Римский статут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Римский католик - Roman Catholic
Римский тип - Roman type
римский календарь - roman calendar
Римский форум - forum romanum
Колизей-римский форум - colosseum-roman forum
римский нос - Roman nose
римский император - Roman Emperor
римский кирпич - Roman brick
римский салат - cos-lettuce
римский тмин - cumin
Синонимы к римский: роман, Роман, романский, латинский, католический, римлянин, католик
статут международного суда - Statute of the International Court of Justice
действующий статут - statute in force
статут кроны - crown status
статут о безъядерной зоне - statute of denuclearization
Синонимы к статут: устав, статут, инструкция, порядок, приведение в порядок, упорядочение, систематизация, строй
Антонимы к статут: общее право
Значение статут: Устав, уложение о чём-н..
Папа Римский Бенедикт XV 7 декабря 1914 года просил об официальном перемирии между враждующими правительствами. |
Pope Benedict XV, on 7 December 1914, had begged for an official truce between the warring governments. |
Римский врач Гален считал, что истерия возникает из-за сексуальной депривации у особенно пылких женщин. |
The Roman physician Galen thought that hysteria was caused by sexual deprivation in particularly passionate women. |
Официальный римский взгляд на судебный процесс, который на самом деле существенно отличался от того, как мы привыкли его видеть. |
The official roman view of a certain trial That could differ greatly from what we believe we know. |
Он также рекомендовал Гватемале как можно быстрее ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда и высказал одобрение в адрес МКББГ. |
It also recommended that Guatemala ratify the Rome Statute of the International Criminal Court at the earliest possibility while commending the CICIG. |
В самой низкой точке пещеры, в гроте размером с арену, на берегу большого озера, был устроен Римский театр. |
In an arena-sized grotto at the lowest point in the caves, facing the Great Lake, is a Roman theater. |
I look forward to witnessing proper Roman formation. |
|
Если Ярузельский и его болгарские друзья совершенно явно теряют голову, значит, я, папа Римский, и Лех Валенса, лауреат Нобелевской премии мира, мы оба их очень раздражаем! |
When Jaruzelski and his Bulgarian friends show that they're panicking, it means that I, as Pope, and dear Lech Walesa, Nobel Prize winner, are hurting them a lot. |
Hence, Janus. The two-faced Roman god come to life. |
|
Подконтрольный Билдербергу Римский Клуб, главным оружием по защите окружающей среды провозгласил сокращение населения. |
The Bilderberg-dominated Club of Rome advocated environmentalism - as the best front to implement population reduction. |
Вот греческий фронтон, который внедряется в римский, и наоборот. |
Look at the Greek pediment inscribed upon the Roman pediment, and vice versa. |
ДжейДжей, могу ли я, а Папа Римский - католик? |
JJ, can I pull up... is the pope a Catholic? |
Как папа римский, возвысившись над всеми мужчинами, берет себе новое имя, так и я, превзойдя всех женщин, взяла себе новое имя. |
Just as a pope takes a new name when he is exalted above all other men, I, too, took another name when I raised myself above women's level. |
Гален, римский доктор, считал, что любая еда, которая вызывает метеоризм, была в какой-то степени афродизиаком. |
Galen, the Roman doctor, thought that any food that produced flatulence was in some way an aphrodisiac. |
7 января 2014 года Папа Римский Франциск назначил отца Кристиана Рисбека, CC, вспомогательным епископом Оттавы. |
On January 7, 2014, Father Christian Riesbeck, CC, was appointed auxiliary Bishop of Ottawa by Pope Francis. |
Римский историк Плиний описал в своей Естественной истории использование нескольких природных камней для заточки. |
The Roman historian Pliny described use of several naturally occurring stones for sharpening in his Natural History. |
Он имел на это полное право в соответствии со статутом, который предусматривал, что окончательная власть для объявления войны принадлежит короне. |
He was well within his rights to do so under the Statuto, which stipulated that ultimate authority for declaring war rested with the crown. |
Римский легион во время марша каждую ночь рыл ров и крепостной вал, укрепленный подвижными кольями вокруг своих лагерей, где не было установленных лагерей. |
The Roman Legion when on the march would dig a ditch and rampart fortified with mobile stakes around their camps every night where established camps were not available. |
Этот ядовитый сорняк, не полностью уничтоженный, снова взошел с самой роскошной растительностью и, продвигаясь вперед, омрачил римский мир своей смертоносной тенью. |
This noxious weed not totally eradicated again sprang up with the most luxurious growth and going forward darkened the Roman world with its deadly shade. |
Среди других заданий по освещению были политики, актеры и знаменитости, Папа Римский Пий XXII, высадка на Луну, судебные дела и съезд нудистов. |
Other coverage assignments included politicians, actors and celebrities, Pope Pius XXII, the moon landing, court cases, and a nudist convention. |
Секс среди товарищей по оружию нарушал Римский декорум, запрещавший общение с другим вольнорожденным мужчиной. |
Sex among fellow soldiers violated the Roman decorum against intercourse with another freeborn male. |
Папа Римский и Филипп IV испанский также не могли открыто поддержать ее, так как она еще не была публично католичкой. |
The pope and Philip IV of Spain could not support her openly either, as she was not publicly a Catholic yet. |
Папа Римский Бенедикт XVI публично вновь подчеркнул, что Католическая Церковь выступает против искусственного оплодотворения, заявив, что оно заменяет любовь между мужем и женой. |
Pope Benedict XVI had publicly re-emphasised the Catholic Church's opposition to in vitro fertilisation, saying that it replaces love between a husband and wife. |
Римский сенат почтил его статуей на Римском форуме в 400 году. |
The Roman senate honored him with a statue in the Roman Forum in 400. |
Единственной человеческой силой, способной свергнуть короля, был папа римский. |
The only human power capable of deposing the king was the pope. |
Генезий Римский-легендарный христианский святой, некогда комедиант и актер, игравший в пьесах, высмеивавших христианство. |
Genesius of Rome is a legendary Christian saint, once a comedian and actor who had performed in plays that mocked Christianity. |
20 марта 2014 года Папа Римский Франциск выступил с речью, призывающей мафию изменить свой образ жизни и покаяться, и пригрозил им отлучением от церкви. |
On March 20, 2014, Pope Francis gave a speech urging the mafia to change their ways and repent, and threatened them with excommunication. |
Папа Римский дал свое благословение и разрешение на эту миссию. |
The Pope gave his blessing and authorization for this mission. |
Аристотель и позднее Римский Квинтилиан были одними из первых аналитиков риторики, которые объясняли различия между буквальным и образным языком. |
Aristotle and later the Roman Quintilian were among the early analysts of rhetoric who expounded on the differences between literal and figurative language. |
Римский католицизм, который имеет долгую историю в Испании, остается доминирующей религией. |
Roman Catholicism, which has a long history in Spain, remains the dominant religion. |
Римский Папа Либерий отверг новое вероучение, побудив Фебадия Аженского и Серватия Тонгеренского отказаться от поддержки гомо. |
Pope Liberius of Rome rejected the new creed, prompting Phoebadius of Agen and Servatius of Tongeren to withdraw their support from the homoian. |
Римский Синод 963 года во всех отношениях проводился в соответствии с каноническим правом. |
The 963 Synod of Rome was, in all respects, conducted in accordance with canon law. |
Император Оттон и Римский Синод фактически спасли Церковь и папство от коррумпированного папы и, более того, от длинной череды коррумпированных пап. |
Emperor Otto and the Synod of Rome in effect saved the Church and the Papacy from a corrupt pope and, indeed, a long line of corrupt popes. |
Поэтому он был известен как умирающий или раненый Гладиатор, римский гладиатор и умирающий Мурмилло. |
Hence it was known as the 'Dying' or 'Wounded Gladiator', 'Roman Gladiator', and 'Murmillo Dying'. |
Во время этой кампании брат консула Луций Квинций Фламинин взял под свой контроль римский флот и отплыл в Афины. |
While this campaign was taking place, the consul's brother, Lucius Quinctius Flamininus had taken control of the Roman fleet and sailed to Athens. |
Римский историк Тацит описывал, как германские народы держали совет на пирах, где, по их мнению, пьянство мешало участникам притворяться. |
The Roman historian Tacitus described how the Germanic peoples kept council at feasts, where they believed that drunkenness prevented the participants from dissembling. |
Римский мим тоже был обыкновенным дураком, тесно связанным с Ателланскими дураками. |
The Roman mime, as well, was a stock fool, closely related to the Atellan fools. |
Папа Римский побывал в Иордании, где его приветствовала королевская семья. |
The Pope has been to Jordan, where he was welcomed by the royal family. |
К IX веку старый римский уличный узор был утрачен, и Бат стал королевским владением. |
By the 9th century the old Roman street pattern was lost and Bath was a royal possession. |
Сложный римский ритуал купания и вытекающая из него архитектура послужили прецедентами для более поздних европейских и американских купальных сооружений. |
The elaborate Roman bathing ritual and its resultant architecture served as precedents for later European and American bathing facilities. |
Римский католицизм был преобладающей верой в Перу на протяжении веков, хотя и с высокой степенью синкретизма с местными традициями. |
Roman Catholicism has been the predominant faith in Peru for centuries, albeit with a high degree of syncretism with indigenous traditions. |
Римский флот якобы был сожжен, хотя в конце концов город был взят, а Архимед убит. |
The Roman fleet was supposedly incinerated, though eventually the city was taken and Archimedes was slain. |
The Roman Senate then decided to send two envoys to Alaric. |
|
Пелагий, римский монах из Британии, пережил осаду и написал отчет об этом событии в письме к молодой женщине по имени Деметрия. |
Pelagius, a Roman monk from Britain, survived the siege and wrote an account of the experience in a letter to a young woman named Demetrias. |
Папа Римский Бенедикт XV предпринял несколько попыток договориться о мире. |
Pope Benedict XV made several attempts to negotiate a peace. |
Папа Римский выразил свое одобрение 13 мая 1989 года и председательствовал на беатификации Джаккардо 22 октября 1989 года. |
The pope voiced his approval on 13 May 1989 and presided over the beatification of Giaccardo on 22 October 1989. |
Папа Римский Франциск одобрил это чудо, и Шина была назначена на беатификацию 21 декабря 2019 года в Соборе Святой Марии в Пеории. |
Pope Francis approved the miracle, and Sheen was scheduled for beatification on December 21, 2019, at the Cathedral of St. Mary in Peoria. |
Папа Римский Бенедикт XVI назначил его про-Великим Магистром Ордена Гроба Господня 27 июня 2007 года. |
Pope Benedict XVI named him as Pro-Grand Master of the Order of the Holy Sepulchre on June 27, 2007. |
В начале 1148 года Папа Римский послал в Дизибоденберг комиссию, чтобы узнать больше о Хильдегарде и ее сочинениях. |
In early 1148, a commission was sent by the Pope to Disibodenberg to find out more about Hildegard and her writings. |
Римский город, папство и папские государства-все они были затронуты Ренессансом. |
The city of Rome, the papacy, and the papal states were all affected by the Renaissance. |
Четвертый по величине римский амфитеатр, Юлия Цезаря, был возведен уже во времена Юлия Цезаря. |
The fourth-largest Roman amphitheatre, the Julia Caesarea, was erected after the time of Julius Caesar. |
Римский амфитеатр Кальяри-это древнеримский амфитеатр, расположенный в городе Кальяри, Южная Сардиния, Италия. |
The Roman Amphitheatre of Cagliari is an ancient Roman amphitheatre, located in the city of Cagliari, southern Sardinia, Italy. |
Римский город в конечном счете охватывал, по крайней мере, район лондонского Сити, границы которого в значительной степени определялись его бывшей стеной. |
The Roman city ultimately covered at least the area of the City of London, whose boundaries are largely defined by its former wall. |
Его сын Эдуард I повторил это упражнение в 1297 году, на этот раз подтвердив его как часть статутного права Англии. |
His son, Edward I, repeated the exercise in 1297, this time confirming it as part of England's statute law. |
В городе находится небольшой римский музей, где представлены находки из военного форта Виндонисса. |
The city hosts a small Roman museum, displaying finds from the military fort of Vindonissa. |
Even Caesar, the roman emperor had title Tsar. |
|
Во время Контрреформации римский католицизм стал настойчиво подчеркивать роль Марии Магдалины как кающейся грешницы. |
During the Counter-Reformation, Roman Catholicism began to strongly emphasize Mary Magdalene's role as a penitent sinner. |
Во 2-м веке Цельс, греческий философ, писал, что отцом Иисуса был римский солдат по имени Пантера. |
In the 2nd century, Celsus, a Greek philosopher, wrote that Jesus's father was a Roman soldier named Panthera. |
В 2004 году Папа Римский Иоанн Павел назвал рождественскую елку символом Христа. |
In 2004, Pope John Paul called the Christmas tree a symbol of Christ. |
История гласит, что римский император Аврелиан получил от персидского царя пурпурный паллий, сделанный из азиатской шерсти самого высокого качества. |
A story says that the Roman emperor Aurelian received a purple pallium from a Persian king, made of Asian wool of the finest quality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «римский статут».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «римский статут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: римский, статут . Также, к фразе «римский статут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
