Розмариновая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Одно из исследований in vitro показывает, что розмариновая кислота выполняет возрастной потенциал разрушения АЛТ-711. |
One in vitro study shows that rosmarinic acid out performs the AGE breaking potential of ALT-711. |
I infused it with thyme and rosemary. |
|
Розмари... гм... розмарин... Розмарин значит напоминание. |
'Rosemary-hm... Rosemary for remembrance. |
Цветочные и травяные ноты, обычно ассоциирующиеся с Мерло, включают зеленый и черный чай, эвкалипт, лавр, мяту, орегано, сосну, розмарин, шалфей, сарсапариллу и тимьян. |
Floral and herbal notes commonly associated with Merlot include green and black tea, eucalyptus, laurel, mint, oregano, pine, rosemary, sage, sarsaparilla and thyme. |
Положи маленькие веточки розмарина на тарелку, положи их на кровать из мха и дерьма. |
Putting little sprigs of rosemary on the plate, putting it on a bed of moss and shit. |
Ты не добавлял туда розмарин? |
You didn't throw rosemary in there? |
Я рекомендую тимьян, лавровый лист, розмарин. |
Don't forget thyme, laurel leaves, rosemary... |
Грог также используется в качестве основы для лекарственных препаратов, с добавлением таких трав, как Рута обыкновенная, розмарин или анис. |
Grogue is also used as a base for medicinal preparations, with the addition of herbs such as common rue, rosemary, or anise. |
Any objections to lamb with rosemary? |
|
Человек может питаться полуфабрикатами до самого Судного Дня, если есть розмарин |
A man can live on packaged food from here till Judgment Day if he's got enough rosemary |
Немного розмарина и черного перца могли бы придать этому вкус. |
Some rosemary and black pepper would give it a nice touch. |
Сегодня у меня жареная на гриле баранина с чесноком, чутка розмарина. |
I got lamb tonight, grilled, garlic, little rosemary. |
Тимьян, розмарин, разнотравье; кустарники с цветами, похожими на одуванчики, тонули в лучистой синеве неба. |
There were thyme and rosemary and other herbs, and bushes with flowers like dandelions dipped in sky, a wild, lambent blue. |
Look at the huge blackberries... the olive trees, the wild woody rosemary. |
|
Итак, всё, что тебе нужно сделать, это появиться в кадре, пройтись и понюхать розмарин... |
Okay, so what you're gonna do is you gonna walk up here, you're gonna be sniffing the rosemary. |
Оливка, Розмарин, курица. |
Olive, rosemary, chicken. |
Морошка, брусника, бархатнолистная голубика и болотный розмарин-вот некоторые из редких растений, встречающихся в Бернс-болоте. |
Cloudberries, crowberry, velvet-leaf blueberry, and bog-rosemary are some of the rare plants found in Burns Bog. |
The vegetation is a majority of rosemary and thyme. |
|
Если сюда добавить розмарина и черного перца будет повкуснее. |
If it had rosemary and black pepper, it would taste decent. |
Rosemary has curled up, curled up with hollyhock. |
|
На поверку ситуация оказалась диаметрально противоположной: розмарин заглушал собой все. |
In fact, the situation turned out to be the diametric opposite: the rosemary took over the whole dish. |
Главное достаньте чеснок, перец, лук и растительное масло... тертый сыр, розмарин... |
Just get me some garlic, pepper, onion, cooking oil... grated cheese, rosemary... |
Put some rosemary in the cachaca to sweeten the mouth. |
|
В Гамлете Офелия упоминает и объясняет символическое значение анютиных глазок, розмарина, фенхеля, лилиесколумбина, Руты, маргаритки и фиалок. |
In Hamlet, Ophelia mentions and explains the symbolic meaning of pansies, rosemary, fennel, liliescolumbine, rue, daisy, and violets. |
Американские индейцы использовали седую мяту розмарина для приправы к пище, а пурпурную песчаную вербену-в качестве мягкого успокоительного средства. |
American Indians used the hoary rosemary mint for seasoning foods, and the purple sand verbena as a mild sedative. |
Фаринату можно приправить свежим розмарином, перцем и морской солью. |
Farinata may be seasoned with fresh rosemary, pepper and sea salt. |
Он также населен вечнозелеными дубами, розмарином, утесником и другими кустарниками в дополнение к траве. |
It is also populated by evergreen oaks, rosemary, gorse and other shrubs in addition to grass. |
Сосны и кедры высажены в районе Ла-Сьерра, а грецкие орехи, розмарин и бальзаминовое дерево-в бассейне реки Гуаяс. |
Pines and cedars are planted in the region of La Sierra and walnuts, rosemary, and balsa wood in the Guayas River Basin. |
Кроме того, страна является крупнейшим в мире производителем шалфея, розмарина и желтой горечавки. |
Further, the country is a worldwide significant producer of salvia, rosemary and yellow gentian. |
Сложилось впечатление, что этого кролика при жизни кормили исключительно розмариновыми кустиками, отчего мясо приобрело столь необыкновенный аромат. |
I was given the impression that this rabbit was exclusively fed rosemary bushes throughout its life, and, as a result, its meat had taken on a highly unusual aroma. |
Розмариновый кондиционер, масло для ванны с акациевым медом... |
Rosemary conditioner, acacia honey relaxing bath oil... |
И солома была свежая, а развешанные у печи сушеные травы распространяли аромат розмарина и чабреца. |
And the straw was fresh, and dried herbs hung by the hearthstones to give it the smell of thyme and rosemary. |
Было заявлено, что кролика местный повар готовит в пивном соусе, и ничего не говорилось о розмарине. |
It was stated that the local chef prepares the rabbit in a beer sauce, but nothing was said about rosemary. |
Я рад, что тебе лучше, но всё равно я сделаю тебе массаж и разотру розмариновой настойкой. |
I'm glad you're feeling well. Even so, I'll give you a massage, and a rubdown with rosemary alcohol. |
Местная легенда В Вирджиния-Бич гласит, что весь розмарин, растущий там, произошел от одного растения, которое Шервуд привез из Англии в яичной скорлупе. |
A local legend in Virginia Beach states that all of the rosemary growing there came from a single plant Sherwood carried in an eggshell from England. |
Например, при экстракции эфирных масел из розмарина и кориандра более ценные оксигенированные терпены извлекались гораздо быстрее, чем углеводороды. |
For example, in extraction of essential oils from rosemary and coriander, the more valuable oxygenated terpenes were extracted much faster than the hydrocarbons. |
Pansies, rosemary, violence. My wedding bouquet. |
- розмаринолистная ива - rosemary greeping willow
- ива розмаринолистная - willow rozmarinolistnaya
- картофель с розмарином - potatoes with rosemary
- розмариновая кислота - rosmarinic acid
- розмариновый шампунь - rosemary shampoo
