Реинтродукции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Реинтродукции - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
reintroduction
Translate
реинтродукции -


Парк также является местом проведения проекта по реинтродукции орланов-белохвостов, который начался в 2007 году с выпуска пятнадцати птиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The park is also the site for a project to reintroduce white-tailed eagles, which began in 2007 with the release of fifteen birds.

Различные виды ящериц либо были реинтродуцированы на остров, либо планируются к реинтродукции, некоторые из которых имеют сокращающееся распространение на материке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various lizard species have either been reintroduced to the island, or are planned to be, some of which have shrinking distributions on the mainland.

Белоголовый гриф почти исчез с гор Израиля и является предметом проекта по его реинтродукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The griffon vulture has nearly disappeared from the mountains of Israel and is the subject of a reintroduction project.

На втором этапе реинтродукции в 1995 и 1996 годах из Германии были завезены новые птицы для заселения районов Дамфриса и Галлоуэя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the second stage of reintroduction in 1995 and 1996, further birds were brought from Germany to populate areas of Dumfries and Galloway.

В мероприятии приняли участие рестлеры из брендов Raw и SmackDown, после реинтродукции бренда split в июле 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The event featured wrestlers from the Raw and SmackDown brands, following the reintroduction of the brand split in July 2016.

Она также возглавила проект по реинтродукции бобров в Шотландию, на которых охотились до исчезновения 300 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also led a project to reintroduce beavers to Scotland, which had been hunted to extinction 300 years ago.

С момента реинтродукции все большее число виноделов используют завинчивающуюся крышку в Австралии и Новой Зеландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since reintroduction, ever-increasing numbers of winemakers are using the screw cap within Australia and New Zealand.

В 2009 году был подготовлен проект по реинтродукции белоголовых стервятников в Стара Планину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, a project for reintroduction of the griffon vultures to the Stara Planina was prepared.

Следует избегать смешивания особей из субпопуляций для целей реинтродукции, так как экологические параметры среды обитания различаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mixing individuals from the subpopulations for reintroduction purposes should be avoided, as the ecological parameters of habitat differ.

22 мая 2010 года в горах Уиклоу были обнаружены 2 только что вылупившихся птенца красного коршуна, в результате чего число птенцов, вылупившихся с момента реинтродукции, достигло 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 22 May 2010, 2 newly hatched red kite chicks were discovered in the Wicklow mountains, bringing the number of chicks hatched since reintroduction to 7.

Планы реинтродукции мексиканского волка в Национальный парк Биг-Бенд были отвергнуты в конце 1980-х годов штатом Техас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plans to reintroduce the Mexican wolf to Big Bend National Park were rejected in the late 1980s by the state of Texas.

Программа реинтродукции продолжилась в 2017 году в рамках более широкой европейской программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reintroduction program continued in 2017 within the scope of a wider European program.

С конца 1970-х годов подход к сохранению Гариев был сосредоточен на реинтродукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the late 1970s, the gharial conservation approach was focused on reintroduction.

Мониторинг освобожденных гариалов показал, что программы реинтродукции не учитывают многочисленные факторы, влияющие на их выживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monitoring of released gharials revealed that the reintroduction programmes did not address multiple factors affecting their survival.

Программа Grizedale стала девятым этапом реинтродукции красных воздушных змеев в различные регионы Великобритании и заключительным этапом реинтродукции в Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Grizedale programme was be the ninth reintroduction of red kites into different regions of the UK and the final re-introduction phase in England.

Аналогичные программы реинтродукции проводятся в Швеции и Швейцарии, где в 2000 году было зарегистрировано размножение 175 пар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar reintroduction programs are taking place in Sweden, and Switzerland, where 175 pairs were recorded breeding in 2000.

Вакцинация продолжалась в промышленно развитых странах вплоть до середины-конца 1970-х годов в качестве защиты от реинтродукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vaccination continued in industrialized countries, until the mid to late 1970s as protection against reintroduction.

Черный носорог был успешно реинтродуцирован в Малави с 1993 года, где он вымер в 1990 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The black rhino has been successfully reintroduced to Malawi since 1993, where it became extinct in 1990.

Реинтродукция была настолько успешной, что 30 цыплят были перевезены из Рокингемского леса для выпуска в Камбрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So successful has the reintroduction been that 30 chicks have been transported from Rockingham Forest, for release in Cumbria.

С начала 1980-х годов в Индии и Непале были начаты природоохранные программы, направленные на реинтродукцию выведенных в неволе гариалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conservation programmes initiated in India and Nepal focused on reintroducing captive-bred gharials since the early 1980s.

Реинтродукция Imperial состоялась через два года после того, как Lincoln Continental был заменен на переднеприводный седан с двигателем V6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reintroduction of the Imperial was two years after the Lincoln Continental was changed to a front-wheel drive sedan with a V6 engine.

Реинтродукция в Чилтернах прошла успешно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reintroductions in the Chilterns have been a success.

Наконец, реинтродуцированные особи вида и дикорастущие особи не отличаются по доминированию или скорости питания, несмотря на различия в воспитании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lastly, the reintroduced individuals of the species and the wild-bred do not differ in dominance or feeding rate despite the differences in upbringing.

Находящаяся под угрозой исчезновения европейская норка была успешно реинтродуцирована на остров Хийумаа, а редкая Сибирская белочка-летяга обитает в Восточной Эстонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critically endangered European mink has been successfully reintroduced to the island of Hiiumaa, and the rare Siberian flying squirrel is present in east Estonia.

Реинтродукция гариалов помогла сохранить эту популяцию, но выживаемость освобожденных гариалов была довольно низкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reintroducing gharials helped to maintain this population, but the survival rate of released gharials was rather low.

Реинтродукция лошади в Северную Америку оказала глубокое влияние на культуру коренных американцев Великих Равнин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reintroduction of the horse to North America had a profound impact on Native American culture of the Great Plains.

Еще одна успешная реинтродукция произошла в Нортгемптоншире, который стал оплотом красного змея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another successful reintroduction has been in Northamptonshire, which has become a stronghold for the red kite.

Другие крупные виды, такие как медведь, были недавно реинтродуцированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other large species such as the bear have been recently reintroduced.

Проект Malverns Heritage был направлен на реинтродукцию пастбищных животных в качестве естественного средства управления кустарником и восстановление нескольких водных объектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Malverns Heritage Project aimed to reintroduce grazing animals as a natural means of scrub management and restore several water features.

Реинтродукция местной растительности будет способствовать деградации земель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reintroduction of indigenous vegetation will help with the degradation of the land.

Поэтому некоторые научные проекты экспериментируют с реинтродукцией естественных пастбищных животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some scientific projects are therefore experimenting with reintroduction of natural grazers.

Реинтродукция выращенных в зоопарках птиц остановила дальнейшее снижение численности в Италии, Нидерландах и Швейцарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reintroduction of zoo-reared birds has halted further declines in Italy, the Netherlands, and Switzerland.

Западные границы его ареала находятся в Испании и Португалии, а реинтродуцированное население-в южной Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The western limits of its range are in Spain and inland Portugal, with a reintroduced population in south France.

С 2006 года Водный олень был реинтродуцирован в Шанхае, численность популяции увеличилась с 21 особи в 2007 году до 227-229 особей в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 2006, water deer has been reintroduced in Shanghai, with population increased from 21 individuals in 2007 to 227~299 individuals in 2013.



0You have only looked at
% of the information