Рециркуляции воды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рециркуляция отработавших газов двигателя автомобиля - car engine emissions recirculation
рециркуляция транспортерно-моечной воды - flume water recirculation
рециркуляция воды - recirculation of water
рециркуляционный крекинг с подвижным катализатором - moving bed recycle catalitic cracking
фракция рециркулирующего продукта - recycle fraction
рециркулирующий материал - recycle stock
внутренняя рециркуляция - internal recycling
рециркуляция правила - recycling regulations
рециркуляции воды - recycling of water
рециркулирующий (клеточный) пул - recirculating pool
аппарат для размолы массы с помощью воды - aquabrusher beater
коллектор закачки воды - water injection header
бульканье воды, как при кипении - gurgitation
5 процентов воды - 5 percent of water
большинство воды - most water
бак для грязной воды - the dirty water tank
первая секция горячей воды длиной 6 м - hot water first section 6 m
завод по переработке воды питьевой - drinking water processing plant
изменение климата воздействие воды - climate change impact water
Верхняя толща воды - upper water column
Синонимы к воды: воды, вода, море, минеральные воды, паводок, прилив и отлив
Значение воды: Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода.
Рентгеновский генератор также должен содержать систему охлаждения для охлаждения анода; многие рентгеновские генераторы используют системы рециркуляции воды или масла. |
An X-ray generator also needs to contain a cooling system to cool the anode; many X-ray generators use water or oil recirculating systems. |
Хорошо обслуживаемая, правильно работающая система фильтрации и рециркуляции воды в бассейне является первым барьером в борьбе с загрязнителями, достаточно крупными для фильтрации. |
A well-maintained, properly operating pool filtration and re-circulation system is the first barrier in combating contaminants large enough to be filtered. |
Они могут быть эффективно использованы для борьбы с эрозией и рециркуляции и сохранения воды и питательных веществ, создавая их вдоль контурных линий на склонах. |
They can be used effectively to control erosion and recycle and conserve water and nutrients by building them along contour lines on slopes. |
Большое количество пресной воды может быть сохранено за счет повторного использования и рециркуляции сточных вод, снижения загрязнения окружающей среды и улучшения углеродного следа. |
Large quantities of freshwater can be saved by wastewater reuse and recycling, reducing environmental pollution and improving carbon footprint. |
Брисбен считается лидером в этой тенденции, и другие города и поселки будут рассматривать проект рециркуляции воды западного коридора после его завершения. |
Brisbane has been seen as a leader in this trend, and other cities and towns will review the Western Corridor Recycled Water Project once completed. |
Другое оборудование, которое может быть включено в систему рециркуляции, включает подогреватели воды в бассейне. |
Other equipment which may be optioned in the recirculation system include pool water heaters. |
Вода удаляется из хвостохранилища для рециркуляции воды. |
Water is removed from tailings to recycle water. |
В исследовании качества воды, опубликованном в 2009 году, сравнивались различия в качестве мелиорированной / рециркулированной воды, поверхностных и подземных вод. |
A water quality study published in 2009 compared the water quality differences of reclaimed/recycled water, surface water, and groundwater. |
Ключ к максимизации рекультивации, рециркуляции и повторного использования воды - наличие хорошо продуманного плана управления водными ресурсами. |
The key to maximizing water reclaim, recycle, and reuse is having a well thought out water management plan. |
В 1991 году Чартофф и его коллега-актер Майкл Белл задумали вращающийся дренаж Grayway, устройство для рециркуляции серой воды для повторного использования воды из душа и раковины в доме. |
In 1991, Chartoff and fellow voice actor Michael Bell conceived the Grayway Rotating Drain, a graywater recycling device for reuse of shower and sink water in the home. |
В местах, где нет подходящего водоема, тепло рассеивается в воздух путем рециркуляции воды через градирню. |
In locations without a suitable body of water, the heat is dissipated into the air by recirculating the water via a cooling tower. |
Это также помогает остановить вероятность засухи, поскольку рециркуляция воды уменьшает использование пресной воды из подземных источников. |
It also helps to stop the chances of drought as recycling of water reduces the use of fresh water supply from underground sources. |
Электрический водяной насос является главным мотиватором в рециркуляции воды из бассейна. |
An electrically operated water pump is the prime motivator in recirculating the water from the pool. |
Наряду с аналогичными процессами, это метод рециркуляции энергетического содержания органических материалов без предварительного удаления воды. |
Along with similar processes, it is a method of recycling the energy content of organic materials without first removing the water. |
Рециркуляция и повторное использование воды приобретают все большее значение не только в засушливых регионах, но и в городах и загрязненных средах. |
Water recycling and reuse is of increasing importance, not only in arid regions but also in cities and contaminated environments. |
Я думаю, это часть комплекса, предназначенного для детоксикации и рециркуляции воды. |
If you want a guess, I think this is part of a complex that is involved in the detoxification and recycling of wastes. |
Для стандартной системы рециркуляции горячей воды для бытовых нужд требуется отдельная обратная линия, ведущая от самой дальней точки водозабора назад, к водонагревателю. |
A standard DHW system requires a dedicated return line from the furthest fixture back to the water heater. |
Свой источник воды, автономные генераторы, солнечные батареи, в холодильниках полно еды. |
It has its own water supply, its own generators, solar panels. Freezers full of food. |
Медленно падают капли воды, кажущейся в сумраке кристально чистой. |
Droplets of water fall slowly through the air, crystal clear in the darkness. |
Знаете, часть тренировки выживальщиков в том, что ты не можешь мыться из-за недостатка воды. |
You know, part of the whole prepper practice is you can't wash as much because of the water shortages. |
Берешь цистерну морской воды и опускаешь в нее пару оголенных проводов. |
You take a tank of seawater and you put a couple of bare wires into it. |
Успел посмотреть только главную площадь Цюань Чэнь и бьющий из-под воды ключ Баоту. |
I managed to see only the main square Quan Cheng and spring Baotu that wells out from under the water. |
Поэтому внутри прохладно и влажно, а это означает, что растениям нужно меньше воды для развития. |
So inside it's cool and humid, which means the plants need less water to grow. |
Наряду с этим существуют новые, недорогие технологии очистки воды для нужд домашних хозяйств и в точках использования. |
Also, there are new, low cost technologies for household and point-of-use water purification. |
Друзским фермерам, тем не менее, выделялся больший объем воды, и они соответственно потребляли воду по более высоким расценкам. |
The Druze farmers were however allocated a greater amount of water, and therefore consumed water at higher price brackets. |
В меморандуме речь идет о рециркуляции отходов и вывозе с острова железосодержащих материалов. |
The memorandum deals with waste recycling and the shipping of ferrous materials off the island. |
Введение платы на воду может помочь поддержать устойчивость самих водных ресурсов, если цена воды отражает ее реальную стоимость. |
Putting a price on water can help maintain the sustainability of the resource itself when the price of water reflects its true cost. |
После этого имеется в виду, что такие компоненты попадают в грунтовые воды и через них - в организм человека. |
Once in the environment, these constituents are assumed to enter into the ground water and thereby reach a human receptor. |
К рециркуляции исходных материалов и тепловой рекуперации энергии в термических процессах относят:. |
Feedstock recycling and thermal recovery of energy in thermal processes include:. |
Рециркуляция топочных газов или предварительная подготовка воздуха, подаваемого в зону горения, и ИКВ. |
Flue gas recirculation or air-staged combustion and SCR Fluidized bed combustion. |
В тех случаях когда возможность рециркуляции или сжигания исключена, отходы следует складировать на контролируемом объекте, осуществляя надлежащий технический контроль в соответствии с национальным законодательством. |
If recycling or incineration is excluded, waste should be landfilled on a controlled site, with suitable technical control in line with national legislation. |
Лантье перед уходом мылся. Он извел всю помаду, которая была завернута в игральную карту. На два су помады! Таз был полон грязной мыльной воды. |
Lantier had washed himself and had used up the last of the pomatum - two sous' worth of pomatum in a playing card; the greasy water from his hands filled the basin. |
4,000 granules per micro liter of water reflects 93 lumens per watt. |
|
Второе знамение пришло летом, когда Г ород был полон мощной пыльной зеленью, гремел и грохотал, и германские лейтенанты выпивали море содовой воды. |
The second omen occurred in summer, when the City was swathed in rich, dusty green foliage, thunder cracked and rumbled and the German lieutenants consumed oceans of soda-water. |
Весь день хотелось пить, и Гуров часто заходил в павильон и предлагал Анне Сергеевне то воды с сиропом, то мороженого. |
It was a thirsty day, and Gurov often went into the pavilion, and pressed Anna Sergeyevna to have syrup and water or an ice. |
В доме Рэдли обитало неведомое страшилище, стоило упомянуть о нём - и мы целый день были тише воды, ниже травы; а уж миссис Дюбоз была сущая ведьма. |
The Radley Place was inhabited by an unknown entity the mere description of whom was enough to make us behave for days on end; Mrs. Dubose was plain hell. |
Насколько эти заборы выше воды? |
How high are these fences off the water? |
В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе. |
At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba. |
Вы жаловались на слабый напор воды? |
Someone call about low water pressure? |
В том году ездили в Индию на фабрику, где занимаются очисткой воды. |
Like, last year I was in India for a while, working on a water-treatment plant. |
Like watery knives Like rain from my eyes |
|
And, interestingly, I saw the fog move but not the water. |
|
Париж лежит меж двумя слоями: пеленой воды и пеленой воздуха. |
Paris is the centre of two sheets, a sheet of water and a sheet of air. |
Долгий путь был ради глотка воды. |
You came a long way for a drink of water. |
This is why sandgrouse nest so far from water holes. |
|
I imagine he has temporary hearing loss from excessive exposure to water. |
|
Но вот на поверхности воды снова возник ряд движущихся пузырьков. |
But again there was a streak of bubbles on the surface of the river. |
По временам сточные воды Парижа имели дерзость выступать из берегов, как будто этот непризнанный Нил вдруг приходил в ярость. |
Sometimes the Paris sewer took a notion to overflow, as though this misunderstood Nile were suddenly seized with a fit of rage. |
Я должен сначала посмотреть, где вы хотите бурить: бывает, до воды всего тридцать футов, бывает - сто пятьдесят, а иногда надо бурить чуть не до центра земного шара. |
I'd have to see the spot-some places thirty feet, some places a hundred and fifty, and in some places clear to the center of the world. |
This so-called flying-saucer story - It's all smoke and mirrors. |
|
Тепло, выделяемое из горючих газов и сланцевой золы, может быть использовано для сушки и предварительного нагрева сырого горючего сланца перед его смешиванием с горячими твердыми частицами рециркуляции. |
Heat recovered from the combustion gases and shale ash may be used to dry and preheat the raw oil shale before it is mixed with the hot recycle solids. |
Таким образом, потребность в воде будет возрастать, если не произойдет соответствующего увеличения водосбережения и рециркуляции этого жизненно важного ресурса. |
Thus, water demand will increase unless there are corresponding increases in water conservation and recycling of this vital resource. |
Простой учет измеримых отклонений отходов, повторного использования, коэффициентов рециркуляции и т. д. |
The simple accounting of measurable waste diversion, reuse, recycling rates, etc. |
- 85% должно быть восстановлено, а 80% должно быть подготовлено для повторного использования и рециркуляции;. |
- 85% shall be recovered, and 80% shall be prepared for re-use and recycled;. |
С этой автоматической линией рециркуляции печатных плат вы можете уменьшить естественное/экологическое загрязнение, но, кроме того, сделать привлекательные преимущества. |
With this Automatic PCB Recycling Line, you can decrease natural/environmental contamination, yet besides, make attractive benefits. |
Компостирование или другое повторное использование биоразлагаемых отходов, таких как пищевые или садовые отходы, также является формой рециркуляции. |
The composting or other reuse of biodegradable waste—such as food or garden waste—is also a form of recycling. |
Те получили двухсторонний каталитический нейтрализатор и рециркуляцию выхлопных газов, в то время как калифорнийские Jettas получили трехсторонний катализатор и лямбда-датчик. |
Those received a two-way catalytic converter and exhaust gas recirculation, while the Californian Jettas received a three-way catalyst and lambda sensor. |
В этом состоянии нефильтрованное масло будет рециркулироваться. |
In this condition, unfiltered oil will be recirculated. |
Все чаще предлагаются как общие варианты отходов, так и варианты рециркуляции. |
Increasingly both general waste and recycling options are provided. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рециркуляции воды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рециркуляции воды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рециркуляции, воды . Также, к фразе «рециркуляции воды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
