Саботаже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Саботаже - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sabotage
Translate
саботаже -


После этого, они все начали обвинять каждый друг друга в саботаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After that, they all started accusing each other of sabotage and all hell broke loose.

Причина взрыва так и не была установлена, но Кастро публично упомянул, что правительство США виновно в саботаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cause of the explosion was never determined, but Castro publicly mentioned that the US government were guilty of sabotage.

Нехватку продовольствия обвиняли в кулацком саботаже,и власти распределяли то, что было доступно только в городских районах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shortages were blamed on kulak sabotage, and authorities distributed what supplies were available only in the urban areas.

В результате чего, Гарибальди был уличен в саботаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garibaldihas been implicated in sabotage.

Вы причастны к заговору в саботаже самого дорогого и самого засекреченного проекта в военной истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're implicated in a conspiracy to sabotage the most expensive and the most secret project in military history.

Еще одним пунктом критики обвинений в саботаже является то, что, по словам профессора В. Д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another point of criticism of the sabotage allegations is that, according to Prof. V. D.

Вскоре после этого Грегори обвиняют в саботаже, и джин с Энн заключают деловой союз, а также романтические отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after, Gregory is indicted for sabotage, and Gene and Ann form a business alliance as well as a romantic relationship.

В заговоре с целью свержения правительства, незаконном захвате земной собственности избиении сослуживцев, саботаже...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conspiracy to overthrow the government, illegal seizure of Earth property assault on fellow officers, sabotage...

В данный момент я склонялся к версии о намеренном саботаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment I was leaning toward deliberate sabotage.

Администрация Николаса Мадуро обвинила США в саботаже, не предоставив никаких доказательств, сообщает BBC и The New York Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The administration of Nicolás Maduro blamed US sabotage for the outage without providing any evidence, according to the BBC and The New York Times.

Он обвинил США в саботаже мирных усилий с пакистанским Талибаном, убив его лидера Хакимуллу Мехсуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He accused the US of sabotaging peace efforts with the Pakistani Taliban by killing its leader Hakimullah Mehsud.

Вы причастны к заговору в саботаже самого дорогого и самого засекреченного проекта в военной истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're implicated in a conspiracy to sabotage the most expensive and the most secret project in military history.

Жертвы были арестованы по сфабрикованным обвинениям в антисоветской деятельности, саботаже и шпионаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Victims were arrested on fabricated charges of anti-Soviet activity, sabotage, and spying.

А взят по мелкому делу о саботаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presumably mixed up in some affair of sabotage.

Где я обвинил вас в саботаже этой статьи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where did I 'accuse you of sabotaging' this article?

Да, но им нужно скорректировать свою тактику - сосредоточиться на мелких ударил-и-убежал атаках, на саботаже ключевых объектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but they must adjust their tactics - concentrate on small-scale hit-and-run attacks, sabotaging key facilities.

Британова обвинили в халатности, саботаже и государственной измене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Britanov was charged with negligence, sabotage, and treason.

К предполагаемым действиям по выбиванию двери камеры добавилось очень серьезное обвинение в саботаже государственной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alleged action of kicking the cell door down, added a very serious charge of sabotage of state property.

Брюс явно был не в ладах со своим обвинительным листом в том, что он украл немецкую форму и был обвинен в предполагаемом саботаже государственной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bruce was clearly in trouble with regards to his charge sheet in that he had stolen a German uniform, and had been charged with an alleged sabotage of state property.

И деньги скорее связаны с бегами, а не с саботажем радиостанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the money has more to do with the racetrack than sabotage.

Но я подозреваю, что ты занимался хитрым саботажем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I suspect you've subtly sabotaged the whole thing.

С тех пор произошло несколько заметных инцидентов утечки нефти, в том числе вызванных саботажем, сбоями в обслуживании и пулевыми отверстиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several notable incidents of oil leakage have occurred since, including those caused by sabotage, maintenance failures, and bullet holes.

Поскольку Гольдштейн никогда не попадет в плен, борьба с его преступлениями, предательством, саботажем никогда не должна прекратиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since Goldstein is never captured, the battle against his crimes, treacheries, sabotages must never end.

В том же году началась кампания по борьбе с саботажем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same year, the campaign against sabotage began.

Их главные роли были связаны со шпионажем и саботажем, хотя убийства также приписывались ниндзя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their primary roles were those of espionage and sabotage, although assassinations were also attributed to ninja.

Президент Франклин Рузвельт был одержим разведкой и глубоко обеспокоен немецким саботажем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Franklin Roosevelt was obsessed with intelligence and Deeply worried about German sabotage.

Детективы, расследующие дело, говорят что попахивает саботажем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The detectives on the case said it looked like sabotage.

Поэтому мы вынуждены начать проведение не разрешённых законом акций, саботажей и забастовок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are forced to take illegal action... let sabotage and blockades start now!

В Ланфан войска альянса прибыли 11 июня. Однако их пути отступления ранее были повреждены саботажем боксеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Langfang the Alliance forces arrived on June 11. However, their retreat routes had previously been damaged by Boxers' sabotage.

Поэтому производство, которое непосредственно не увеличивает личное благосостояние, является расточительством или экономическим саботажем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, production that does not directly increase personal well-being is waste, or economic sabotage.

Попытки назвать российский подход к ООН чистым саботажем вряд ли можно назвать успешными и основанными на фактах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To dub Russia's approach to the UN as purely obstructionist is hardly supported by the facts.

И агент мировой буржуазии Рубашов искусно руководил этим дьявольским саботажем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This all was the consequence of his, Rubashov's, devilish sabotage.



0You have only looked at
% of the information