Речной пляж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
речной эльф - nix
(речной) рот - (river) mouth
речной ил - river ooze
речной лоцман - river pilot
узкопалый речной рак - narrow-clawed crayfish
речной пароход - river steamer
речной буксир - river towboat
речной угорь - rever eel
трансграничный речной бассейн - international river basin
речной катер - river motorboat
Синонимы к речной: речной, прибрежный
номер с видом на пляж - beachfront room
закрытый пляж - private beach
как пройти на пляж - how to get to the beach
пляж Dona Ana - dona ana beach
пляж Мае-Румпхунг - mae rumphung beach
пляж Burry Holms - burry holms beach
пляж Gale - gale beach
пляж Валье-Гран-Рей - valle gran rey beach
пляж Sol - sol beach
пляж Пунта Саль - puntal sal beach
Синонимы к пляж: берег, пляжик
Значение пляж: Отлогий берег, удобный для купания и солнечных ванн.
We fly to Bangkok, then we hit the beaches. |
|
Или это чувство... в последний день отпуска, спускаешься на пляж... смотришь на море, и знаешь... что это последний раз в этом году. |
Or simply that feeling... on the last day of your vacation, going down to the beach... and looking out over the sea and knowing... it's the last time till next year. |
Господа, мистер Марлот командирован к нам из речной полиции. |
Gentlemen, Mr Marlott has been seconded here from the River Police. |
Мы ходили на пляж, и лежали в воде, и смотрели, как быки вытаскивают из моря большие парусные лодки. |
We went to the beach and lay in the water and boats with sails were hauled up out of the sea by oxen. |
Вы импортируете песок на пляж. |
You imported sand to the beach. |
Несмотря на то, что первоначально планировалось снова в 2011 году, это событие было перенесено на пляж Бонди из-за опасений движения из-за длительного закрытия моста. |
Although originally scheduled again in 2011, this event was moved to Bondi Beach due to traffic concerns about the prolonged closing of the bridge. |
Beach, MTV show, restaurant, bike ride. |
|
Дым рассеялся, и лодочник вновь превратился в существо с телом человека и головой речной птицы. |
The smoke cleared and the boatman was once more a half-human creature with the head of a river bird. |
Where youth overflows Let's go to the beach. |
|
Last time, you wouldn't leave the beach for one moment. |
|
Ну просто, чтобы... перебить вкус речной воды у меня во рту. |
But just to... get the taste of the river water out of my mouth. |
Бангтао представляет собой по-настоящему потрясающий пляж протяжённостью 6 км с белыми песком, кристально чистой водой и очаровательными местными рыбацкими лодками. |
Bangtao is a truly spectacular 6km of white sandy beaches, crystal clear warm water and charming local fishing boats. |
River boatman Captain Mike remembers it well. |
|
Вы по-прежнему думаете, что пойдете гулять на пляж и увидите птиц? |
You still think you're gonna walk on some beach and see the birdies? |
Luckily, the seaside ain't on the agenda today. |
|
Then maybe be a lifeguard again. |
|
Tonight at the river crossing, where the stones are laid out. |
|
Они отправились вниз по речной долине, гораздо дальше тех мест, куда заходил в своих скитаниях Белый Клык, и дошли до самого конца ее, где речка впадала в Маккензи. |
They went down the valley of the stream, far beyond White Fang's widest ranging, until they came to the end of the valley, where the stream ran into the Mackenzie River. |
Был дан сигнал тревоги, и с помощью речной полиции тело удалось найти. |
The Embankment is not on the direct line to the station. |
Я люблю летом ходить на пляж, и люблю ходить в бикини как и все там. |
I love the summertime and going to the beach, and I love wearing bikinis at the beach with everyone there. |
Get the shovel and the jack up on the beach out of this water. |
|
I went rollerblading at the beach. |
|
Pool, solarium, hot tub, private beach with direct access... |
|
Я все распланировала: была бы только я и мой детенок, мы бы с ней ходили бы, знаешь там, на пляж и в парк, на рыбалку, и в походы, и всякие такие вещи с ней бы делала. |
I had it all mapped out that it would be me and this baby, and we'd go to the, you know, beach and the park and then fishing and camping and stuff that I don't do, but I would do with her. |
У этого эля вкус, как у речной воды. |
This ale tastes as if it has been pumped straight out of the Trent. |
Goldmoon, Riverwind, Flint, lead the slaves out. |
|
Если с тебя довольно, делай как речной рак: сдай назад и сматывай. |
If you get enough of it, do like a crawfish. Back on out of it. |
Soon, it will burst forth like a flood Through the rest of thebes. |
|
А потом вы спустились на пляж и спросил меня, видел ли я ее? |
And then you came down on the beach and asked me if I had seen her? |
Самолёт садится на пляж! |
A plane is coming down on the beach! |
Огромное здание, из которого я вышел, стояло на склоне речной долины, но Темза по меньшей мере на милю изменила свое теперешнее русло. |
The big building I had left was situated on the slope of a broad river valley, but the Thames had shifted perhaps a mile from its present position. |
Это самый большой речной подземный коридор в мире, настолько большой, что даже авиалайнер-гигант может пролететь через него. |
This is the biggest underground river passage in the world, so big a jumbo jet could fly through it. |
Мы поедем на пляж и будем спать в гамаке. как одни из этих всех продавцов пива. |
We're gonna go on a beach and sleep on a hammock just like one of those beer commercials. |
Так что, или мы плывём на пляж и скорей всего, предаёмся петле или ничего не делаем, а тогда будет меч. |
So either we swim to the beach and likely face the noose, or else do nothing, in which case it's the sword. |
Значит, черноморский пляж мне запрещён? |
'You mean I'm not allowed to go to the Black Sea beaches?' |
So we hit the beach, you know, like Samuel said- scores of girls. |
|
Эти двое, видно, прочно обосновались на Крите, на пляж приходят каждый день. |
They seemed to be fixtures, since they were on the beach every day. |
Where the stars shine like crazy Let's go to the beach |
|
Он водил жену гулять на их любимый пляж, кормил полезными для здоровья блюдами, которые сам и готовил, и бесконечно рассказывал о том, что они будут делать, когда она вылечится. |
He took her for long walks on Kingman Beach, made her healthy meals, and told her stories of the things they would do when she got better. |
Они так стараются забраться на пляж с переломанными лапами, истекающие кровью; это сильно отрезвляет. |
I mean, they're trying so hard to get up the beach with broken legs and bleeding and very, you know, sobering, really. |
В сорока милях к югу находился песчаный пляж, и Джейми решил, что именно отсюда все эти бедняги, пытавшиеся пробраться на алмазные поля, отправлялись в последнее плавание. |
Forty miles south, down the coastline, was an open beach. That must be where the poor bastards launched their boats to sail into the forbidden area, Jamie decided. |
Собаку можно приводить на собачий пляж только после дрессировки. |
You really shouldn't bring a dog down to the dog beach until he's trained. |
Может, возьмем пару упаковок пива, пойдем на пляж, отвлечемся от всего, а? |
Why don't we grab a couple of six packs, head down to the beach, take your mind off it, huh? |
Venice Beach, residential paradise, tourist destination. |
|
Food, the beach, cat vs dog. |
|
Хвосты транспортируются в низменности в специально отведенной речной системе. |
Tailings are transported to the lowlands in a designated river system. |
Бельгийский офтальмолог Жан Хиссетт в 1930 году обнаружил, что этот организм является причиной “речной слепоты” в Бельгийском Конго. |
Jean Hissette, a Belgian ophthalmologist, discovered in 1930 that the organism was the cause of a “river blindness” in the Belgian Congo. |
Правительство Уганды, работая с программой Картер-Центра по борьбе с речной слепотой с 1996 года, изменило стратегию распространения Мектизана. |
Uganda's government, working with the Carter Center river blindness program since 1996, switched strategies for distribution of Mectizan. |
Водопады и вытекающий из них речной сток большую часть года протекают в тропиках. |
The falls and the ensuing river flow region tropical most of the year. |
Галечный пляж представлял собой просто узкую бухточку, примерно семьдесят ярдов в длину и шестьдесят в глубину. |
The shingle beach was simply a narrow cove, perhaps seventy yards long with the beach sixty yards deep. |
Пляж, пирсы и набережные были закрыты на все время войны. |
The beachfront, piers and promenades were closed for the duration of the war. |
The beach at the foot of McWay falls is not accessible from the shore. |
|
А на юге, недалеко от границы округа, пляж Гамбоа-Пойнт также закрыт для публики. |
And to the south near the county line, Gamboa Point Beach is also closed to the public. |
In New South Wales, Australia, 51 beaches are netted. |
|
В 2008 году канал Travel Channel назвал пляж Ипанема самым сексуальным пляжем в мире. |
In 2008, the Travel Channel listed Ipanema Beach as the sexiest beach in the world. |
Пляж длиной в 2 километра с индуистским храмом находится на острове Бали. |
The beach is 2 kilometers long with a Hindu Temple in Bali. |
Пляж Пантай Баюл Мати - это пляж, который находится между пляжами Балекамбанг и Сенданг Биру. |
Pantai Bajul Mati beach is a beach which is in between Balekambang Beach and Sendang Biru Beach. |
Пляжами являются пляж Танджунг Тингги и пляж Танджунг Келаянг, оба из которых имеют чистую голубую воду, песок и скалистые пляжи. |
The beaches are Tanjung Tinggi Beach and Tanjung Kelayang Beach, both of which have clear blue water, sand, and rocky beaches. |
Первое место, которое пострадало от цунами, был пляж, где проходил фестиваль под названием Festival Pesona Palu Nomoni. |
Marbury held that Congress can neither expand nor restrict the original jurisdiction of the Supreme Court. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «речной пляж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «речной пляж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: речной, пляж . Также, к фразе «речной пляж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
