Фруктовый салат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Фруктовый салат - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fruit salad
Translate
фруктовый салат -

- фруктовый [имя прилагательное]

имя прилагательное: fruit, fruity

- салат [имя существительное]

имя существительное: salad, side dish



Обед- это большая еда - мясо или рыба, картофель, салат или фруктовый пудинг вполне обычны для нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lunch is a big meal — meat or fish, potatoes and salad, puddings or fruit are quite usual for it.

На суфле и фруктовый салат не понадобилось много времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The souffl? and the fruit salad did not take long to finish.

Это миниатюрное дерево-фруктовый салат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a miniature fruit-salad tree.

Она может предложить тебе печенье или фруктовый салат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, she can get you a scone or a tropical fruit cup.

Фруктовый салат с йогуртом, Нью-йоркский стэйк среднепрожаренный с картошкой-фри, блины с черникой и клубничный коктейль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fruit salad with yoghurt, and a New York ripeye steak medium rare with fries, Pancakes with blueberrys and a strawberry milk shake please.

Кофе, Чай, Фруктовый сок, Шоколад, Торты, Хлопья, Яйца и свинина, Сыры, Йогурты и фрукты, Фруктовый салат...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coffee, Tea, Fruit juice, Chocolate, Cakes, Cereals, Eggs and pork meat, Cheeses, Yoghourts and Fruits, Fruit salad...

Вы полагали, что подсыпали яд во фруктовый салат профессора?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You admit you spiked the professor's fruit salad?

Фруктовый салат, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fruit salad, please.

Тирамису, мороженое или фруктовый салат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiramisu, ice cream, or fruit salad.

Самые распространенные блюда - рыбный суп, картофельный салат, пироги, голенбки с кашей, маринованная сельдь и фруктовый компот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common dishes are fish soup, with potato salad, pierogi, gołąbki filled with kasza, pickled herring and fruit kompot.

Ещё я готовлю фруктовый салат...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm also making ambrosia salad...

Многие мамы готовили, как моя мама- кусок жареного мяса, салат на скорую руку с магазинным соусом, суп из банки, консервированный фруктовый салад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most moms cooked like mine: a piece of broiled meat, a quickly made salad with bottled dressing, canned soup, canned fruit salad.

Одним из первых блюд в походе может быть греческий салат с фруктовым коктейлем, а затем жареные бобы и лепешки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the first meals on a hike could be a Greek salad with a fruit cocktail, followed later with refried beans and tortillas.

Да, если хочешь не просто кивать и есть салат или строить милое личико, то тебя наказывают

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, if you wanna do something more than nod and eat a salad, and make a pretty cry-face, you are punished.

Он выпил не меньше одной пятой запаса винного спирта, смешанного с фруктовыми соками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He drank at least a fifth of ethyl alcohol mixed with fruit juice.

Фруктовый лед и подлив для индейки, не одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creamsicle and turkey gravy, not at the same time.

Однажды я убедил ее попробовать отправить по факсу фруктовый рулет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One time I convinced her to try to fax someone a Fruit Roll-Up.

У нас лучший фруктовый пирог со времен Дэниэла Дэй-Льюиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have the best cobbler since Daniel Day-Lewis.

Мне зеленый салат, соус от заведения и бокал воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have a green salad, house dressing and water's fine.

Салат из шпината с добавочной заправкой для Голубого Парня, картошка с чили и сыром и ванильный коктейль для медвежонка Тэдди...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spinach salad, dressing on the side for the queer guy, Chilli cheese, fries and a vanilla shake for the teddy bear.

Я говорил тебе, что он был фруктовым тортом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did I tell you he was a fruitcake or what?

Я буду посылать ему фруктовый пирог каждое рождество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna send him a fruitcake every Christmas.

Салат Капрезе, паста Примавера и итальянское фисташковое мороженое на десерт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caprese salad, pasta primavera, and pistachio gelato for dessert.

Не могла бы ты, пожалуйста, разнести фруктовые пироги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you please circulate the fruit tarts?

Взяв тачки, лопаты и салат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taking a wheelbarrow, shovel handles and lettuce.

Салат был отправлен одной нью-йоркской фирме, которая получила приличные комиссионные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lettuce was consigned to commission merchants in New York at a fine price.

Куда, черт возьми, ты положил салат, жирный идиот?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where the heck did you put the salad dressing, you fat idiot?

Салат Цезарь, с двойной заправкой, с двойной порцией гренок и анчоусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caesar salad, extra dressing, extra croutons, and extra anchovies.

Думаете, кто-то заправил салат героином?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think someone dosed his salad dressing?

Картофель поджарен, салат заправлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The potatoes are cooked, the salad is dressed

Едва вы поспеете, вас сорвут, порежут на кусочки и сделают из вас салат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'They'd cut you off in your prime and slice you up for a salad.'

Может, из-за фруктовых кислот? - Жжёт просто ужасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the fruit acid is still- burning the shit out of my face.

Там для тебя есть фруктовые рулетики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a Fruit Roll-Up in it for you.

Картошка, салат, хот-доги, гамбургеры, отбивные, газировка, молоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Potato salad, hot dogs, ham burgers, steaks, soda pop, milk.

Поэтому вместо фруктовых колечек, обычных колечек или морозных хлопьев, нам доставалось...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So instead of Fruit Loops, Cheerios, or Frosted Flakes, we got...

Я могла бы приготовить салат, и мы бы поужинали вдвоем, как мы сделали в тот раз, и больше не делали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could make a little salad, turn it into a dinner for two, like we did that time and never did again.

В таких вагонах салат даже зимой можно до Восточного побережья довезти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know we could ship lettuce right to the east coast in the middle of winter?

Не обойдемся, и ладно, - сказал Эл и, нахмурившись, стал помешивать ложкой картофельный салат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Run out, then, goddamn it, said Al. And he looked sullenly down at the potato salad he was mixing.

А летом - мороженое и фруктовый сок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in the summer, ice creams and fruit juices.

Вино, фруктовый сок, воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wine, fruit juice, water.

Да, лосось и домашний салат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, wild salmon and the house salad.

У нас есть фруктовые летучие мыши, полевые мыши...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have some fruity, unassuming vole...

Фруктовый лоток на Матео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fruit stand on Mateo.

Отлично, салат из трюфелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excellent, your truffle salad.

Это диетический салат, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's dietary salad, sir.

Твой папа любит фруктовый торт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your dad loves fruitcake.

Он собирал растения, луковицы, цветы, виноградные лозы, ягоды и фруктовые деревья из России, Леванта, Алжира, Франции, Бермудских островов, Карибских островов и Ост-Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He collected plants, bulbs, flowers, vines, berries, and fruit trees from Russia, the Levant, Algiers, France, Bermuda, the Caribbean, and the East Indies.

К 19 веку подслащенные фруктовые и мясные комбинации стали менее распространены, и пирог со свининой с приподнятой корочкой принял свою современную форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 19th century sweetened fruit and meat combinations had become less common, and the raised crust pork pie took its modern form.

Мальбек, используемый сегодня в основном во Фронсаке, может добавить дополнительные фруктовые и цветочные ароматы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malbec, used today mostly in Fronsac, can add additional fruit and floral aromas.

Бессвязность, или словесный салат, относится к речи, которая не связана и не передает никакого смысла слушателю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incoherence, or word salad, refers to speech that is unconnected and conveys no meaning to the listener.

Влияние друзей Нельсона Джимбо, Дольфа и Кирни, оказывается, побеждает, когда они убеждают его бросить прогорклый капустный салат в дом директора Скиннера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The influence of Nelson's friends Jimbo, Dolph and Kearney proves to win out when they convince him to throw rancid coleslaw at Principal Skinner's house.

Обычно подают фруктовый чай Баэль, известный в Лао как чай муктам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bael fruit tea known in lao as muktam tea is usually served.

Когда Каберне Совиньон молод, вина обычно демонстрируют сильный фруктовый вкус черной вишни и сливы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Cabernet Sauvignon is young, the wines typically exhibit strong fruit flavors of black cherries and plum.

Южноамериканские Кабернеты имеют очень ярко выраженный фруктовый вкус, когда они молоды, и лучшие образцы сохранят некоторые из этих вкусов, когда они стареют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South American Cabernets have very pronounced fruit flavors when they are young and the best made examples will maintain some of those flavors as they age.

Смесь пропашных культур, пустых полей, фруктовых садов и разбросанных домов составляла большую часть пейзажа на восточной стороне Блэкстоун-Авеню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mixture of row crops, vacant fields, orchards, and scattered residences made up much of the landscape on the eastern side of Blackstone Avenue.

Основными культурами являются картофель, морковь, салат и капуста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary crops are potatoes, carrots, lettuce, and cabbage.

Например, если я вижу кого-то как 果実栽培者 и называю его этим именем, как люди, которые видят того же пользователя, что и фруктовый фермер, узнают, кого я имею в виду?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, if I see someone as 果実栽培者 and refer to him/her by that name, how will people who see the same user as Fruit farmer know who I'm referring to?

Вино часто используется в качестве ингредиента из-за его кислых свойств, горьких танинов и фруктовых компонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wine is frequently used as an ingredient for its acidic properties, its bitter tannins, and its fruit components.

Растворы йода не следует считать способными дезинфицировать или дезинфицировать салат, фрукты или овощи, загрязненные фекалиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iodine solutions should not be considered able to sanitize or disinfect salad, fruit or vegetables that are contaminated by feces.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фруктовый салат». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фруктовый салат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фруктовый, салат . Также, к фразе «фруктовый салат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information