Ремейк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ремейк - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
remake
Translate
ремейк -

переделывание, преобразование, что-либо переделанное


Его клип на ремейк предыдущей песни Mauve Shoes are Award был номинирован на премию NME Shockwaves Video awards в 2009 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His video for the remake of his earlier song Mauve Shoes are Awful was a nominated at the NME Shockwaves Video awards in 2009.

Это ремейк одноименного фильма 1974 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a remake of the 1974 film of the same name.

Ремейк был создан в 1932 году Морисом Элви, в котором также снялся Айвор Новелло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A remake was created in 1932 by Maurice Elvey, which also starred Ivor Novello.

Ремейк с открытым исходным кодом Nether Earth был завершен в 2004 году и доступен для Windows, Linux и OS X. Еще один ремейк доступен для iOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An open-source remake of Nether Earth was completed in 2004 and is available, for Windows, Linux and OS X. Another remake is available for iOS.

Разница между ними заключается в том, что ремейк больше посвящен страху перед терроризмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The difference between the two is that the remake is more about the fear of terrorism.

Еще один ремейк, Lemmings Touch, был выпущен для PlayStation Vita 27 мая 2014 года, разработанный компанией d3t Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another remake, Lemmings Touch, was released for PlayStation Vita on 27 May 2014, developed by d3t Ltd.

Заглавный трек, ремейк хита Тэмми Уайнетт/Дэвида Хьюстона 1967 года, является единственным синглом альбома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The title track, a remake of a 1967 Tammy Wynette/David Houston hit, is the album's only single.

Ремейк фильма был сделан в 2005 году с очень негативными отзывами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A remake of the film was made in 2005 to very negative reviews.

Ремейк made-for-TV также был выпущен в 2017 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A made-for-TV remake was also released in 2017.

Это одна из причин, по которой он согласился на ремейк 2005 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is one of the reasons he agreed to the 2005 remake.

Это ремейк Телугу-сериала Kanulu Moosina Neevaye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a remake of the Telugu serial Kanulu Moosina Neevaye.

Сотрудничая с пылающие губы на своих ремейк Битлз сержант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While collaborating with The Flaming Lips on their remake of the Beatles' Sgt.

3D-ремейк был выпущен для Nintendo Switch в сентябре 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 3D remake was released for the Nintendo Switch in September 2019.

Роман до сих пор был экранизирован трижды, как Get Carter в 1971 году и ремейк 2000 года, а также как Hit Man в 1972 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novel has so far been filmed three times, as Get Carter in 1971 and the 2000 remake, and as Hit Man in 1972.

Ремейк провалился позже в том же году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remake fell through later that same year.

Пол У. С. Андерсон снял ремейк под названием Смертельная гонка, вышедший 22 августа 2008 года, с Джейсоном Стэтхэмом в главной роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul W. S. Anderson directed a remake entitled Death Race, which was released August 22, 2008, starring Jason Statham.

В 2005 году Уоттс также возглавил ремейк Кинг-Конга в роли Энн Дэрроу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, Watts also headlined the remake of King Kong as Ann Darrow.

Это официальный ремейк Тамильского фильма 2002 года Чарли Чаплин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an official remake of the 2002 Tamil film Charlie Chaplin.

В сентябре 1958 года ему сообщили, что он разведывает места в Австралии, чтобы сделать ремейк фильма Х. Райдера Хаггарда она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 1958 he was reported scouting locations in Australia to do a remake of H. Rider Haggard's She.

Этот ремейк был раскритикован критиками и плохо принят своей телевизионной аудиторией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This remake was panned by critics and poorly received by its television audience.

Американский ремейк Города Ангелов был выпущен в 1998 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

City of Angels, a U.S. remake, was released in 1998.

Частичный ремейк под названием Big Deal, организованный Марком ДеКарло, транслировался на канале Fox в 1996 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A partial remake called Big Deal, hosted by Mark DeCarlo, was broadcast on Fox in 1996.

Американский ремейк был выпущен под переводным названием The Invisible 27 апреля 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An American remake was released under the translated title The Invisible on April 27, 2007.

Но я все равно не поставлю тебя в мой ремейк Очень вежливого скандала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I'm not putting you in my remake of A Thoroughly Polite Dustup.

22 октября 2008 года стало известно, что CBS Films получила права на американский ремейк, а Сюзанна Грант присоединилась к написанию сценария.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 22, 2008 it was reported that CBS Films had secured the rights for an American remake, with Susannah Grant attached to write the screenplay.

Ремейк был продан тиражом более 40 000 копий в течение первой недели выпуска, март 2017 года, который 5pb отпраздновал выпуском обоев на тему YU-NO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remake sold over 40,000 copies within its first week of release, March 2017, which 5pb celebrated by releasing a YU-NO-themed wallpaper.

Ты хочешь сделать ремейк фильма Ом Шанти Ом 1183 01:55:35,194 - 01:55:35,785 это нелепо, я серьезно, Мухеш!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want to remake the film om shanti om that's ridiculous, i'm serious mukesh!

На выставке E3 2014 был анонсирован ремейк Phantom Dust для Xbox One, который будет разработан компанией Darkside Game Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At E3 2014, a Phantom Dust remake was announced for the Xbox One, to be developed by Darkside Game Studios.

Фильм получил Приз зрительских симпатий на кинофестивале в Остине в 2001 году, и Алекс был нанят, чтобы сделать студийный ремейк фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movie won the Audience Award at the Austin Film Festival in 2001 and Alex was hired to do a studio remake of the film.

Проект возник в конце 2000-х годов, когда Дэвид Финчер и Тим Миллер решили сделать ремейк фильма 1981 года Heavy Metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project evolved from a late 2000s meeting whereby David Fincher and Tim Miller decided to make a remake of 1981 film Heavy Metal.

Этот ремейк также помогает игроку взаимодействовать с окружающей средой, отображая список объектов после того, как игрок набрал команду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This remake also helps the player to interact with the environment by displaying a list of objects after the player has typed a command.

Ремейк Turkey Shoot был выпущен в 2014 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A remake of Turkey Shoot was released in 2014.

Ремейк скриншота загрузки Mac OS X в подробном режиме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remake of a Screenshot of Mac OS X booting up in verbose mode.

Ремейк более точно следует оригинальному сценарию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remake follows the original script more faithfully.

Следующим фильмом SKBH Productions будет shikshanachya Aaicha Gho, ремейк режиссера Махеша Манджрекара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SKBH Productions next film will be Shikshanachya Aaicha Gho, a remake directed by Mahesh Manjrekar.

20th Century Fox приобрела права на экранизацию мюзикла в начале 2013 года и планировала сделать ремейк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20th Century Fox acquired the film rights to the musical in early 2013 and was planning a remake.

Ремейк будет написан и поставлен режиссером Максом Лэндисом, сыном оригинального режиссера Джона Лэндиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remake will be written and directed by Max Landis, son of the original director John Landis.

Пробуждение Линка-это ремейк игры 1993 года для Game Boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Link's Awakening is a remake of the 1993 game for the Game Boy.

Entertainment Weekly заявила, что ремейк note-for-note создает приличную пену, но кажется совершенно обанкротившимся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entertainment Weekly stated that the 'note-for-note remake works up a decent lather but seems utterly bankrupt'.

Ремейк фильма Dimension Films Восставший из ада был анонсирован в ноябре 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dimension Films' remake of Hellraiser was announced in November 2006.

Этот ремейк Super Cub был разработан исключительно для европейского рынка в сотрудничестве с компанией Super Motor Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Super Cub 'remake' was developed solely for the European market in cooperation with Super Motor Company.

В марте 2019 года TriStar Pictures приобрела права на ремейк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2019, TriStar Pictures acquired the remake rights.

No Entry Pudhe Dhoka Aahey - это маратхский ремейк No Entry, выпущенный 7 сентября 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No Entry Pudhe Dhoka Aahey is the Marathi remake of No Entry, released on 7 September 2012.

Этот фильм породил ремейк 2014 года режиссера Джона Хьюитта с Домиником Перселлом и Вивой Бьянкой в главных ролях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film spawned a 2014 remake directed by Jon Hewitt and starring Dominic Purcell and Viva Bianca.

По состоянию на август 2016 года ремейк перешел в TriStar Pictures, а адаптацию написал Михаил Вукадинович.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of August 2016, the remake has moved to TriStar Pictures, with Michael Vukadinovich writing the adaption.

В декабре 2010 года Electronic Arts опубликовала свой ремейк игры для iOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2010, Electronic Arts published their remake of the game for iOS.

Трэвис Заривни снял ремейк, используя оригинальный сценарий Cabin Fever, написанный в соавторстве с Ротом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Travis Zariwny directed the remake using Cabin Fever's original screenplay co-written by Roth.

Его выступления в кино после того, как он стал губернатором Калифорнии, включали в себя трехсекундное появление камео в The Rundown и ремейк 2004 года Вокруг света за 80 дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His film appearances after becoming Governor of California included a three-second cameo appearance in The Rundown, and the 2004 remake of Around the World in 80 Days.

Например, на ремейк рассвета мертвых 2004 года повлияли 28 дней спустя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2004 remake of Dawn of the Dead, for example, was influenced by 28 Days Later.

Однако ремейк iOS и некоторые другие домашние версии были приняты плохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the iOS remake and some other home versions were received poorly.



0You have only looked at
% of the information