Реальные плоды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: real, substantial, live, practical, tangible, workable, practicable, objective
реальный уровень жизни - actual level of living
реальный доход - effective income
реальный маршрутизатор - actual router
реальный масштаб времени - real time scale
реальный сценарий - real scenario
реальный сектор экономики - real economy
реальный жизненный опыт - real life experiences
реальный обменный курс - real exchange rate
реальный газ - real gas
реальный обменный курс национальной валюты - real exchange rate
Синонимы к реальный: выполнимый, осуществимый, реальный, могущий быть реализованным, действительный, настоящий, истинный, существующий, фактический, осязаемый
Значение реальный: Действительный, существующий, не воображаемый.
здоровый плод - sound fruit
истинный плод - true fruit
плод фителефаса - ivory nut
плод боярышника - fruit of the hawthorn
плод шиповника - rosehips
лайм (плод) - Lime (fruit)
плод ее воображения - her imagination
плод авокадо - avocados
настоящий плод - true fruit
плод цитрусовых или померанцевых культур - citrus fruits
Синонимы к плод: плод, зародыш, эмбрион, утробный плод, фрукты, плоды, фрукт, результат, результаты, рост
Значение плод: Часть растения, развивающаяся из завязи цветка и содержащая семена.
Вместе с тем демократия и открытые рынки будут приняты только тогда, когда будут приносить реальные плоды, а не просто оставаться пустыми обещаниями. |
But democracy and open markets will be accepted only for what they deliver, not for what they promise. |
Мы благодарим землю, мать всего, за её щедрые, добрые плоды. |
We give thanks to the earth, mother of all, for her fine, fair bounty. |
Этого можно добиться, предоставив молодежи реальные возможности участвовать в принятии решений на всех существующих в обществе уровнях. |
That could be achieved by providing real opportunities for youth to become involved with decision-making at all levels of society. |
Основываясь на недавних событиях, должно быть предельно ясно, что есть причина, по которой некоторые плоды запрещенные. |
Based on recent events, it should be crystal clear that there's a reason that some fruit is forbidden. |
Даже Грендаль обычно не удавалось достичь полного единения у тех, кто слышал реальные голоса. |
Even Graendal usually failed to achieve reintegration with someone who heard a real voice. |
Вместо этого западные правительства должны поддерживать, перенимать опыт и пожинать плоды бума инноваций Востока. |
Instead, Western governments should support, learn from, and reap the rewards of the invention boom in the East. |
Internecie.Zagraj на польском казино на реальные деньги, игровые автоматы, Блэк Джек, один боевик. |
Internecie.Zagraj in Polish casinos for real money, slot machines, black jack, one-gunman. |
Для их арабских зрителей, игра на публику является почти таким же хорошим доказательством лидерства, как и реальные действия. |
To their Arab spectators, grandstanding is almost as good a proof of leadership as actually doing something. |
Усилия по изменению моделей социального поведения, просветительские мероприятия по повышению информированности и усовершенствование методов самозащиты уже приносят свои плоды. |
Efforts to change social behaviour, educational measures to improve awareness and improvements in self-protection are now bearing fruit. |
Благодаря обеспечиваемым ею детальным данным о газопроводной системе программа способна моделировать реальные операции в сети и позволяет получать при выполнении расчетов по предложениям об оптимизации более качественные результаты. |
With its detailed data of the pipeline system the program is able to simulate actual network operations and calculate optimisation proposals with better results. |
Для использования пригодны все отростки, но наиболее продуктивными являются отростки, образовавшиеся на центральном стебле, которые дают плоды уже через 12-14 месяцев после посадки. |
All these suckers can be used but the basal suckers are most productive and will produce fruit within 12 to 14 months of planting. |
Но в нерабочее время вы не сможете увидеть реальные цены или вести торговлю. |
However, there will not be any live prices or trading. |
Станет ли 2015, годом, когда эти риски достигнут критической стадии или моментом, когда мировые лидеры соберутся вместе, чтобы разработать реальные стратегии по их уменьшению? |
Will 2015 be the year when these risks come to a head, or the moment when world leaders come together to develop real strategies for mitigating them? |
Эти показатели не идеальны, но они приведены в соответствие с составом населения, и изменить их могут лишь реальные перемены в поведении людей. |
These indicators, although not perfect, are adjusted for population composition, and can only be changed by changes in actual behavior. |
Эти обязательства должны быть выполнены, и мы хотим видеть реальные результаты. |
Those commitments must be honoured, and we need to see tangible results. |
Зведы с небес падут на землю аки плоды смоковницы падают на землю в бурю. |
The stars of the sky fell to the earth as a fig tree sheds its winter fruit whence its shaken by a gale. |
Простые плоды земные. |
The simple fruits of the earth. |
Как я хотел бы взглянуть на эти плоды вашего терпения и искусства, - сказал Дантес. |
Oh, how I should like to see these products of your industry and patience. |
There needs to be repercussions for people's behavior. |
|
Background check on Cody Roberts came up goose eggs. |
|
Let the Earth bring forth the fruit tree yielding fruit after his kind. |
|
Теперь мне оставалось только пожать плоды страха. |
Now all I needed was to harvest my crop of terror. |
Slap their names on it, and reap in the benefits. |
|
Благословен Ты, Господь, Бог наш, даровавший нам эти плоды виноградные. |
Blessed art Thou, O Lord, our God, King of the universe, Who brings forth fruit from the vine. |
Том Норрис финансировал Норрис БиоТех на плоды от прошлых био-патентов, так? |
Tom Norris funded Norris BioTech from the windfall he made on past bio-patents, right? |
Было бы интересно вернуться в тот мир лет через 100 и посмотреть, какие плоды дали семена, которые вы засеяли сегодня. |
Lt would be interesting, captain, to return to that world in 100 years and learn what crop had sprung from the seed you planted today. |
It's really a metaphor, not real numbers. |
|
Может хорошенько потрясти это дерево, пока плоды не начнут падать? |
Might want to shake that tree until it bears some fruit. |
Будь благословен, Всевышний, за то, что.даешь нам хлеб, плоды земли и труда людей, благодарим тебя. |
Blessed art Thou lord of all creation. You who give us this bread, fruit of the earth and human hands, which we now offer unto You. |
Со старыми идеями необходимо было попрощаться, твои новые идеи могут дать плоды. |
The old ways needed to be discarded so your new ideas could come to fruition. |
Они, конечно, прокляли меня и еще может, сейчас будут жить, чтобы пожинать плоды этого проклятия. |
They have surely cursed me and may yet live to reap the fruits of that curse. |
And that has consequences for us in the United States, as well. |
|
Свадьба была скромной и когда я был призван пожинать плоды повышения от жильца до любовника, испытал ли я лишь горечь и отвращение? |
The wedding was a quiet affair and when called upon to enjoy my promotion from lodger to lover did I experience only bitterness and distaste? |
Now that I was guilt-free, it was time to reap the rewards. |
|
Я тоже. И уже пожинаю плоды. |
Yeah, well, me, too, and it worked. |
То разнообразие форм жизни, которое мы видим сегодня - это плоды миллионов лет стабильности. |
The life we have on Earth today is the result of millions of years of stability. |
Садоводы обычно срезают плоды с виноградной лозы чуть выше чашечки из-за несколько древесных стеблей. |
Growers typically cut fruits from the vine just above the calyx owing to the somewhat woody stems. |
Это не реальные границы религиозно или культурно, так почему бы им быть эстетически? |
These r not real boundaries religiously or culturally so why would they be aesthetically. |
Частный сектор может начать выдавать реальные удостоверения личности для осуществления бесчисленных коммерческих и финансовых операций, таких как аренда DVD или покупка автострахования. |
The private sector could begin mandating a Real ID to perform countless commercial and financial activities, such as renting a DVD or buying car insurance. |
Он может глотать плоды с очень крупными семенами, причем последние отрыгиваются или выделяются целиком, в зависимости от размера, после удаления мякоти. |
It can swallow fruits with very large seeds, the latter being regurgitated or excreted whole, depending on size, after the pulp has been removed. |
В античности греческие и латинские эпитафии для животных, как реальные, так и в шутливом вымысле, составляли традиционную поэтическую тему. |
In antiquity, Greek and Latin epitaphs for animals, either real or in jocular fiction, constitute a traditional poetic theme. |
Если болезнь достаточно сильно заразила листья ранней весной, вполне возможно, что плоды не успеют созреть в этот год. |
If the disease has significantly infected the leaves enough in early spring it is possible that the fruit will fail to mature in that year. |
Наличие таких средств нанесло бы непоправимый вред этим процедурам тестирования; и они имели бы реальные последствия для реальных людей. . |
Having those available would do irreparable harm to those test procedures; and they would have real consequence to real people. . |
Fruits and the undersides of leaves are especially susceptible. |
|
Несмотря на то, что в основном речь идет о внутриигровых валютах, этот термин также охватывает продажу виртуальной валюты за реальные деньги. |
Despite primarily dealing with in-game currencies, this term also encompasses the selling of virtual currency for real money. |
Сообщалось, что обыкновенный гракль уничтожает незрелые плоды и может считаться вредителем орехов, когда популяция высока. |
The common grackle has been reported to destroy immature fruit and may be considered a butternut pest when populations are high. |
Его плоды представляют собой желтые волокнисто-слизистые костянки со сладким вкусом, которые часто продаются на уличных рынках в местах их происхождения. |
Its fruit is a yellow fibro-mucilaginous drupe with a sweet taste, which is often sold in street markets in their places of origin. |
Плоды изначально зеленые, но по мере созревания становятся темно-оранжевыми. |
Fruit are initially green but turn deep orange as they mature. |
Другие сельскохозяйственные продукты включают бананы, кофе, имбирь, какао, Пименто, мед, рис и хлебные плоды. |
Other agricultural products include bananas, coffee, ginger, cocoa, pimento, honey, rice, and breadfruit. |
Реальные размеры смоляных репродукций шахматных фигур Льюиса 12-го века. |
Real-size resin reproductions of the 12th-century Lewis chessmen. |
Поскольку с ними консультировались в кризисные периоды, можно сказать, что они представляют собой реальные произведения, созданные вымышленным писателем. |
After days pass with no sign of rescue, Teru tries to find an escape route and ventures into a partially collapsed ventilation shaft. |
Это сводит к минимуму хищничество на молодые цветы и плоды. |
This minimizes predation on young flowers and fruits. |
Однако реальные входные данные вряд ли являются стационарными, но часто изменяются в быстром масштабе времени. |
Real-world input, however, is hardly stationary, but often changing on a fast time scale. |
Для улучшения моделирования эпидемий были использованы реальные данные о разрешенных во времени сетях физической близости. |
Real-world data on time resolved physical proximity networks has been used to improve epidemic modeling. |
Затем сморщенные плоды используются для дистилляции. |
The shrivelled fruits are then used for distillation. |
Заслуги и недостатки, которые совершил человек, могут принести свои плоды лишь через некоторое время. |
The merits and demerits a person has done may take a while to bear fruit. |
Некоторые реальные музеи также используют интернет для виртуальных экскурсий и выставок. |
Some real life museums are also using the internet for virtual tours and exhibitions. |
Эти усилия принесли свои плоды, и требования войны против Али росли по всему владению Муавии. |
The efforts bore fruit and demands for war against Ali grew throughout Mu'awiya's domain. |
Ранние ученые Школы Ньяи рассматривали гипотезу Ишвары как Бога-Творца, наделенного силой даровать благословения, блага и плоды. |
Early Nyaya school scholars considered the hypothesis of Ishvara as a creator God with the power to grant blessings, boons and fruits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реальные плоды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реальные плоды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реальные, плоды . Также, к фразе «реальные плоды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.