Ряд ловушек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: series, range, row, variety, line, sequence, string, train, rank, tier
сокращение: ser.
собственно расходящийся ряд - properly divergent series
ряд конкретных мер - A number of specific measures
ряд ссылок - number of references
встаньте в ряд - stand in a row
был представлен ряд - had before it a number
выдвигая ряд - advancing a number of
выделен ряд - highlighted a number of
содержат ряд - contain a number of
матем. разлагать в степенной ряд - to expand in power series
ряд правовых документов - number of legal instruments
Синонимы к ряд: ряд, шеренга, колонна, гряда, вереница, столбец, строй, колонка, следствие, последствие
Значение ряд: Линия ровно расположенных однородных предметов.
имя существительное: trap, snare, noose, hook, pitfall, booby trap, catch, decoy, mantrap, cobweb
квадрупольная ионная ловушка - quadrupole ion trap
ловушка от тараканов - cockroach trap
ловушка ловушки - gully trap
ловушка части - trap parts
сопровождающий звук ловушка - accompanying sound trap
это ловушка - this is a trap
палец ловушка - finger trap
охлаждаемая ловушка - cold trap
мина-ловушка нажимного действия - pressure booby-trap
мина-ловушка срабатывает - a booby trap explodes / goes off
Синонимы к ловушка: крысоловка, мышеловка, ловушка, носковое крепление лыж, капкан, западня, волчья яма, стопор, петля, ушко
Значение ловушка: Приспособление для поимки кого-чего-н..
Одной из наиболее распространенных ловушек для просыхания являются напольные канализационные стоки, такие как те, которые обычно размещаются возле домашних печей, водонагревателей и помещений с подогревом пола. |
One of the most common traps to dry out are floor drains such as those typically placed near home furnaces, water heaters and rooms with underfloor heating. |
Снайперы расположились на гаргулиях, надувные Гомеры в качестве ловушек, и чтобы предотвратить саму большую угрозу, мы заблаговременно обрушили люстру. |
I got sharpshooters on the gargoyles, inflatable Homer decoys in the seats, and to take out the biggest threat of all, we're pre-crashing the chandelier. |
Друзья пытаются убежать, избегая при этом серии ловушек, которые следопыты оставили на месте. |
The friends try to escape while avoiding a series of traps the trackers left on the place. |
Slordax требует от игрока пройти через пять этапов, уничтожая врагов, избегая ловушек и собирая бонусы. |
Slordax requires the player to traverse through five stages destroying enemies, avoiding traps and collecting powerups. |
Когда система безопасности была активирована, несколько ловушек пришли в действие, чтобы остановить злоумышленников. |
When the security system was activated, several traps came into play to ward off intruders. |
Формирование мезозойских Деканских ловушек наблюдается на большей части Северного декана; считается, что они являются результатом суб-воздушной вулканической активности. |
The Mesozoic Deccan Traps formation is seen over most of the northern Deccan; they are believed to be the result of sub-aerial volcanic activity. |
Типичный состав трубы, тромбона, баса и барабанов-ловушек был популярен, например, на семейных мероприятиях, на протяжении более чем столетия, и до сих пор играет. |
The typical line-up of trumpet, trombone, bass and snare drums, was popular, such as at family events, for well over a century, and is still played. |
Через цифровой фонд Фосси финансировал патрулирование для уничтожения ловушек браконьеров в горах Вирунга. |
Through the Digit Fund, Fossey financed patrols to destroy poachers' traps among the mountains of Virunga. |
He's eluded capture for too long. |
|
Хотя они и не являются частью латунной секции, барабаны для ловушек также иногда изготавливаются из латуни. |
Although not part of the brass section, snare drums are also sometimes made of brass. |
Эти поля, например в виде атомных ловушек, оказывают на эти античастицы такие силы, которые легко преодолевают гравитационную силу Земли и близлежащих тестовых масс. |
These fields, e.g. in the form of atomic traps, exert forces on these antiparticles which easily overwhelm the gravitational force of Earth and nearby test masses. |
Италия объявила вне закона эвтаназию здоровых животных-компаньонов с 1991 года и контролирует бродячие популяции с помощью программ ловушек, кастрации и возвращения. |
Italy has outlawed the euthanasia of healthy companion animals since 1991 and controls stray populations through trap, neuter and return programs. |
Пересекавшие глубоководье красно-синие поплавки натянутых лобстерных ловушек помогут Джолейн сориентироваться на местности. |
A deepwater cut strung with red-and-blue lobster buoys would help JoLayne locate the place. |
Этот запрет был введен в целях охраны обитающей в районах рифов рыбы, которая во все больших количествах вылавливалась с помощью рыбных ловушек. |
The ban was designed to protect reef fish, which were increasingly being caught with fish pots. |
Вам нужно остерегаться ловушек охотника. |
You gotta watch out for hunter traps. |
если бы он попался в одну из моих ловушек. |
It would be a stroke of luck if he falls for this. |
Было замечено, как два вражеских израильских вертолета сбросили в районе Тира порядка 20 тепловых ловушек. |
Two Israeli enemy helicopters were seen dropping approximately 20 heat balloons off Tyre. |
Он считает, что многие африканские страны попали в одну или несколько ловушек экономического развития, вырваться из которых чрезвычайно трудно. |
He argues that many African states have fallen into one or several development traps that are extremely difficult to escape. |
Ее судьба была оставаться в темной глубине океана, вдали от всяческих ловушек, приманок и людского коварства. |
His choice had been to stay in the deep dark water far out beyond all snares and traps and treacheries. |
Он построил свой отель как лабиринт, полный потайных комнат и люков-ловушек. |
He built his hotel in such a way that it was a maze filled with hidden rooms and trap doors. |
Макс, я слышал сообщение и нашёл ряд ловушек в стиле Один дома в моём кабинете, каждая чертовски хитроумнее, чем предыдущая. |
Max, I heard the outgoing message, and I found a series of Home Alone-style traps in my office, each one more fiendishly clever than the last. |
Было несколько ловушек в компьютерной подпрограмме, которые сообщили бы кому-то, что я обхожу систему безопасности. |
There were several traps in the computer subroutine to let someone know if I'd penetrated the security lock-out. |
Потом я отвезу тебя в Малибу на лобстера. В одну из ловушек для туристов, где все обручаются. |
Then I'm gonna drive you up to Malibu for lobster in one of those tourist traps where everyone's getting engaged. |
По-моему, этот вариант гораздо лучше, чем бежать в лес, где полно ловушек. |
This seems to be a significantly more promising option than charging into a trap-laden forest. |
Бомбардировщики взрываются после пятисекундного таймера, уничтожая себя и любой разрушаемый ландшафт в непосредственной близости, хотя и не повреждая других леммингов или ловушек. |
Bombers explode after a five-second timer, destroying themselves and any destructible landscape in close proximity, though not damaging other lemmings or traps. |
Кроме того, дикие собаки способны к обучению и иногда способны обнаруживать и избегать ловушек довольно эффективно. |
Furthermore, wild dogs are capable of learning and sometimes are able to detect and avoid traps quite efficiently. |
Хотят ли они получить краткий перечень ключевых ловушек, которых следует избегать? |
Do they want a shortish list of key pitfalls to avoid? |
Этот разговор позволит избежать всех возможных ловушек многочисленных споров о том, как обращаться со всеми другими пространствами. |
This conversation would avoid all the likely pitfalls of numerous arguments about how to handle all the other spaces. |
A mink would thus follow the trail into one of the traps. |
|
Еще один туземный метод заключался в размещении ловушек с запахом мускуса ондатры и самки норки на заброшенных ондатровых берлогах у водоемов. |
Another indigenous method involved placing traps scented with muskrat and female mink musk on top of disused muskrat dens by water bodies. |
Ловец Омаров может иметь в своем распоряжении до 2000 ловушек. |
A lobster fisher may tend as many as 2,000 traps. |
Баттс была ярым сторонником сохранения природы и критиковала загрязнение английской сельской местности в своих брошюрах, предупреждающих туристов и ловушек для неверующих. |
Butts was an ardent advocate of nature conservation, and attacked the pollution of the English countryside in her pamphlets Warning To Hikers and Traps For Unbelievers. |
За четыре месяца 1979 года патруль Фосси в составе четырех африканских сотрудников уничтожил 987 ловушек браконьеров в окрестностях исследовательского района. |
In four months in 1979, the Fossey patrol consisting of four African staffers destroyed 987 poachers' traps in the research area's vicinity. |
Эта физическая изоляция цветка от ловушек обычно считается адаптацией, предназначенной для того, чтобы избежать захвата потенциальных опылителей. |
This physical isolation of the flower from the traps is commonly thought to be an adaptation meant to avoid trapping potential pollinators. |
Специально ориентируясь на вулканизм, были получены и сопоставлены образцы горных пород из сибирских ловушек и других южных регионов. |
Specifically focusing on volcanism, rock samples from the Siberian Traps and other southern regions were obtained and compared. |
Для водонагревательного оборудования, которое еще не имеет установленных на заводе тепловых ловушек, их необходимо приобрести, а затем установить во впускных и выпускных патрубках. |
For water-heating equipment that does not already have factory installed heat traps, they must be purchased then installed in the inlet and outlet connections. |
ГРУ пытается прорваться в неприступную крепость вектора, чтобы вернуть сжимающий луч, но только для того, чтобы быть побежденным многочисленными видами ловушек. |
Gru attempts to break into Vector's impregnable fortress to recover the shrink ray, only to be defeated by numerous kinds of traps. |
За четыре месяца 1979 года патруль Фосси в составе четырех африканских сотрудников уничтожил 987 ловушек браконьеров в окрестностях исследовательского района. |
In four months in 1979, the Fossey patrol consisting of four African staffers destroyed 987 poachers' traps in the research area's vicinity. |
Гориллы также подвергаются непосредственной угрозе со стороны групп ополченцев из-за распространенности мин-ловушек, беспорядочно расставленных по всему лесу. |
Gorillas are also threatened directly by militia groups because of the prevalence of booby traps placed randomly throughout the forest. |
В результате хирурги решили более широко использовать артроскоп в тазобедренном суставе, чтобы избежать возможных ловушек при больших открытых операциях. |
As a result, surgeons have looked to use the arthroscope more extensively in the hip joint in an attempt to avoid the possible pitfalls of large, open surgery. |
Можно использовать широкий спектр различных ловушек, в том числе коробчатую ловушку типа чокера и ловушку пинчера. |
As an SMTP client, Postfix implements a high-performance parallelized mail-delivery engine. |
Духи также могут быть улучшены, что делает их более полезными для преодоления внутриигровых ловушек. |
Spirits can also be upgraded as well, rendering them more useful to get over in-game traps. |
Таннеру приходится вести грузовик мимо песчаных ловушек, прыжков и коров. |
Tanner has to navigate the truck past sand traps, jumps and cows. |
Позиции определяют такие факторы, как общее количество точек движения за поворот или возможность развертывания ловушек для засады. |
Stances determine factors such as total movement points per turn or the ability to deploy traps for an ambush. |
Некоторые из наиболее распространенных видов применения дробовиков-это спортивная стрельба по тарелочкам, стрельба из ловушек и спортивные глины. |
Some of the most common uses of shotguns are the sports of skeet shooting, trap shooting, and sporting clays. |
Все Утрикулярии плотоядны и захватывают мелкие организмы с помощью пузырчатых ловушек. |
All Utricularia are carnivorous and capture small organisms by means of bladder-like traps. |
Утрикулярии имеют значительно большую скорость дыхания, чем большинство вегетативных тканей, в первую очередь из-за их сложных энергозависимых ловушек. |
Utricularia have significantly greater respiration rates than most vegetative tissue, primarily due to their complex energy-dependent traps. |
Slordax требует от игрока пройти через пять этапов, уничтожая врагов, избегая ловушек и собирая бонусы. |
I put the lead back the way it has been for a very long time. |
Он также усовершенствовал конструкцию клапанов, дренажных ловушек, нагнетательных насосов и насосных бочек. |
He also improved the construction of valves, drain traps, forcing pumps and pump-barrels. |
Восточный скрипач Рэй, как известно, выкапывает мусор из рыбных ловушек. |
The eastern fiddler ray is known to scavenge from fish traps. |
Однако использование самодельных мин и мин-ловушек остается постоянной проблемой. |
The use of improvised mines and boobytraps, however, is a continuing issue. |
Примерами такого рода ловушек являются антиклинальная ловушка, ловушка разлома и ловушка соляного купола. |
Examples of this kind of trap are an anticline trap, a fault trap and a salt dome trap. |
Примерами такого типа ловушек являются ловушка несогласия, ловушка линз и ловушка рифов. |
Examples of this type of trap are an unconformity trap, a lens trap and a reef trap. |
Гидродинамические ловушки-это гораздо менее распространенный тип ловушек. |
Hydrodynamic traps are a far less common type of trap. |
Другой возможной платформой являются квантовые процессоры на основе ионных ловушек, которые используют радиочастотные магнитные поля и лазеры. |
Another possible platform are quantum processors based on Ion traps, which utilize radio-frequency magnetic fields and lasers. |
В многовидовой узловой сети ловушек ионов фотоны, связанные с родительским атомом, используются для запутывания различных узлов. |
In a multispecies trapped-ion node network, photons entangled with a parent atom are used to entangle different nodes. |
Я хотел бы увидеть здесь некоторую информацию об использовании мин-ловушек в египетских руинах. |
I would like to see some information here about the use of booby traps in Egyptian ruins. |
Я хотел бы увидеть здесь некоторую информацию об использовании мин-ловушек в египетских руинах. |
Meanwhile, Orange and the States-General in Antwerp were less than enthusiastic about the Union of Utrecht. |
В многовидовой узловой сети ловушек ионов фотоны, связанные с родительским атомом, используются для запутывания различных узлов. |
Recording for Vessel took place at Rocket Carousel Studio, located in Los Angeles, California with Greg Wells producing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ряд ловушек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ряд ловушек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ряд, ловушек . Также, к фразе «ряд ловушек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
