Рецензия на книгу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Рецензия на книгу - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
book review
Translate
рецензия на книгу -

- рецензия [имя существительное]

имя существительное: review, critique, notice

сокращение: crit

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- книгу [имя существительное]

имя существительное: book, volume



Это была самая лучшая разгромная рецензия на мою книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was, by far, the very best bad review I've ever received.

Рецензия Оуэна на книгу Мэнсфилд и Снайдер - это просто буква Б, как и рецензия на диссертацию длиной в целую книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owen's review of Mansfield and Snyder is plainly a B, as the review of a book-length thesis.

Рецензия на книгу, когда она содержит мнение рецензента о книге, а не резюме книги, становится основным источником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A book review, when it contains the opinion of the reviewer about the book rather than a summary of the book, becomes a primary source.

Рецензия Оуэна на книгу Мэнсфилд и Снайдер - это просто буква Б, как и рецензия на диссертацию длиной в целую книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After swimming to the island from a neighboring one, they find a large cannabis plantation guarded by armed Thai farmers.

В 1972 году римский клуб опубликовал книгу под названием Пределы роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Club of Rome published a book entitled The Limits to Growth in 1972.

Поразмысли об этой неизбывной лояльности в свете того, что мистер Контагью получает книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reflect on that patient loyalty in light of what you suspect Mr. Contague might do with the Book of Dreams.

Не суди книгу по обложке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't judge a book by its cover.

К сожалению, многие из нас были дураками - в том числе Акерлоф и я, и это причина, почему мы написали эту книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sadly, a lot of us have been phools – including Akerlof and me, which is why we wrote this book.

Он достал книгу и начал читать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He got out a book and began to read it.

Герой должен забрать магическую книгу моего хозяина и уничтожить ее, разрушив заклинание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hero must take my master's book of magic and destroy it, breaking the spell.

Очень мало рецептов, а в основном - философия на гастрономические темы.- Потом выключила монитор, повертела книгу в руках.- Похоже, это единичный экземпляр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a few recipes, but for the most part this seems to consist of philosophical essays on gastronomy. She shut it off and turned it round and about. It seems to be a single unit.

У меня рецензия через неделю, и мне ещё все декорации делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a critique in a week and I've got all those zDUBS to do.

Он взял с полки толстую книгу в красном переплете, стоявшую в ряду с другими справочниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He picked a red-covered volume from a line of books of reference beside the mantelpiece.

Не удивительно, что мы погружаемся в книгу или фильм со звездочками в глазах и мыслями в облаках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No wonder we wind up at bookstores and in movies with stars in our eyes and our head in the clouds.

Он аккуратно положил в книгу закладку, чтобы не потерять место, где остановился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He placed a bookmarker carefully to mark his place in the book he was reading.

Этот день женщины Вилануэвы запомнят навсегда, потому что Джейн придирчиво задокументирет это в ее книгу малыша

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a day the Villanueva women would always remember, because Jane meticulously documented it in her baby book.

Я в порядке, просто свернусь калачиком на диване и почитаю хорошую книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am fine just curling up and reading a good book.

Мистер Тернбулл, мисс, - возвестила служанка из-за моего плеча, и Амелия отложила книгу, которую перед тем читала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Turnbull, ma'am, said the woman, and Amelia set aside the book she had been reading.

Я залез в адресную книгу твоего сотового.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I patched into your cell phone's address book.

Если Бринкли передаст книгу местной газете,.. то мистер Виншип проиграет выборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if he should try to sell the contents of the book to the local newspaper and if in consequence Mr Winship should lose the election?

Я обрадовалась и крепко зажала книгу вместе с перчатками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was glad, and held it tightly with my gloves.

Он также написал книгу Великий замысел, в которой он говорит следующее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also wrote a book called The Grand Design in which he says the following.

Может, мы даже попадём в Книгу Рекордов Гиннеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We may get listed in Guinness World Record.

За обедом он пересказывал Биллу книгу о физике времени, где его течение называли иллюзией. Так как на самом деле всё происходит одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At lunch he told Bill about a physics book he was reading about time, how the passing of time is just an illusion because all of eternity is actually taking place at once.

Я написала одну книгу, а потом вмешались дела, и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wrote one book, but then, um, life got in the way, so...

Представьте себе человека, который притащил такую книгу в эту глушь, изучал ее, делал заметки и вдобавок прибегал к шифру!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fancy a man lugging with him a book of that description into this nowhere and studying it-and making notes-in cipher at that!

Он сам поднял книгу и положил на выступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took up the book himself and laid it on a ledge.

Это была отличная рецензия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a great review.

Это она дала вам бухгалтерскую книгу Каня, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She gave you Cagne's book, didn't she?

Вы хотите экранизировать книгу Прекрасные и проклятые?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you turning The Beautiful and Damned into a movie?

Видишь ту старую книгу на столе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See that old tome on that table?

Туристов принимают в номер, и их имена заносятся в регистрационную книгу вместе с номерами паспортов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tourist are taken into a room and their names are entered into a registry book along with their passport numbers.

Городская стража снялась в восьми рассказах о Плоском мире, а также во многих других, включая зарабатывание денег, детскую книгу Где моя корова?.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The City Watch have starred in eight Discworld stories, and have cameoed in a number of others, including Making Money, the children's book Where's My Cow?

Описание мангостина было включено Линнеем в Книгу вид Plantarum в 1753 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A description of mangosteen was included in the Species Plantarum by Linnaeus in 1753.

Вернувшись в школу, том возвращает расположение Бекки после того, как он благородно принимает вину и наказание палками за книгу, которую она разорвала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back in school, Tom regains Becky's favor after he nobly accepts the blame and caning punishment for a book she has ripped.

Поэтому я рекомендую своим друзьям среднего возраста, которые находят фильм сбивающим с толку, прочитать книгу; их детям-подросткам это не нужно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I recommend to my middle-aged friends who find the movie bewildering that they should read the book; their teenage kids don't need to.

После случая испытания Троицы Бхригу решил написать свою знаменитую астрологическую книгу Бхригу Самхита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the incident of testing of the trinity, Bhrigu decided to write his famous books of astrology, the Bhrigu Samhita.

Племенные Общества входят в Международную Каспийскую племенную книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breed Societies are affiliated to the International Caspian Stud Book.

В отличие от большинства других церквей, Эфиопская церковь признает 1 Еноха и книгу юбилеев каноническими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike most other Churches, the Ethiopian Church accepts 1 Enoch and the Book of Jubilees as canonical.

Недавно музей опубликовал книгу о Союзном генерале Джошуа Лоуренсе Чемберлене, одну из многих запланированных книг, которые музей надеется опубликовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recently, the Museum published a book about the Union General Joshua Lawrence Chamberlain, one of many planned books the museum hopes to publish.

В 2006 году он опубликовал книгу Дорожная карта информационных технологий для профессиональных сервисных фирм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, he published the book Information Technology Roadmap for Professional Service Firms.

Нита крадет темную книгу и использует ее, чтобы найти светлую книгу в туннелях под Ратушей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nita steals the dark Book, and uses it to locate the bright Book in the tunnels under City Hall.

Доктор Уинстона Черчилля Лорд Моран опубликовал книгу Борьба за выживание в мае 1966 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winston Churchill's doctor Lord Moran published The Struggle for Survival in May 1966.

Ее мировой рекорд был включен в Книгу рекордов Гиннесса с 19 300 наименованиями по состоянию на 1997 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her world record was included to the Guinness World Records with 19,300 items as of 1997.

Рэнди и Сара Уивер написали книгу в мягкой обложке 1998 года Федеральная осада Руби-Риджа, посвященную этому инциденту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Randy and Sara Weaver wrote a 1998 paperback book, The Federal Siege at Ruby Ridge, about the incident.

В 2017 году он опубликовал книгу узелок щитовидной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017 he published the book Thyroid Nodule.

В январе 2012 года де Боттон опубликовал книгу религия для атеистов о пользе религий для тех, кто в них не верит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2012, de Botton published Religion for Atheists, about the benefits of religions for those who do not believe in them.

Издает книгу этих фотографий в 1979 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Publishes a book of these photographs in 1979.

Это привело к тому, что книжная компания подала на Хаммера в суд за то, что он так и не закончил книгу, как обещал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This resulted in Hammer being sued by the book company over claims that he never finished the book as promised.

Она опубликовала свою первую книгу, классическую итальянскую кулинарную книгу, в 1973 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She published her first book, The Classic Italian Cook Book, in 1973.

Его публикация принесла приглашение расширить материал в целую книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A colonial order of gender emerged where males dominated females.

Пресли предложил издателю миллион долларов за то, чтобы тот прекратил печатать книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presley had offered the publisher $1million to stop printing the book.

Говорят, что в этом потерянном разделе хранились многие из наиболее востребованных предметов, включая кодовую книгу и ядерные ракеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This lost section is said to have held many of the most-sought items, including the code book and nuclear missiles.

В последующие годы он описал эту книгу как комментарий к тому, как средства массовой информации снижают интерес к чтению литературы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In later years, he described the book as a commentary on how mass media reduces interest in reading literature.

Шпигель столкнулась с Уилбуром, который ответил, что издатель не будет публиковать книгу, если она не является тем, что она сказала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spiegel confronted Wilbur, who responded that the publisher would not publish the book unless it was what she said it was.

В ответ Гиббон защитил свою работу, опубликовав в 1779 году книгу оправдание... о закате и падении Римской Империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response, Gibbon defended his work with the 1779 publication of A Vindication ... of the Decline and Fall of the Roman Empire.

Он даже пишет книгу о мистической фантастике, в которой сурово обращается с Эдгаром Алланом По и Уилки Коллинзом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He even writes a book about mystery fiction in which he deals sternly with Edgar Allan Poe and Wilkie Collins.

Паттерсон сбежал из тюрьмы в 1948 году; в 1950 году он опубликовал книгу Мальчик из Скоттсборо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patterson escaped from prison in 1948; he published The Scottsboro Boy in 1950.

Норман Линдсей, известный художник, сам проиллюстрировал книгу многочисленными черно-белыми рисунками,а также оформил обложку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norman Lindsay, a well-known artist, illustrated the book himself with numerous black and white drawings, and also designed the cover.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рецензия на книгу». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рецензия на книгу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рецензия, на, книгу . Также, к фразе «рецензия на книгу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information