ankle joint. |
Боль в голеностопном суставе также присутствует у пациентов с высоким уровнем защемления. |
Ankle pain is also present in patients who have high level entrapments. |
Кроме того, их голеностопные кости имели сочленение, которое запрещало бы много боковых движений, приспособление для прыжков на двух ногах. |
In addition their ankle bones had an articulation that would have prohibited much lateral movements, an adaptation for bipedal hopping. |
При острых вывихах голеностопного сустава было обнаружено, что ручная мобилизация сустава/манипуляция лодыжкой уменьшает боль и увеличивает диапазон движений. |
For acute ankle sprains, manual joint mobilization/manipulation of the ankle has been found to diminish pain and increase range of motion. |
Его также можно использовать в качестве поддерживающей повязки при растяжениях и растяжениях стопы, голеностопного сустава и голени. |
It can also be used as a supportive bandage for sprains and strains of the foot, ankle and lower leg. |
Могушков выступал на домашнем чемпионате с травмой голеностопа, которую он планирует залечивать в ближайшее время, поэтому и возьмет паузу в соревнованиях. |
Mogushkov entered the home championships with an injured ankle, which he plans to rehabilitate in the near future, and is why he will take a break from competing. |
При остеоартрозе голеностопного сустава доказательства этого неясны. |
In ankle osteoarthritis, evidence is unclear. |
Было высказано предположение, что ловкий контроль пальцев ног был утрачен в пользу более точного добровольного контроля над голеностопным суставом. |
It has been suggested that dexterous control of toes has been lost in favour of a more precise voluntary control of the ankle joint. |
Голеностопные шины обычно диагностируются на основании анамнеза и физического обследования. |
Shin splints are generally diagnosed from a history and physical examination. |
Были также найдены человеческие останки, в том числе три туловища, нога в голеностопном ботинке и наманикюренная рука. |
Human remains were also recovered, including three torsos, a foot in an ankle boot and a manicured hand. |
Задний большеберцовый нерв идентифицируется выше голеностопного сустава. |
The Posterior Tibial nerve is identified above the ankle. |
Телхан и др. не наблюдалось никаких изменений в суставных моментах на бедре, колене или голеностопном суставе при сравнении уклона с ровным бегом. |
Telhan et al. observed no change in the joint moments at the hip, knee, or ankle when comparing incline to level running. |
- голеностопный сустав - ankle joint
- голеностопный кусающееся - ankle-biter
- вывихнутый голеностопный сустав - twisted ankle
- коленный и голеностопный - knee and ankle
