Резиновая лодка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
резиновый коврик - rubber blanket
резиновый ленточный жгут - rubber band tourniquet
резиновый ремешок - rubber strap
маленький резиновый мячик - a small rubber ball
резиновый шпатель - rubber spatula
резиновый вал - rubber bowl
резиновый гаситель колебаний - rubber shock absorber
резиновый клей - rubber adhesive
резиновый колпачок - rubber cap
резиновый кранец - rubber block fender
Синонимы к резиновый: резиновый, прорезиненный
плоскодонная лодка - flatboat
прогулочная лодка - dinghy
парусная лодка - sailboat
десантная лодка - assault boat
летающая лодка - flying boat
эскимосская лодка из шкур - umiak
лодка Халкетта - Halkett boat
новая лодка - new boat
новоманерная казацкая лодка - novomanernaya Cossack boat
тростниковая лодка - reed boat
Синонимы к лодка: челн, челнок, бот, ладья, лодка, шлюпка
Антонимы к лодка: ракета, неотесанное бревно, самолет
Значение лодка: Небольшое судно для плавания.
Хозяин отдал команду. Взяв курс на Монте-Кристо, лодка понеслась стремглав. |
The captain gave his orders, the helm was put up, and the boat was soon sailing in the direction of the island. |
В Сарк была послана лодка, чтобы забрать даму Сарка, и она была приглашена на ленч на HMS Beagle. |
A boat was sent to Sark to collect the Dame of Sark and she was entertained to lunch on HMS Beagle. |
Их лодка перевернулась, и девочка-англичанка утонула вследствие несчастного случая. |
Their boat had capsized and the English child had drowned by accident. |
Маленькая рыбацкая лодка отплывала от берега кормой вперед, потом развернулась и устремилась в открытое озеро. |
A small fishing boat backed away from the harbor, and turned into the bay. |
Кажется, лодка брошенная. |
I get the impression there's nobody home. |
Но приблизительно 12 лет назад, когда рыбацкая лодка Камберленда была найдена разбитой в прибое в Малибу, этот бизнес был на грани провала. |
But about 1 2 years ago, when Cumberland's fishing boat was found smashed up in the surf out there at Malibu, the movie business was already on the rocks. |
(Алан) Там внизу по реке есть лодка. |
There's a boat at the bottom, just downriver. |
Нет... эта лодка, как будто на батуте эта на батуте, пока кто-то бросает ведра соленой воды в твое лицо и затем обсыхает тебя с паяльной лампой. |
No... That boat is like being on a trampoline that's on a trampoline while somebody throws buckets of salty water in your face and then dries you off with a blowtorch. |
Home, that Was my houseboat on the river Meuse. |
|
Чёрно-белая лодка, обособленная от других. |
White and black boat, isolated from the others. |
Гигантская подводная лодка без опознавательных знаков сбросила балласт и поднялась, вздыбив на поверхности тучу брызг. |
A gargantuan unmarked submarine blew its ballast and rose on a cloud of bubbles. |
that a dream house is a house, but a dreamboat is a person. |
|
Бывший рыбак стал доставщиком на полставки, обременен долгами, с которыми он и его недавно изъятые сыновья не смогли справиться, включая изъятый за долги дом и обесценившаяся лодка. |
Former fisherman turned part-time deliveryman, saddled with more debt than he and his recently removed sons could sustain, including a foreclosing house and a defaulted boat loan. |
На сегодняшнем представлении единственное, на что упал взгляд-это лодка, не так ли? |
The most eye-catching thing at today's performance was the boat, was it not? |
Осмотр показал, что резиновая прокладка в одном месте потеряла эластичность и сквозь нее просачивается вода. |
An examination showed that one of the india-rubber bands which was round the head of a driving-rod had shrunk so as not quite to fill the socket along which it worked. |
Now, we want weapons - lots of them, and a rowing boat. |
|
В Ленинграде на рассвете, близ бонов гребной школы, на реке Крестовке остановилась двухвесельная лодка. |
At dawn a rowing-boat pulled into the bank near the landing-stage of the rowing school on the River Krestovka in Leningrad. |
Моё программное обеспечение не заставляет меня петь Лодка, лодочка плывёт. |
My software doesn't make me sing Row, Row, Row Your Boat. |
The boat began to move slowly off toward the north-west. |
|
Он уже все распланировал, маленький уголок на пляже, рыбацкая лодка. |
He had it all mapped out, little place on the beach, a fishing boat. |
Думает, что мы рыболовная лодка. |
He thinks we're a fishing hoat. |
Уж конечно, никакая лодка не шла следом за нашей ни сейчас, пи раньше. |
We certainly had not been, and at that time as certainly we were not either attended or followed by any boat. |
И если это твоя лодка, оружие зарегистрировано, и ты абсолютно чист ... |
The way I see it, If this is your boat, These guns are registered, And you're 100% squeaky clean... |
Нет никакой гарантии, что лодка уплывет вовремя и что цель вообще будет на ней. |
There's no guarantee when the boat would get underway or whether the target would even be on board. |
Легко скользя, лодка пересекла бухту, и в следующий момент Крот стал сушить весла, потому что они уже въезжали в тень большого лодочного сарая. |
They glided up the creek, and the Mole shipped his sculls as they passed into the shadow of a large boat-house. |
Моя лодка у пристани, но тут я не могу взять вас на борт, рядом немцы. |
My boat lies at the quay, but I cannot take you on board here, because of the Germans. |
Страшно испугавшись, он схватился за борт, и в следующий момент - плюх! - лодка перевернулась, Крот очутился в воде и понял, что вот-вот захлебнется. |
Greatly alarmed, he made a grab at the side of the boat, and the next moment-Sploosh! Over went the boat, and he found himself struggling in the river. |
И эта лодка - свежайшая новинка по безопасности и технологичности. |
And this boat is cutting edge in terms of safety, technology. |
И лодка остановилась. |
Then the boat came to a standstill. |
Его лодка расположена точно в том месте, откуда были сделаны фото, где ты убиваешь меня. |
That boat is located in exactly the right position for him to have taken those pictures of you killing me. |
На лодке нет спасательных средств и местный старшина считает, что лодка была в отличном состоянии. |
No life raft on the boat and the coxswain here reckons the boat was in perfect working order. |
Хотя резиновая прокладка была на месте и в исправном состоянии, металлический круг намертво застрял в пазах. А это значило, что открыть его теперь можно только при помощи автогена. |
Although the rubber seal was properly set, the hatch-dogs were bent, meaning the only way that door was opening was with a welding torch. |
The fire and the sub, that's public knowledge, but... |
|
Пока он был поглощен своими мыслями, весла заменили парусами, и лодка шла по ветру. |
While he had been absorbed in thought, they had shipped their oars and hoisted sail; the boat was now moving with the wind. |
There's no way it could survive a rain of fire that heavy. |
|
He has a very good boat. |
|
They aren't important when a boat is sinking. |
|
It's not exactly a skiff, Doc, but it'll do. |
|
Подводная лодка в 35 милях. |
The submarine was at 35 miles. |
Это подводная лодка? |
Is this a submarine? |
Shortly after eight a boat pulled out to the Arizona. |
|
It hit some rocks? |
|
The boat was moving fast. |
|
Why don't you just type boat into the nav? |
|
Ну... в такую непогоду мне нравится думать, что это старая лодка - мой собственный ковчег. |
Well... in a bad storm, I like to pretend that this old boat's my own private ark. |
Ваша лодка ещё продаётся? |
Is your boat still for sale? |
Через две минуты раздался взрыв, и немецкая подводная лодка-преследователь UJ-126 затонула. |
Two minutes later there was an explosion and the German submarine chaser UJ-126 sank. |
14 января 2017 года в индийском городе Патна, штат Бихар, перевернулась лодка с более чем 40 пассажирами, в результате чего погибли 25 человек. |
On 14 January 2017, a boat carrying more than 40 passengers capsized in the Ganges in the Indian city of Patna, Bihar, killing 25 people. |
Центральные образы-это придуманная фигура Ра-сета, сложного божества Солнца и Луны, чья лодка плывет по реке из хрусталя. |
The central images are the invented figure Ra-Set, a composite sun/moon deity whose boat floats on a river of crystal. |
Жертвами стали британская канонерская лодка крикет и подводная лодка снабжения Кашалот. |
The British gunboat Cricket and supply submarine Cachalot became victims. |
В декабре 1940 года подводная лодка была переведена в Средиземное море. |
In December 1940 the submarine was reassigned to the Mediterranean. |
Подводная лодка класса Апхолдер / Виктория HMS Апхолдер прослужила до 1994 года, когда она была передана Королевскому канадскому флоту в качестве HMCS Chicoutimi. |
The Upholder/Victoria-class submarine HMS Upholder served until 1994 when it was transferred to the Royal Canadian Navy as HMCS Chicoutimi. |
В 1891 году новое американское законодательство требует, чтобы лодка оплачивала обратный проезд для людей, не допущенных в США, даже если безбилетники все еще были допущены. |
In 1891, the new US legislation requires the boat to pay the return travel for people not admitted in US, even if stowaways were still admitted. |
Буря-это одноместная двухместная высокоэффективная килевая лодка с трапецией. |
The Tempest is a one design two man high performance keelboat with a trapeze. |
Парусная лодка протягивается, когда ее курс внезапно меняется в сторону ветра из-за взаимодействия ветра и паруса, которое руль не может компенсировать. |
A sailboat broaches when its heading suddenly changes towards the wind due to wind/sail interactions for which the rudder cannot compensate. |
В соревновательных яхтенных гонках опрокинутая лодка имеет определенные особые права, поскольку она не может маневрировать. |
In competitive yacht racing, a capsized boat has certain special rights as it cannot maneuver. |
Подводная лодка должна была достичь устья Жиронды, и миссия должна была начаться 6 декабря 1942 года. |
The submarine was supposed to reach the Gironde estuary and the mission was scheduled to start on 6 December 1942. |
После значительного промедления подводная лодка была вынуждена выпустить две фиктивные торпеды по линейному крейсеру класса Киров Петр Великий. |
After considerable delay, the submarine was set to fire two dummy torpedoes at the Kirov-class battlecruiser Pyotr Velikiy. |
КОМАНДУЮЩИЙ ОСТРОВОМ НАУРО... ТУЗЕМЕЦ ЗНАЕТ ПОС'ИТ... ОН УМЕЕТ ПИЛОТИРОВАТЬ... 11 ЖИВЫМ НУЖНА НЕБОЛЬШАЯ ЛОДКА... КЕННЕДИ. |
NAURO ISL COMMANDER... NATIVE KNOWS POS'IT... HE CAN PILOT... 11 ALIVE NEED SMALL BOAT... KENNEDY. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «резиновая лодка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «резиновая лодка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: резиновая, лодка . Также, к фразе «резиновая лодка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
