Рулон шелка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рулон обоев - roll of wallpaper
рулон под - roll under
стол для сматывания полосы в тугой рулон - tight coiling table
рулон картона с необрезанными кромками - untrimmed board roll
макулатурный рулон - setoff reel
бумажный рулон - paper web
сворачивать в рулон - roll
однополосный рулон - single coil
рулон бумаги для каландрирования - batch roll
Синонимы к рулон: ролик, валик, скалка, блок, рулон, трубка, тюк, кипа, мякоть, подушечка
Значение рулон: Материал (бумага, клеёнка и т. п.), свёрнутый в трубку для хранения.
вышивальный шелк - embroidery silk
креповый искусственный шелк - crepe rayon
искусственный шелк - rayon
отличить натуральный шелк от искусственного - distinguish natural from artificial silk
подкладочный шелк - sarcenet
тонкий подкладочный шелк - sarsenet
гладкий шёлк - smooth silk
жёлтый шёлк - yellow silk
лиловый шёлк - lilac silk
пурпурный шёлк - purple silk
Синонимы к шелк: пело, ткань, лигатура, бельведер, фанза
Антонимы к шелк: сермяга
Значение шелк: Нити, изготовляемые из выделений гусеницы шелкопряда.
Первая прозрачная пластиковая рулонная пленка последовала в 1889 году. |
The first transparent plastic roll film followed in 1889. |
В последнее время шелкоткацкой промышленности угрожает рост мощности ткацких станков и компьютерных конструкций, а также конкуренция со стороны китайского импорта шелка. |
The silk weaving industry has recently been threatened by the rise of power looms and computer-generated designs and by competition from Chinese silk imports. |
You'd be sitting making telescopes out of toilet rolls. |
|
Путники прошли мимо ремесленника, чинящего кастрюли, мимо портного, выкладывающего на обозрение заказчика рулоны тканей. |
They passed a man mending pots, and a tailor holding folds of cloth up to the light for a customer. |
Наши производственные линии типа VFA содержат все необходимые компоненты, от рыхления волокна до производства упакованных, готовых к отгрузке рулонов. |
Our production lines Type VFA contain all components from the opening of the fibre bale to ready packed fibre logs. |
I need them, a roll of duct tape, and an extension cord. |
|
Мы можем сделать его из органзы, шелка, батиста, шаньдуня, парчи или сатина. |
We can make this out of organza, silk, batiste, shantung, brocade, or satin. |
Silks for rags, kindness instead of riches, limitless food instead of hunger. |
|
The silk fabric and embroidered lace are unrivaled. |
|
На данный момент, они что-то вроде рулона, - они производят превосходные авто. |
They're on a bit of a roll at the moment, they are making some cracking cars. |
Шелка и драгоценности... и даже слуги угождали нам. |
Silks and jewels... and even servants to wait upon us. |
А теперь превосходное вечернее платье бледно-зелёного шёлка. |
And now a superb evening gown in pale green silk. |
Ты поклялся,что ты соединишь наши жизни нитями шёлка и золота. |
You swore you would weave our lives together... ..with threads of silk and gold. |
Язык свернётся в рулон у меня во рту. |
My tongue's gonna roll to the back of my head. |
Запихните их в свернутый в рулон резиновый коврик, и вы создадите запальный канал, который сфокусирует пламя в определенном месте. |
Stuff them in a rolled-up rubber floor mat, and you've created a vent that will focus the flames into one area. |
Нет, ты же не использовала целый рулон бумажных полотенец. |
No, you did not flush a whole roll of paper towels. |
Что мешает вам сказать мисс Питти, что вы дали мне кусочек тафты и зеленого шелка и набросали фасон шляпки, а я выжал из вас за это пятьдесят долларов? |
Of course, you can tell Miss Pitty that you gave me a sample of taffeta and green silk and drew a picture of the bonnet and I extorted fifty dollars from you for it. |
Нож и рулон скотча на случай, если мне понадобится смастерить укрытие или емкость для воды. |
A knife, roll of duct tape, in case I need to craft some shelter or make some sort of water vessel. |
Повязку обычно накладывают поверх защитной прокладки из рулонного хлопка или предварительно изготовленной стеганой прокладки. |
A bandage is usually applied over a protective padding of roll cotton or a premade quilted pad. |
Набитые края рулонов появились на передних сиденьях, обеспечивая поддержку для подушек, которые будут сохранены, а затем для более глубокой набивки, которая будет удерживаться на месте под фиксированной верхней крышкой. |
Stuffed edge rolls appeared on seat fronts providing support for cushions to be retained and later for deeper stuffing to be held in place under a fixed top cover. |
Одежда была сделана из высококачественного шелка, а некоторые элементы аксессуаров или символических атрибутов были сделаны из кораллов, жемчуга, драгоценных камней, бивней и верблюжьей кости. |
The clothes were made of high quality silk and certain elements of the accessories or symbolic attributes were made of corals, pearls, jewels, tusks and camel bone. |
Тексты по-прежнему выпускались и распространялись в виде непрерывных рулонных рукописей, но все чаще заменялись переплетенным кодексом. |
Texts were still produced and circulated as continuous roll manuscripts, but were increasingly replaced by the bound codex. |
Начиная с 18 века, особенно в 20 веке, наряду с обработкой металла, обработкой шерсти и шелка и т. д. |
Since the 18th century, especially in the 20th century, along with the metal processing, the processing of wool and silk, etc. |
В эту эпоху греко-римская культура возобладала с введением римского права, римской архитектуры, акведуков, канализации, многих сельскохозяйственных предметов и шелка. |
This era saw a Greco-Roman culture prevail with the introduction of Roman law, Roman architecture, aqueducts, sewers, many agricultural items and silk. |
Он предложил ежегодную дань в размере 200 000 таэлей серебра и 200 000 рулонов шелка в обмен на монгольское согласие на Янцзы в качестве границы между государствами. |
He offered an annual tribute of 200,000 taels of silver and 200,000 bolts of silk, in exchange for Mongol agreement to the Yangtze as the frontier between the states. |
Обеспеченный водой от британской компании и газом от французской, экспорт шелка в Европу стал доминировать в местной экономике. |
Provided with water from a British company and gas from a French one, silk exports to Europe came to dominate the local economy. |
На протяжении всей своей жизни женет часто воровал из магазинов, включая алкоголь, рулоны белья, книги и костюмы. |
Genet frequently stole from shops throughout his life, including alcohol, bolts of linen, books and suits. |
Такие платья без рукавов, как Чоппа, пользовались популярностью, а рукава гамурры часто были из дорогого узорчатого шелка. |
Sleeveless overdresses such as the cioppa were popular, and the gamurra sleeves displayed were often of rich figured silks. |
Экструзионное покрытие - это нанесение дополнительного слоя на существующий рулон бумаги, фольги или пленки методом выдувания или литья. |
Extrusion coating is using a blown or cast film process to coat an additional layer onto an existing rollstock of paper, foil or film. |
Ten tin rolls were also available in the past. |
|
Дочь скила рисовала яблоки и прикладывала их к рулонам ткани. |
Skeel's daughter painted images of apples and applied them to the bolts of cloth. |
Рулон ленты может быть простым или покрытым клеем для облегчения его установки. |
The roll of tape may be plain or adhesive coated to facilitate its installation. |
Во-первых, вытравленная, шероховатая и предварительно сформированная анодная фольга на материнском рулоне, а также разделительная бумага и катодная фольга обрезаются до необходимой ширины. |
First, the etched, roughened and pre-formed anode foil on the mother roll as well as the spacer paper and the cathode foil are cut to the required width. |
Техасская бумажная компания получила рулоны от Джексонвиллской, флоридской фабрики Сент-Реджисской бумажной компании. |
The Texas Paper Company got the rolls from the Jacksonville, Florida mill of the St. Regis Paper Company. |
Cudbear-это краситель, извлеченный из орхиловых лишайников, который можно использовать для окраски шерсти и шелка без использования протравы. |
Cudbear is a dye extracted from orchil lichens that can be used to dye wool and silk, without the use of mordant. |
Она экспортировала кожу, мыло, зерно, масло, мед, воск, смолу, немного шелка, сыр и валонию, главным образом в Константинополь и Францию. |
It exported leather, soap, grain, oil, honey, wax, resin, a little silk, cheese, and valonia, chiefly to Constantinople and France. |
Формат 120 пленок представляет собой рулонную пленку, которая номинально имеет ширину от 60,7 мм до 61,7 мм. |
The 120 film format is a roll film which is nominally between 60.7 mm and 61.7 mm wide. |
Он использовался в Древней Индии и соседних областях в качестве отделки дерева, косметического средства для кожи и красителя для шерсти и шелка. |
It was used in ancient India and neighbouring areas as wood finish, skin cosmetic and dye for wool and silk. |
Его используют в качестве блузки утяжелителя или подкладки из шелка. |
It is used as a blouse weight or lining silk. |
Бархат, сделанный полностью из шелка, встречается редко и обычно имеет рыночные цены в несколько сотен долларов США за Ярд. |
Velvet made entirely from silk is rare and usually has market prices of several hundred US dollars per yard. |
Он печатает программы и результаты на рулоне бумажной ленты, похожей на калькуляторную или кассовую бумагу. |
It prints programs and results onto a roll of paper tape, similar to calculator or cash register paper. |
Автомобиль был окружен рамкой по периметру для защиты от столкновений, а также рулонным брусом, встроенным в крышу. |
A perimeter frame surrounded the vehicle for crash protection, as well as a roll bar integrated into the roof. |
В датской версии под названием Meyer средний рулон равен 62. |
In the Danish version called Meyer, the middle roll is 62. |
Нижнее белье, внутренние носки и вкладыши для перчаток обычно представляют собой тонкие мягкие трикотажные изделия из шелка, шерсти или синтетики. |
Underwear, inner socks, and glove liners are typically thin soft knits of silk, wool, or synthetic. |
Эта машина производит непрерывный рулон бумаги, а не отдельные листы. |
This machine produces a continuous roll of paper rather than individual sheets. |
Схема паутины шара паука, структурных модулей и структуры паутинного шелка. |
Schematic of the spider's orb web, structural modules, and spider silk structure. |
Чтобы справиться с этими требованиями к мембранам, ученые работают над рулонными мембранами, которые займут гораздо меньше места. |
To deal with these membrane requirements, scientists are working on rolled membranes that will take up much less space. |
Существовал план выращивания шелкопрядов для создания шелка. |
There was a plan to raise silkworms to create silk. |
В 1931 году Форд нанял химиков Роберта Бойера и Фрэнка Калверта для производства искусственного шелка. |
In 1931, Ford hired chemists Robert Boyer and Frank Calvert to produce artificial silk. |
Начиная с крестовых походов, европейцы заново открыли для себя пряности, шелка и другие товары, редкие в Европе. |
Beginning with the Crusades, Europeans rediscovered spices, silks, and other commodities rare in Europe. |
Даже с византийским производством шелка, начавшимся в VI веке нашей эры, китайские сорта все еще считались более качественными. |
Even with the Byzantine production of silk starting in the 6th century AD, Chinese varieties were still considered to be of higher quality. |
The White Pass has over 1,500 embroideries in silk and gold. |
|
Большинство рубинов в нижней части рынка подвергаются термической обработке для улучшения цвета, удаления фиолетового оттенка, синих пятен и шелка. |
Most rubies at the lower end of the market are heat treated to improve color, remove purple tinge, blue patches, and silk. |
Царь Хотана хотел получить яйца шелкопряда, семена шелковицы и китайское ноу-хау - три важнейших компонента производства шелка. |
The King of Khotan wanted to obtain silkworm eggs, mulberry seeds and Chinese know-how - the three crucial components of silk production. |
Хотанская шелковая фабрика - один из самых известных производителей шелка в Хотане. |
Hotan Silk Factory is one of the notable silk producers in Hotan. |
Дорогие куртизанки носили яркие одежды из прозрачного шелка. |
Expensive courtesans wore gaudy garments of see-through silk. |
Бумажные книги первоначально были в виде рулонов, затем сложенных листов и, наконец, переплетенных томов, подобных книгам, используемым сегодня. |
Paper books were originally in the form of rolls, then folded leaves, and finally bound volumes like the books in use today. |
В 1977 году Лебарон приказал убить рулона К. Оллреда, лидера апостольских Объединенных братьев, еще одной мормонской Фундаменталистской секты. |
In 1977, LeBaron ordered the killing of Rulon C. Allred, leader of the Apostolic United Brethren, another Mormon fundamentalist sect. |
Высшие касты одевались в тонкий муслин и носили золотые украшения цивилизация Инда также знала процесс производства шелка. |
The upper castes dressed themselves in fine muslin and wore gold ornaments The Indus civilisation also knew the process of silk production. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рулон шелка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рулон шелка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рулон, шелка . Также, к фразе «рулон шелка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.