Результат поведения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: result, outcome, termination, effect, upshot, issue, event, output, product, fruit
данные по результатам - outcome data
результат измерения - measurement result
высокого конечный результат - high-end result
В результатах, полученных - in the results obtained
добиться положительного результата - achieve a positive result
Наиболее общий результат - most common result
удачливый результат - fortunate outcome
отчёт о результатах проверки тактики действий - tactics inspection results report
результат преступления - result of an offence
ожидая результата - waiting for result
Синонимы к результат: в итоге, конец, решение, труд, ответ, счет, факт, успех, продукт, сумма
Значение результат: Конечный итог, завершающий собой что-н..
стереотипное поведение - fixated behavior
альтернативное поведение - alternating behaviour
агрессивное поведение среди покупателей - aggressive behavior among buyers
поведение фирмы (рассматривается с различных точек зрения: экономической, административной и социально психологической) - behavior of firms (considered from different points of view: economic, administrative, social and psychological)
хамское поведение - boorish behavior
вариант поведения - behaviors
динамическое поведение NE - dynamic ne behavior
действия и поведение - action and conduct
поведение страны - the conduct of country
правоохранительная поведение - law enforcement conduct
Синонимы к поведения: поведение, действия, поведенческих моделей, поведении, поведением, действий
Эпизодическое обучение-это изменение в поведении, которое происходит в результате какого-либо события. |
Episodic learning is a change in behavior that occurs as a result of an event. |
По моему мнению, её управление побуждением было нарушено в результате хирургического вмешательства, что привело к неконтролируемому поведению, вроде поиска и загрузки упомянутых фотографий. |
In my opinion, the impulse controls that were removed as a result of the surgery manifested in the wholly uncharacteristic action of searching for and downloading those images. |
Остается спорным, является ли такое поведение естественным в полевых условиях или же оно является результатом отвлечений, вызванных человеческим наблюдателем. |
Whether the behavior is natural in the field or also the result of distractions caused by the human observer remains controversial. |
Когда экспериментатор фальсифицирует результаты своих исследований, это может привести к неправильному поведению. |
Misconduct in research can occur when an experimenter falsifies results. |
Исследование также показало, что слабое отношение намерения-поведение является результатом того, что люди имеют хорошие намерения, но не могут действовать в соответствии с ними. |
The research also suggested that the weak intention-behavior relation is a result of people having good intentions, but failing to act on them. |
Подобное поведение стало либо результатом использования этих препаратов, либо, что еще хуже, преднамеренной попыткой воспрепятствовать правосудию. |
Which is behavior either resulting from the use of those drugs, or worse, a deliberate attempt to obstruct the law. |
Эта теория широко объясняет, что люди склонны верить, что мир в целом справедлив, и что результаты поведения людей впоследствии заслужены. |
This theory broadly explains that people are inclined to believe the world is generally fair, and that the outcomes of people's behavior are subsequently deserved. |
Это позитивный результат ответственного поведения профсоюзов, которые позволяют компаниям сохранять необходимую гибкость в зарплатах. |
It is the benign upshot of responsible labor unions, which allow for appropriate firm-level wage flexibility. |
Однако обращение за помощью может также ухудшить результаты и симптомы, в зависимости от контекста и реакции на поведение, связанное с обращением за помощью. |
However, seeking help may also make the outcomes and symptoms worse, depending on the context and responses to help-seeking behavior. |
Возрастающее жестокое поведение, которое, в результате, ведёт к убийству и неразберихе. |
Increasingly violent behavior which, basically, leads to murder and mayhem. |
Обычное и альтернативное брачное поведение возникает в результате полового отбора. |
Conventional and alternative mating behaviours arise through sexual selection. |
В результате развивается способность выбирать поведение, которое максимизирует приспособленность при определенных обстоятельствах. |
As a result, the ability to choose a behaviour that maximizes fitness under certain circumstances evolves. |
Те из них, которые показывают худшие результаты, удаляются из популяции и заменяются новым набором, который имеет новое поведение, основанное на поведении победителей. |
Those that perform worst are removed from the population and replaced by a new set, which have new behaviors based on those of the winners. |
Обусловленное условиями поведение в контексте спаривания может быть результатом изменений в доступности ресурсов и внутриполовой конкуренции за самцов. |
Condition-dependent behaviour in the context of mating may result from changes in resource availability and intrasexual competition for mates. |
Некоторые психологи считают, что позитивное мышление способно позитивно влиять на поведение и тем самым приносить лучшие результаты. |
Some psychologists believe that positive thinking is able to positively influence behavior and so bring about better results. |
Если при этом перезаписываются соседние данные или исполняемый код, это может привести к ошибочному поведению программы, включая ошибки доступа к памяти, неправильные результаты и сбои. |
If this overwrites adjacent data or executable code, this may result in erratic program behavior, including memory access errors, incorrect results, and crashes. |
В результате поведение Джокера становится все более непредсказуемым и жестоким. |
As a result, Joker's behavior has become increasingly erratic and violent. |
Логическое обоснование состояло в том, что любое действие, являющееся результатом добровольного поведения, включая добровольное потребление наркотиков, увеличивает риск нарушения закона. |
The rationale was that any act that results from voluntary behavior, including the voluntary intake of drugs, is choosing to increase the risk of breaking the law. |
Хотя эти результаты не позволяют сделать какие-либо однозначные выводы, они все же отражают представление персонала о неэтичном поведении в ЮНОПС. |
While no direct conclusions can be drawn from the results, they indicate a staff perception of unethical behaviour at UNOPS. |
Он утверждал, что альтруистическое поведение человека, как одна из характеристик человеческой природы, является результатом генетического наследования. |
He argued that human altruistic behavior, as one of the human nature characteristics, is the result of the genetic inheritance. |
Исследовательская этика связана с моральными вопросами, возникающими в ходе или в результате исследовательской деятельности, а также с этическим поведением исследователей. |
Research ethics is concerned with the moral issues that arise during or as a result of research activities, as well as the ethical conduct of researchers. |
И наоборот, эволюционировавшее поведение хозяина может быть результатом адаптации к паразитизму. |
Conversely, evolved behaviors of the host may be a result of adaptations to parasitism. |
Напротив, нынешнее поведение, вероятно, является результатом действия селективных сил, имевших место в плейстоцене. |
Instead, current behavior is probably the result of selective forces that occurred in the Pleistocene. |
В результате, сравнительно мало людей были убиты по его прямому указанию, и в некоторых из этих случаев было похоже, что Горбачев стал жертвой манипуляций или неверной информации со стороны своих подчиненных, предпочитавших жесткую линию поведения. |
As a result, relatively few people were killed directly on his orders and in some of those instances, Gorbachev appeared to have been manipulated or misled by hard-line subordinates. |
Для Ная сила - это способность влиять на поведение других людей, чтобы добиться желаемых результатов. |
For Nye, power is the ability to influence the behavior of others to get the outcomes you want. |
Общественная безопасность в Китае быстро ухудшилась в результате того, что центральные должностные лица сняли ограничения на насильственное поведение. |
Public security in China deteriorated rapidly as a result of central officials lifting restraints on violent behavior. |
Это может быть связано с поведением груминга, наблюдаемым также у других животных, или возникать в результате того, что матери предварительно готовят пищу для своих детей. |
It may be related to grooming behavior also seen between other animals, or arising as a result of mothers premasticating food for their children. |
Результаты продемонстрировали важный факт: чувство собственного контроля над ситуацией в высшей степени связано с позициями и поведением людей в социальных, политических и связанных со здоровьем вопросах. |
The findings revealed an important fact: feeling in control is highly related to people’s attitudes and behaviors on social, political and health-related issues. |
В результате ее сдерживаемые сексуальные наклонности проявляются в ее работе, которая, как правило, фокусируется на брачном поведении различных народов, с которыми она сталкивается. |
As a result, her pent-up sexual inclinations show themselves in her work, which tends to focus on the mating behaviors of the various peoples she encounters. |
Их результаты показали, что среди американских студентов наблюдается более выраженная тенденция к антиконформистскому поведению по сравнению с китайскими студентами. |
Their results showed that there was a greater tendency for anticonformity behaviour among the American students compared to the Chinese students. |
And as a result of this behavior? |
|
Это странный результат склада ума, и позиции, и опыта, и поведения, который каким-то образом делает нас такими неподготовленными к этой ситуации. |
It's a strange issue of mindset and attitude and experience and behaviour that somehow leaves us so unprepared for this situation. |
Когда что-то идет не так, люди с большей вероятностью приписывают отрицательный результат любому ненормальному поведению, ведущему к несчастью. |
When things go wrong, people are more likely to attribute the negative outcome on any abnormal behaviour leading up to the mishap. |
В результате этой доктрины джайнизм придает первостепенное значение чистому мышлению и моральному поведению. |
As a result of this doctrine, Jainism attributes supreme importance to pure thinking and moral behavior. |
Другими словами, когда животное меняет свое поведение на протяжении всей своей жизни, это чаще всего является результатом изменений в окружающей среде. |
In other words, when an animal changes its behavior over its lifespan, this is most often a result of changes in its environment. |
Полученные результаты показали влияние 4-повтор аллеля полиморфизма промотора МАОА на физическое агрессивное поведение женщин. |
The results showed the effects of the 4-repeat allele of MAOA promoter polymorphism on physical aggressive behavior for women. |
Почти все животные способны изменять свое поведение в результате опыта—даже самые примитивные виды червей. |
Almost all animals are capable of modifying their behavior as a result of experience—even the most primitive types of worms. |
Техники конструктивной критики направлены на улучшение поведения или поведенческих результатов человека, при этом сознательно избегая личных нападок и обвинений. |
Techniques of constructive criticism aim to improve the behavior or the behavioral results of a person, while consciously avoiding personal attacks and blaming. |
Любое нечеловеческое поведение сигнализирует о спам-фильтрах, в результате чего письма помещаются в папку спама. |
Any non-human behavior alarms the spam filters, which results in the emails being placed in a spam folder. |
Человеческое поведение, утверждал МИД, является результатом смыслов, созданных социальным взаимодействием общения, как реальным, так и воображаемым. |
Human behavior, Mead stated, is the result of meanings created by the social interaction of conversation, both real and imaginary. |
Это контрфактическое мышление особенно связывает ненормальное поведение с негативными результатами. |
This counterfactual thinking particularly associates abnormal behaviour with negative outcomes. |
Изучение одного лишь поведения может стать результатом того, что важная часть головоломки будет пропущена и полученная картина болезни может быть неполной, а может даже недостоверной. |
Looking at behavior alone can miss a vital piece of the puzzle and provide an incomplete, or even a misleading, picture of the child's problems. |
Ожидаемый результат-это поведение, предсказанное спецификацией или другим источником компонента или системы при заданных условиях. |
Expected result is the behavior predicted by the specification, or another source, of the component or system under specified conditions. |
Общее поведение системы является результатом огромного количества решений, принимаемых каждый момент многими отдельными агентами. |
The overall behavior of the system is the result of a huge number of decisions made every moment by many individual agents. |
Было бы гораздо лучше изменить поведение шаблона val, чтобы он давал приемлемые результаты для любых чисел, без особых случаев. |
It would be much better to alter the behavior of the val template so it produces acceptable results for any numbers, no special cases. |
По поведению моего друга я видел, что он доволен результатами. |
He hastened upstairs, and a few minutes later I heard the slam of the hall door, which told me that he was off once more upon his congenial hunt. |
Поздняя модель верхнего палеолита теоретизирует, что современное человеческое поведение возникло в результате когнитивных, генетических изменений резко около 40 000-50 000 лет назад. |
The Later Upper Paleolithic Model theorises that modern human behavior arose through cognitive, genetic changes abruptly around 40,000–50,000 years ago. |
Такое поведение - результат жизни в местах с сильно недостающими ресурсами. |
It's the sort of behaviour that can make all the difference in a place of serious shortages. |
В докладе действительно говорится, что студенты обратили внимание на блоки и в результате изменили свое поведение. |
The report does say that students took notice of blocks and modified their behaviour as a result. |
В результате скандала со ставками Стерн пересмотрел руководящие принципы поведения судей НБА во время заседания Совета управляющих в 2007 году. |
As a result of the betting scandal, Stern revised the guidelines on the behavior of NBA referees during the Board of Governors' meeting in 2007. |
Сотни лет экономисты изучают поведение людей: как мы принимаем решения, как мы ведём себя, когда мы одни и в группе, как мы перемещаем средства. |
Economists have been exploring people's behavior for hundreds of years: how we make decisions, how we act individually and in groups, how we exchange value. |
Февральское поведение пары USDCAD не имеет особой осмысленности. В прошлом году пара завершила февраль ростом в первый раз с 2009 года. До этого рост был отмечен в 2004 году. |
The USDCAD has shown little rhyme or reason to its trading patterns in February, with last year’s gain having been the first since 2009, and that gain the first since 2004. |
Чичиков вдруг постигнул дух начальника и в чем должно состоять поведение. |
Of this mentor young Chichikov speedily appraised the mentality; wherefore he fashioned his behaviour to correspond with it. |
Любое неприличное поведение, может быть проблемой для меня. |
Any impropriety could be trouble for me. |
Он был на полпути к увольнению за недостойное поведение. |
He was actually in the process of getting a bad-conduct discharge. |
Знание этой информации может реально повлиять на поведение соискателя, что приведет к эффекту самоисполняющегося пророчества. |
Knowing this information can actually affect how the applicant behaves, resulting in a self-fulfilling prophecy effect. |
Свидетельства включают в себя поведение правителей . . . кто держал мужские гаремы. |
Evidence includes the behavior of rulers . . . who kept male harems. |
Эмоции включают в себя различные компоненты, такие как субъективный опыт, когнитивные процессы, экспрессивное поведение, психофизиологические изменения и инструментальное поведение. |
Emotions involve different components, such as subjective experience, cognitive processes, expressive behavior, psychophysiological changes, and instrumental behavior. |
По существу, взаимный альтруизм - это индивидуальное поведение, стоящее за эгоистическими мотивами. |
Essentially, reciprocal altruism is the individual behavior behind selfish motivations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «результат поведения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «результат поведения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: результат, поведения . Также, к фразе «результат поведения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
