Результат измерения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: result, outcome, termination, effect, upshot, issue, event, output, product, fruit
успешный результат - successful result
окончательный результат - final output
результат высшего класса - top class results
одинаковый результат - same result
оптимальный результат - best result
практический результат - bottom line
ничейный результат - a draw
самый высокий результат - top score
давать ощутимый результат - yeild tangible result
достигать результат - achieve result
Синонимы к результат: в итоге, конец, решение, труд, ответ, счет, факт, успех, продукт, сумма
Значение результат: Конечный итог, завершающий собой что-н..
имя существительное: measurement, measuring, mensuration, dimension, metering, meterage
измерение дальности модуляцией сигнала - ranging modulation
измерение на борту - on-board measurement
измерение усилия при прокатке - roll force measurement
измерение уровня шума - noise measurements
измерение турбулентности атмосферы - measurement of atmospheric turbulence
измерение объема крови - blood volume determination
измерение электропроводности кожи - electrical conductance measurement
измерение гидродинамического забойного давления - bottomhole flowing pressure measurement
имеющий измерение - having a dimension
непрерывное измерение - continuous measurement
Синонимы к измерение: измерение, обмер, замер, межевание, топографическая съемка, ошибка в измерении, размерность, размер, величина, растяжение
Антонимы к измерение: анализ
Значение измерение: Измеряемая величина, протяжение.
измерение, оценка, определение, замер, обмер, мера, размер, показатель
Существует широкий спектр способов измерения результатов лечения. |
There is a wide range of ways to measure treatment outcomes. |
Если двумерные картины магнитного распределения цилиндра Хальбаха расширены до трех измерений, то результат-сфера Хальбаха. |
If the two-dimensional magnetic distribution patterns of the Halbach cylinder are extended to three dimensions, the result is the Halbach sphere. |
На самом деле истинную природу зданий можно рассматривать как результат сложного набора динамических взаимодействий между их физическими, химическими и биологическими измерениями. |
In fact, the true nature of buildings can be viewed as the result of a complex set of dynamic interactions among their physical, chemical, and biological dimensions. |
Достигаемый технический результат: повышение точности измерения расхода жидких сред путём устранения погрешности, обусловленной «эффёктом Доплёра». |
The technical result is an increase in the accuracy with which the flow rate of fluid media is measured by eliminating error caused by the Doppler effect. |
Кроме того, мы используем файлы «cookie» для измерения результативности рекламных кампаний для компаний, использующих Сервисы Facebook. |
We also use cookies to help measure the performance of ad campaigns for businesses that use the Facebook Services. |
Лишь немногие из аналитических методов, использовавшихся до 2001 года для измерения уровней эндогенно сформированного ДМТ, обладали достаточной чувствительностью и селективностью для получения надежных результатов. |
Few of the analytical methods used prior to 2001 to measure levels of endogenously formed DMT had enough sensitivity and selectivity to produce reliable results. |
Представьте себе Алису на первом детекторе, измеряющую линейную или круговую поляризацию и мгновенно влияющую на результат измерения помех Боба. |
Imagine Alice on the first detector measuring either linear or circular polarization and instantaneously affecting the result of Bob's interference measurement. |
Для целей регулировки динамометрического стенда силу сопротивления поступательному движению можно получить с использованием результатов дорожных измерений времени движения накатом либо вывести из таблицы значений силы сопротивления. |
The running resistance force for the chassis dynamometer settings can be derived either from on-road coast down measurements or from a running resistance table. |
В него включена основа для более эффективного использования и интерпретации результатов измерения погрешности оценки. |
A framework for improved use and interpretation of estimation error measurement is included in. |
Акустический тепловой шум воды имеет фиолетовый спектр, в результате чего он доминирует в гидрофонных измерениях на высоких частотах. |
Acoustic thermal noise of water has a violet spectrum, causing it to dominate hydrophone measurements at high frequencies. |
Это первое измерение описывает деловое предприятие таким, каким оно является на сегодняшний день, в основном характеризуя результаты. |
This first dimension describes a business as it is today, being essentially a matter of results. |
Результаты излагаются по-разному, что может привести к путанице, особенно когда фактические единицы измерения часто не прилагаются. |
The results are stated in various ways, which can lead to confusion, especially when the actual units employed are often not attached. |
Неопределенность результата измерения обычно состоит из нескольких составляющих. |
The uncertainty of the result of a measurement generally consists of several components. |
Результат его открытия измерения радиуса был связан с трудными исследованиями Бируни о земле. |
The result of his discovery of radius measurement was due to Biruni's arduous research about the earth. |
Многие основные инженерные данные для моделирования таких систем получены в результате измерений теплоемкости и теплопроводности. |
Many of the basic engineering data for modelling such systems comes from measurements of heat capacity and thermal conductivity. |
В результате существует ряд передовых методов и инструментов для измерения производительности гибкой разработки программного обеспечения и команд. |
As a result, there are a number of best practices and tools for measuring the performance of agile software development and teams. |
Компьютерные системы управления были впервые опробованы в начале 1960-х годов, первоначально с плохими результатами, вызванными главным образом плохими измерениями процесса. |
Computer control systems were first tried in the early 1960s, initially with poor results due mainly to poor process measurements. |
признавая, что результаты измерений являются основой решений, принимаемых в ходе оценки соответствия и испытаний,. |
Recognizing that results of measurements are the basic facts on which decisions are taken in conformity assessment and testing;. |
Помимо отправки результатов измерений, счетчик может уведомлять пользователя о превышении заданных пользователем пределов измерений. |
Besides sending measurement results, a counter can notify the user when user-defined measurement limits are exceeded. |
Это измерение выполняется в широком диапазоне скоростей, и результаты используются для формирования кривой динамических характеристик шагового двигателя. |
This measurement is taken across a wide range of speeds and the results are used to generate the stepper motor's dynamic performance curve. |
Если бы для измерения скорости света в обратном направлении использовались нескрученные линейки и несветящиеся часы, то результатом были бы дисперсия и анизотропия. |
If unshrunken rulers and an unslowed clock were used to measure light's round-trip speed, then the result would be variance and anisotropy. |
Полученные результаты измерений затем сравнивались с результатами измерений 87 современных видов птиц, и исходная окраска была рассчитана с вероятностью 95%, чтобы быть черной. |
The resultant measurements were then compared to those of 87 modern bird species, and the original colour was calculated with a 95% likelihood to be black. |
Обратите внимание на ключевое слово, определяемое в предложении, которое исключает любой коллективный теоретический результат измерения, такой как кардинальные следствия. |
Notice the keyword definable in the sentence, which excludes any collective, measure theoretic result, such as cardinal implications. |
Другие метеорологические условия не должны оказывать воздействия на результаты измерений. |
The other meteorological conditions shall be such that they do not influence the measurements. |
Принцип основан на единстве знания; измерение одного и того же результата несколькими различными методами должно привести к одному и тому же ответу. |
The principle is based on the unity of knowledge; measuring the same result by several different methods should lead to the same answer. |
Это предположение состоит в том, что результаты измерений, которые не были выполнены, так же реальны, как и результаты измерений, которые были выполнены. |
This is the assumption that outcomes of measurements that are not performed are just as real as those of measurements that were performed. |
Внешние факторы, такие как температура и влажность, влияют на измерения Эда, что может привести к противоречивым результатам. |
External factors such as temperature and humidity affect EDA measurements, which can lead to inconsistent results. |
Измерение работы по ее результатам приводит нас к абсурду; деление и измерение их по часам, потраченным на работу, также приводит нас к абсурду. |
Measuring the work by its results leads us to absurdity; dividing and measuring them by hours spent on the work also leads us to absurdity. |
В результате комбинированного исследования были установлены балльные оценки по четырем измерениям в общей сложности для 76 стран и регионов. |
The combined research established value scores on the four dimensions for a total of 76 countries and regions. |
На первый взгляд, пустые ветви не кажутся проблематичными, а наоборот, очень полезны, поскольку они позволяют теории объяснить уникальные результаты измерений. |
At first sight, the empty branches do not appear problematic but on the contrary very helpful as they enable the theory to explain unique outcomes of measurements. |
Этот результат может быть обобщен на более высокие измерения с помощью геометрической алгебры. |
This result can be generalized to higher dimensions using geometric algebra. |
В результате этих улучшений была предложена логарифмическая диаграмма в качестве более надежного инструмента для измерения остроты зрения. |
As a consequence of these improvements, the logMAR chart has been proposed as a more reliable tool for measuring visual acuity. |
Это согласуется с приведенными выше вероятностями измерения одного и того же результата в этих двух случаях. |
This is in accord with the above stated probabilities of measuring the same result in these two cases. |
JCM связывает основные рабочие измерения, перечисленные выше, с критическими психологическими состояниями, которые приводят к желаемым личным и рабочим результатам. |
The JCM links the core job dimensions listed above to critical psychological states which results in desired personal and work outcomes. |
Поэтому результаты в теории изменений должны быть связаны с показателями, которые направляют и облегчают измерение. |
Therefore, the outcomes in a Theory of Change must be coupled with indicators that guide and facilitate measurement. |
Без стандартной теории измерений нет очевидного способа получить этот результат. |
Without standard measure theory, there is no obvious way to obtain this result. |
Результаты физических экспериментов представляют собой численные данные с их единицами измерения и оценками погрешностей измерений. |
The results from physics experiments are numerical data, with their units of measure and estimates of the errors in the measurements. |
В случае эталонных ламп накаливания автожелтого цвета изменения температуры колбы не должны влиять на световой поток, так как это может негативно отразиться на результатах измерения фотометрических характеристик устройств сигнализации. |
For amber filament lamps, changes of the bulb temperatures shall not affect the luminous flux which might impair photometric measurements of signalling devices. |
Для проведения измерений и передачи ему результатов привлекаются местные наблюдатели, участвующие в событиях. |
Observers local to the events are enlisted to make measurements and send the results to him. |
В результате скорость волн не может быть использована просто и непосредственно для измерения температуры, но должны быть приняты более сложные подходы. |
As a result, wave speeds cannot be used simply and directly to measure temperature, but more sophisticated approaches must be taken. |
Измерение не приводит к случайному выбору возможного результата; скорее, единственным компонентом квантовой механики является унитарная эволюция волновой функции. |
Measurement does not lead to a random choice of possible outcome; rather, the only ingredient of quantum mechanics is the unitary evolution of the wave function. |
Результаты были получены в результате пробного прогона измерений скорости нейтрино, запланированного на май. |
The results were from a trial run of neutrino-velocity measurements slated for May. |
Сорок лет назад в результате вооруженного конфликта и тех последствий, которые он имел для палестинского народа, этот конфликт приобрел новое измерение. |
Forty years earlier, the conflict had acquired new dimensions as a result of armed conflict and the consequences thereof for the Palestinian people. |
The outcome of Alice's measurement is random. |
|
Как и в гальванических системах, для измерения коррозии можно использовать мониторинг скорости коррозии по результатам поляризационных испытаний и картирование потенциала полуэлементов. |
Like Galvanic systems corrosion rate monitoring from polarisation tests and half-cell potential mapping can be used to measure corrosion. |
Дисплей и выходные сигналы обновляются с каждым результатом измерения партии, как правило, с интервалом от 10 до 20 минут. |
The display and output signals are updated with each batch measurement result, typically at 10 to 20 minute intervals. |
Эдгары утверждали, что пересмотр измерений и изменение даты явились результатом ошибок, допущенных Смитом. |
The Edgars claimed that the revision in measurement and change in date was a result of errors made by Smyth. |
Данные, полученные от действующей в Соединенных Штатах Сети по тенденциям изменения химического состава, иллюстрируют пространственное распределение сети, результаты измерения массы и годовой состав. |
Data from the United States Speciation Trends Network illustrated the spatial distribution of the network, mass measurements and annual composition. |
12 июля 2012 года OPERA collaboration опубликовала окончательные результаты своих измерений за период 2009-2011 годов. |
On July 12, 2012 the OPERA collaboration published the end results of their measurements between 2009–2011. |
Учитывая связь работы Секции с юридическим процессом, ее результаты не поддаются измерению одним лишь техническим способом. |
The result of the Section's work is not measurable in a simple technical way given its connection with the legal process. |
Этот принцип предполагает измерение расстояний и углов между ориентирами с известными координатами и фиксируемыми точками границ минного поля. |
This involves measurement of distances and angles between reference points with known coordinates and points on the minefield perimeter which are being mapped. |
Ты проскользнул в другое измерение? |
You slipped into another dimension thing, right? |
Правительства собирают данные об изменениях в государстве, но, конечно, эти данные не могут быть откалиброваны для измерения видов изменений, ожидаемых в какой-либо одной теории изменений. |
Governments collect data on changes in state but, of course, the data may not be calibrated to measure the kinds of change anticipated in any one Theory of Change. |
Пиночет принял этот результат, и последовавший конституционный процесс привел к президентским и законодательным выборам в следующем году. |
Pinochet accepted the result and the ensuing Constitutional process led to presidential and legislative elections the following year. |
Результат показывает, что люди более охотно оказывают помощь людям с более высокой степенью родства и происходит как в гендерном, так и в различных культурах. |
The result shows that people are more willing to provide help to people with higher relatedness and occurs in both gender and various cultures. |
Предвзятость подтверждения часто описывается как результат автоматических, непреднамеренных стратегий, а не преднамеренного обмана. |
Confirmation bias is often described as a result of automatic, unintentional strategies rather than deliberate deception. |
Эти результаты не противоречат друг другу, так как результат невозможности Голдрейха и Орена не укладывается в общую модель ссылочной строки или случайную модель оракула. |
These results are not contradictory, as the impossibility result of Goldreich and Oren does not hold in the common reference string model or the random oracle model. |
Каждый день система проигрывает тестовую последовательность и слушает результат, сравнивая звук со стандартными записями. |
Every day the system plays a test sequence and 'listens' to the result, comparing the sound with standard recordings. |
С другой стороны, работа имеет определенное намерение и предписанный результат. |
Work, on the other hand, has a definite intent and a prescribed outcome. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «результат измерения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «результат измерения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: результат, измерения . Также, к фразе «результат измерения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
