Рёбрах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ребристость, резинкой, рифления, рифленой, риббинг
Наращивание каркаса сооружения производится путем болтового соединения между собой треугольных модулей по смежным элементам через отверстия в ребрах. |
The carcass of the structure is extended by the bolted interconnection of the triangular modules along adjacent elements via openings in the ribs. |
Мы точно знаем только, что единственные отметины, полученные до сточного колодца, эти мелкие зарубки на его ребрах. |
(Brennan) The only markings we know for sure came from before the sinkhole, are these three little nicks on his ribs. |
Каскадные горизонтальные разрывы на ребрах, бедренных костях, голенях на передней и задней плоскостях, как будто он катился кубарем с лестницы. |
The cascading horizontal lacerations to the ribs, femurs, tibias on both the anterior and posterior planes, like he was falling head over heels, down stairs. |
Флэтли вышел на пенсию в 2016 году из-за постоянных болей в позвоночнике, колене, ноге и ребрах. |
Flatley retired in 2016 due to constant spinal, knee, foot, and rib pain. |
Типичные хрупкие переломы возникают в позвоночнике, ребрах, бедре и запястье. |
Typical fragility fractures occur in the vertebral column, rib, hip and wrist. |
У жертвы очень много сросшихся переломов, сконцентрированных на тазе, ребрах, лодыжках и руках. |
The victim has an extensive amount of remodeled fractures localized around the pelvis, ribs, ankles, and arms. |
И размеры пореза на плечевой кости отличаются от порезов на бедре и рёбрах. |
And the dimensions of the incision on the humerus are different than the incisions on the ribs and femur. |
Мой обезжиренный вес составляет 58 КГ, поэтому у меня есть 32 кг лишнего веса на ребрах. |
My 'fat-free' weight is 58kg, so, I have 32kg extra on my ribs. |
Тут, судя по ранам на ребрах и грудине, предположительно тесак. |
The striations here in the ribs and the sternum suggest a cleaver. |
Maybe I should do one off your rib cage. |
|
У Касла ссадины на рёбрах. |
Castle was grazed across the ribs. |
Кожа на рукоятке и следы крови сгорели в огне, но использовав такое лезвие вы расписались на ребрах убитого. |
The leather handle and the blood evidence have burned away, but the serrated edge may as well as signed your name on your victim's ribs. |
Он отчаянно тянул руки назад, но они, похоже, застряли, увязли в ребрах. |
He was pulling desperately on his arms, but they seemed trapped, caught on the ribs. |
There's a tub of lard on the ribs of each one. |
|
Опоясывающий лишай-это еще одна вирусная инфекция, которая может вызвать симптомы боли в груди или ребрах до того, как появится сыпь. |
Shingles is another viral infection that can give symptoms of chest or rib pain before a rash develops. |
И правда: почему бы вам не поведать психиатру о сломанных ребрах и разорванном хряще! |
Why don't you tell the psychiatrist about your broken ribs and torn cartilage. |
Перелом запястья, трещины в двух рёбрах и сильный ушиб левого яичка. |
Broken wrist, two fractured ribs, and a badly bruised left testicle. |
Но главная проблема была в треснувших рёбрах, из-за которых я не мог использовать ножной стартёр. |
'The main problem though is that with cracked ribs, 'I couldn't operate the kick start.' |
В рамках второго определения естественно говорить о горизонтальных ребрах и вертикальных ребрах прямолинейного многоугольника. |
Within the framework of the second definition it is natural to speak of horizontal edges and vertical edges of a rectilinear polygon. |
В повреждения на ребрах и грудинной кости въелся кремний. который соответствует осколкам стекла, которые мы нашли в винном бочонке и на одежде Холта. |
All of the injuries to the ribs and sternum had silica embedded in them which matched all of the glass shards found in the wine cask and on Holt's clothes. |
И одеяло, которое прижали к лицу Энни, пока некто сидел на её ребрах. |
And the blanket that Annie's face was pressed into while someone sat on her ribs. |
Один говорит, что действие группы симметрии транзитивно на вершинах, ребрах и гранях. |
One says the action of the symmetry group is transitive on the vertices, edges, and faces. |
У жертвы имеются реконстриурованные трещины на третьем и четвертом левых ребрах и обеих ключицах. |
This victim has remodeled fractures on the third and fourth left ribs and both clavicles. |
Вроде тех, что у нас на рёбрах? |
So it's like the tagging on our ribs? |
Компрессионная артралгия регистрировалась как глубокая ноющая боль в коленях, плечах, пальцах, спине, бедрах, шее и ребрах. |
Compression arthralgia has been recorded as deep aching pain in the knees, shoulders, fingers, back, hips, neck and ribs. |
Birds have uncinate processes on the ribs. |
|
Бугорок гораздо более заметен в верхних ребрах,чем в нижних. |
The tubercle is much more prominent in the upper ribs than in the lower ribs. |
- рыть (в ребрах) - dig (in the ribs)
- на ребрах - on the edges
