Рекламная вставка в газете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: advertising, promotional, promo, public, public relations
рекламный кадр - advertising frame
рекламный листок - flyer
рекламный трюк - publicity stunt
рекламный бюллетень - advertising bulletin
рекламный буклет - advertising leaflet
рекламный справочник - advertising register
рекламный эфир - advertising time
рекламный доход - advertising revenue
рекламный полет - advertizing flight
демонстрационный и рекламный материал - selling aids
Синонимы к рекламный: видеорекламный, кинорекламный, светорекламный, хвалебный, саморекламный
имя существительное: insert, insertion, piece, gusset, intercalation, inlet, chemisette, incut, plastron, dicky
вставка спереди - front insert
ажурная вставка - seaming lace
амортизирующая вставка - shock-absorbing insert
вставка застежки-молнии впотай с припуском - fly-front-type zipper concealment
вставка с сеткой - insert with screen
вставка троллейных крючьев - trolleys putting-in
деревянная вставка - wood insert
лоскутная вставка - patchwork panel
художественная вставка - artwork insert
автоматическая вставка логотипа - automatic logo insertion
Синонимы к вставка: вставка, отделочная полоска, включение, прибытие, объявление, уход на военную службу, поступление, вправка, назначение, участие
Значение вставка: То, что вставлено.
вступать в должность - take office
ставить в ряд - align
бумаги, в которые вложены деньги - paper, in which money is invested
первые десять поправок в конституции США - Bill of Rights
привлекать в качестве экспертов - involve as the experts
убийство в проходном дворе - Murder in the Mews
поставить в безвыходное положение - drive into corner
выход в сеть - access to the network
продвижение в движении бойскаутов - advance in scouting
диалог в форме вопросов и ответов - question/answer dialogue
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
газета с объявлениями - newspaper with ads
правительственная газета - government newspaper
ежедневная газета - daily newspaper
местная газета) - local (paper)
подпольная газета - underground paper
газета The Sun - sun newspaper
газета, выходящая два раза в неделю - semiweekly newspaper
воскресная газета - sunday paper
нелегальная газета - illegal newspaper
провинциальная газета - provincial newspaper
Синонимы к газета: газета, лист, листок, карта, лопатка, лопасть
Антонимы к газета: новостной сайт
Значение газета: Периодическое издание в виде больших листов, обычно ежедневное, посвящённое событиям текущей общественно-политической жизни.
Существует много примеров того, как рекламная реклама, используемая в маркетинге фильма, может быть прослежена непосредственно до маркетинговой команды фильма. |
Many examples exist of blurb used in marketing a film being traceable directly back to the film's marketing team. |
В частности, рекламная компания может отслеживать пользователя на всех страницах, где она разместила рекламные изображения или веб-ошибки. |
In particular, an advertising company can track a user across all pages where it has placed advertising images or web bugs. |
Very clearly a promotional article from the start. |
|
Но он ошибся. Это была рекламная листовка о подшлемниках из крапивной ткани. |
But he was mistaken-it was merely an advertisement for a new warm trench cap made from stinging-nettles. |
Это была рекламная статья, предназначавшаяся фармацевтом для |
It was the paragraph he intended for the |
Взгляните на новую правду Кадампы, где первое пятно, которое пытается опровергнуть рекламная команда, - это НКТ-это культ. |
Have a look at New Kadampa Truth where the first 'smear' that the publicity team attempt to refute is 'The NKT is a cult'. |
Editior запускается в командном режиме, где движение курсора, редактирование, копирование и вставка текста происходит. |
The editior starts in command mode, where cursor movement, editing, copying and pasting text occurs. |
Это также оказалась первая по-настоящему успешная рекламная кампания за многие годы; продажи начали восстанавливаться, чему также способствовало улучшение сервиса. |
It also proved to be the first truly successful ad campaign in years; sales began rebounding, helped also by improvements in service. |
Рекламная пауза, например, анимационный логотип YouTube, отображается на экране в то время, когда в трансляцию добавляются объявления. |
The slate (animated YouTube logo) feature allows you to cover the video being fed by your encoder. |
Копирование диаграммы из Excel и ее вставка в Word на компьютере или планшете с Windows |
To copy a chart from Excel and paste it into Word using a Windows computer or tablet |
Установите курсор внутрь пустого поля, щелкните Вставка > Код внедрения, вставьте код и нажмите кнопку Вставить. |
Place the cursor inside the empty box, click Insert > Embed Code, paste the code, and then click Insert. |
Партнеры по оценке мобильных данных обладают передовыми технологиями и инструментами, которые позволяют оценить результативность рекламы для вашей отрасли, какой бы сложной ни была ваша рекламная кампания. |
Mobile Measurement Partners offer advanced technology and customization that can do everything from manage growing complexity to provide measurement tailored to your business vertical. |
Копирование диаграммы из Excel и ее вставка в Word на планшете с Android |
To copy a chart from Excel and paste it into Word using an Android tablet |
Чтобы добавить номера страниц, на вкладке Вставка нажмите кнопку Номер страницы. |
To add page numbers, choose the Insert tab, and then select Page Number. |
На вкладке Вставка в группе Страницы нажмите кнопку Разрыв страницы. |
On the Insert tab, in the Pages group, click Page Break. |
В диалоговом окне Вставка рисунка найдите нужное изображение и нажмите кнопку Вставить. |
In the Insert Picture dialog box, locate the picture that you want, select it, and then select Insert. |
Устранены проблемы с ориентацией вставки. Теперь вставка принудительно отображается с заданной ориентацией. |
Fix interstitial orientation issues by forcing it to display in intended orientation |
Обнаружив подходящее изображение, выделите его и нажмите кнопку Вставка. |
When you find a picture you like, select it and click Insert. |
You've had the best campaign since the dawn of time. |
|
Похоже, вам нужна хорошая рекламная компания только, чтобы получить слово. |
It sounds like you need a big marketing push just to get the word out. |
Говорят, что после публикации брошюры вербовки, состоится рекламная поездка по университетским городкам. |
There's talk that after the recruitment brochure is published, I may do a promotional tour of college campuses. |
здании столовой, и рекламна была размещена в газетах, разыскивая артефакты и памятные вещи. |
canteen building, and advertisements were placed in newspapers, seeking artefacts and memorabilia. |
Итак, господа, рекламная кампания Celluvia идет как по маслу. |
Okay, people, the ad campaign for Celluvia is off without a hitch. |
A nice little promo picture from 1998... |
|
Эти пули монолитно-твердые; Цельнометаллическая оболочка и вставка из вольфрамовой стали. |
These bullets are monolithic-solids; full metal jacketed and tungsten steel insert. |
Рекламная кампания компании Zadok Realty была явно успешной, потому что за два года они продали 408 лотов по ценам от 150 до 500 долларов. |
Zadok Realty Company's promotional campaign was obviously successful because after two years they had sold 408 lots at prices ranging from $150 to $500. |
Проблема здесь заключается в том, что рекламная и коммерческая информация разбросана по всей статье в четырех разделах. |
The problem here is that the promotion and commercial-performance stuff is all over the place, spread across the article in four sections. |
В любом случае, вот рекламная фотография 1937 года и снимок головы. |
In any case, here is a 1937 publicity photo and a headshot. |
Рекламная кампания включала людей в костюмах мышей в Манчестере, предоставляющих прохожим вызов хула-хупа в обмен на бесплатный Аэро-бар. |
The promotional campaign included people in mouse costumes in Manchester providing passers-by with a hula-hoop challenge in exchange for a free Aero bar. |
На первый взгляд выглядит как припаркованная рекламная страница домена. |
Looks like a parked domain advertising page at first sight. |
Тиффани по-прежнему выпускает каталог для подписчиков, но ее рекламная стратегия больше не фокусируется главным образом на своем каталоге. |
Tiffany still produces a catalog for subscribers, but its advertisement strategy no longer focuses primarily on its catalog. |
Вставка начинается так же, как и поиск; если ключ не равен ключу корня, мы ищем левое или правое поддеревья, как и раньше. |
Insertion begins as a search would begin; if the key is not equal to that of the root, we search the left or right subtrees as before. |
Рекламная подготовка началась в августе 2016 года с выпуска тизерных изображений и их участия в песнях и рекламе. |
Promotional preparations began in August 2016 with the release of teaser images and their participation in songs and advertisements. |
Как и в случае с другими женскими товарами, успешная рекламная и маркетинговая кампания способствовала их принятию потребителями. |
As with other women's products, consumer adoption was encouraged by successful advertising and marketing campaigns. |
Рекламная кампания Макмиллана привела его к быстрому успеху. |
Macmillan's promotional campaign propelled it to swift success. |
После решения Верховного Суда США рекламная активность юридической фирмы значительно возросла. |
After the U.S. Supreme Court decision, law firm advertising activity increased significantly. |
После переговоров рекламная кампания и судебный иск были отозваны. |
After negotiations, the advertising campaign and lawsuit were withdrawn. |
Одним из синтаксических отличий от C является автоматическая вставка точки с запятой,которая позволяет опустить точки с запятой, которые обычно завершают операторы. |
One syntactic difference from C is automatic semicolon insertion, which allows the semicolons that would normally terminate statements to be omitted. |
Эти две статьи, очевидно, были созданы / отредактированы редакторами с интересом к компании, поскольку они читаются как рекламная копия. |
The two articles have obviously been created/edited by editors with an interest in the company as they read like advertising copy. |
Затем рекламная деятельность была сосредоточена на новом названии. |
Promotional efforts then centered on the new title. |
Использование фотографии Трейвона в facebook имеет больше смысла, чем рекламная фотография его гораздо моложе. |
Using a the facebook photo of Trayvon makes more sense rather than the publicity photo of him much younger. |
Рекламная дискуссия удалена, пожалуйста, придерживайтесь комментариев к статье SGGH speak! |
Promotional discussion removed, please stick to commenting on the article SGGH speak! |
Обложка альбома была сделана Пэтом Фоксом, включая обложку буклета вставка альбома. |
The album artwork was done by Pat Fox, including the album insert booklet art. |
It is just another NWA affiliated promotion. |
|
Статья читается как рекламная реклама, но, похоже, делает некоторые претензии на заметность. |
The article reads like a promotional blurb but does seem to make some claims of notability. |
Форма, размер, вставка и происхождение арки могут варьироваться в широких пределах. |
The shape, size, insertion and origin of the arch can vary widely. |
This is not a real article but a promotional blurb. |
|
Была проведена большая рекламная кампания, в том числе партнерство с Натали Тран, создателем канала Community Channel. |
A large promotional campaign was run, including partnering with Natalie Tran, creator of Community Channel. |
Втулочная вставка включает в себя перфорированные секции, которые объединяются для создания бумажной Тахикомы. |
The sleeve insert includes punch-out sections which combine to create a paper Tachikoma. |
Названия, а также рекламная кампания преуменьшали комедийные аспекты фильма, а также оригинальный второй биллинг Коннери. |
The titles, as well as the advertising campaign, downplayed the comedic aspects of the film as well as Connery's original second-billing. |
frankly, it reads like a campaign brochure. |
|
Это определенно читается как рекламная брошюра. |
It certainly reads like a campaign brochure. |
Позже для компании Pfizer была разработана рекламная версия игры. |
A promotional version of the game was later developed for Pfizer. |
Ричардвейс думает, что это была копия и вставка, но мне это не кажется копией и вставкой. |
For him this was the moment of reproduction and constituted the important role of the superstructure. |
Компания хеберна не процветала, его рекламная деятельность была поставлена под сомнение, и он был судим и осужден за мошенничество. |
Hebern's company did not prosper, his promotional efforts for it were questioned, and he was tried and convicted for fraud. |
Да, конечно.... Раскрывающееся меню Вставка по-прежнему содержит типографские кавычки, поэтому они явно предназначены для использования. |
Hot air balloons must be registered aircraft with CASA and are subject to regular airworthiness checks by authorised personnel. |
Рекламная кампания канона имеет историю ложных, необоснованных и необоснованных утверждений. |
QAnon's posting campaign has a history of false, baseless, and unsubstantiated claims. |
Круговое расчесывание и вставка верхнего гребня повторяются, и расчесанные волокна-теперь называемые пучком-перекрываются. |
The circular combing and top comb insertion are repeated and combed fibres - now called tuft are overlapped. |
Вставка представляет собой дугообразную структуру с сильными передними и задними фасциальными соединениями, обрамляющими промежуточный тканевой мостик. |
The insertion is an arch-like structure with strong anterior and posterior fascial connections flanking an intervening tissue bridge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рекламная вставка в газете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рекламная вставка в газете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рекламная, вставка, в, газете . Также, к фразе «рекламная вставка в газете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
