Салонам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Имя Рэймона начало циркулировать по Парижу и его салонам. |
Raymond's name began to circulate through Paris. |
Airbus признал, что некоторые предложения по салонам вряд ли будут установлены, и что в конечном итоге решение о том, как настроить интерьер, было принято авиакомпаниями. |
Airbus has acknowledged that some cabin proposals were unlikely to be installed, and that it was ultimately the airlines' decision how to configure the interior. |
Где-то в середине XVII века по салонам прокатилась страсть к разговорной салонной игре, основанной на сюжетах старинных народных сказок. |
Sometime in the middle of the 17th century, a passion for the conversational parlour game based on the plots of old folk tales swept through the salons. |
Другим салонам - по оптовой цене, твоим клиентам по розничной. В разы больше прибыли. |
We sell wholesale to the competition, and then we sell retail to your customers, double and tripling the profits. |
— Это Теллер украл мои пушки, убил моих парней и совершил рейды по массажным салонам. |
Stole my guns, took out my guys And hit my massage parlors. |
В 1967 году в Нью-Йорке были отменены лицензионные требования к массажным салонам. |
In 1967, New York City eliminated license requirements for massage parlors. |
I love strolling by the pottery shops on my free days. To see some fine arts |
|
Фил посмотрел по салонам и нашел кое-что очень безопасное, с недорогими эксплуатационными расходами и множеством хороших отзывов. |
Phil shopped around, found something very safe and low-maintenance with lots of good reviews. |
УИН Перси выиграл чемпионат Великобритании по автомобилям-салонам 1982 года, управляя Toyota Corolla GT серии E70. |
Win Percy won the 1982 British Saloon Car Championship driving an E70 series Toyota Corolla GT. |
Комментарий: Согласно требованиям национальных санитарных правил камбузы с салонами не могут объединяться; возможно объединение салона с буфетом. |
Comment: National hygiene rules stipulate that galleys and day-rooms may not be combined, although it is possible to combine day-rooms with pantries. |
Я удалил новичков в разделе Общие злоупотребления, потому что, похоже, не было согласовано, что новички не являются спа-салонами. |
I deleted the newbies under the common misuses section because it does not seem to be agreed upon that newbies are not SPAs. |
Шестое поколение Quattroporte выросло в размерах, чтобы лучше конкурировать с более просторными роскошными салонами, такими как Mercedes-Benz S-класса. |
The sixth-generation of the Quattroporte has grown in size in order to better compete with the roomier luxury saloons like the Mercedes-Benz S-Class. |
Брэддок владел тремя салонами по продаже дорогих машин, но, узнав, что умирает, продал свою долю предприятия своим работникам с большой скидкой. |
Braddock owned three luxury car dealerships, but when he found out he was dying, he sold his stake to his employees at a discount. |
Что, вы пытаетесь скоординироваться с салонами Фото за час? |
What, you're trying to coordinate with the one-hour photo place? |
Она также была известна своими салонами, которые устраивала с видными деятелями своего времени. |
She was also known for the salons she held with prominent figures of her times. |
Итак, столкнувшись с многочисленными и меняющимися спа-салонами, я почти шесть лет пытался получить цитату из этой статьи. |
So, faced with multiple and changing SPAs, I have been trying to get this article cited for almost six years. |
Он был расположен в центре города между двумя салонами, один из которых вмещал 24 пассажира первого класса, а другой-18 пассажиров второго класса. |
This was centrally situated between two saloons, one seating 24 first class and the other 18 second class passengers. |
В 19 веке бордели с салонами обслуживали клиентуру высшего класса, в то время как бордели с похабными заведениями обслуживали низший класс. |
In the 19th century, parlor house brothels catered to upper class clientele, while bawdy houses catered to the lower class. |
Gelato Italia работают на национальном уровне в Великобритании с фургонами мороженого, киосками и салонами;. |
Gelato Italia operate nationally in the UK with ice cream vans, kiosks and parlours;. |
Я имею в виду, что по всей стране более полумиллиона фунта волос пожертвовано парикмахерскими, салонами и зоомагазинами. |
I mean, from across the country, over half a million pounds of hair has been donated by barber shops, salons and pet stores. |
Первоначально грузовики были белого цвета с серыми виниловыми салонами. |
The trucks were originally white in color with gray vinyl interiors. |
Знаешь, в молодости я играл в салонах в Милуоке... тогда их ещё называли салонами. |
I'll tell you, when I was working saloons in my youth- back in Milwaukee, they called them saloons. |
