Самостоятельно монтировать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: independently, by himself, singly, all alone, absolutely, on one’s own, on one’s own account
словосочетание: on one’s own hook, off one’s own bat, on one’s pat, on one’s Jack
выучившийся самостоятельно - self-taught
секции маршрута с самостоятельной индикацией - line-of-light sections
статус самостоятельной занятости - self-employment status
самостоятельное плавание - independent navigation
самостоятельной маршрутизации воздушных судов - aircraft self routing
самостоятельный орнамент - self-contained ornament
осуществляется самостоятельно - carried out their own
навыки самостоятельного ухода - self care skills
самостоятельно полученные знания - self-taught knowledge
осуществлять самостоятельно - carry out independently
Синонимы к самостоятельно: независимо, самостоятельно, на собственную ответственность, по собственной инициативе, на свой страх и риск, отдельно, поодиночке, без помощи других, в полном одиночестве, без всякой помощи
монтажная основа для монтирования иллюстраций - illustration board
монтировать в корпус - mount in housing
монтировка телескопа - telescope mount
монтировать трелевочную мачту - erecting a spar tree
монтировать сеть - install a network
монтировать станцию - install a station
монтирования - nfs mount
монтировать, устанавливать шину - to mount a tyre
что позволяет монтировать - allowing you to mount
с монтировкой - with a tire iron
Синонимы к монтировать: устанавливать, собирать, составлять, компоновать, ассемблировать, выпивать
Значение монтировать: Производить монтаж чего-н..
В Великобритании ETF могут быть освобождены от налога на прирост капитала таким же образом, как и многие другие акции, если их разместить на именном накопительном счете или индивидуальном пенсионном плане с самостоятельным инвестированием. |
In the U. K., ETFs can be shielded from capital gains tax by placing them in an Individual Savings Account or self-invested personal pension, in the same manner as many other shares. |
В 2007 году британское исследование, направленное на случайную выборку группы из 20 000 человек, выявило Распространенность 4% симптомов, самостоятельно приписываемых электромагнитному воздействию. |
In 2007, a UK survey aimed at a randomly selected group of 20,000 people found a prevalence of 4% for symptoms self-attributed to electromagnetic exposure. |
Речь идёт о понимании того, что важно в грудном молоке, чтобы можно было создавать улучшенную смесь для тех мам, которые не могут кормить самостоятельно по разным причинам. |
It's also about understanding what is important in breast milk so that we can deliver better formulas to moms who cannot or do not breastfeed for whatever reason. |
Доктор Веббер решил, что этот аппендицит станет мой первой самостоятельной операцией. |
And Dr. Webber decided that that appy was going to be my first solo surgery. |
Твой отец часто уезжал, а я не могла управиться самостоятельно. |
Your father was gone a lot, and I couldn't handle things on my own. |
Важно в максимально возможной степени рассматривать общины как самостоятельные единицы и избегать создания неравенства среди жителей. |
As much as possible, it is important to consider communities as units and avoid creating inequalities among populations. |
Я потратил немало лет, пытаясь найти эти книги самостоятельно. |
All these books I'd spent years trying to discover on my own. |
Они могут являться лицами наемного труда или самостоятельно занятыми. |
They can be employed or self-employed. |
Застройщик же самостоятельно выбирает подконструкцию из тех вариантов, которые технически соответствуют конкретному облицовочному материалу и условиям строительства. |
The builder chooses podkonstruktsiyu same independently of those options that technically comply with specific conditions facing materials and construction. |
Рано или поздно должен быть установлен мир между израильтянами и палестинцами, которые, как уже доказано, не могут прийти к решению самостоятельно. |
Sooner or later, peace will have to be imposed upon the Israelis and the Palestinians, who have proven to be incapable of reaching a settlement on their own. |
Скорее всего, такая стратегическая линия не предусматривает, что Россия должна быть суверенной и самодостаточной страной, которая способна самостоятельно принимать решения в пользу Европы или Китая. |
Most probably this strategic line does not see Russia as a sovereign and self-sufficient country, which can make decision of its own, in favor of Europe or China. |
You've made great strides by your own account. |
|
Антидепрессанты - временная поддержка, чтобы ты смогла пойти дальше самостоятельно. |
The antidepressants were a temporary crutch so that you could start taking steps on your own. |
Мне было тягостно и скучно, я привык жить самостоятельно, с утра до ночи на песчаных улицах Кунавина, на берегу мутной Оки, в поле, и в лесу. |
This was a wearisome, dull life for me. I was accustomed to live independently in the sandy streets of Kunavin, on the banks of the turbid Oka, in the fields or woods, from morning to night. |
Через четыре-пять лет ты встанешь на ноги, созреешь для самостоятельного дела. |
In four or five years, you'll be ready to take the leap. |
Let him breathe on his own the entire time. |
|
Мистер Палмер собирался поделиться со мной рассказом, который косвенно связан с его первым самостоятельным вскрытием. |
Mr. Palmer was about to regale me with a tale that is only tangentially connected to his first solo autopsy. |
В этом случае вопрос будет решен... обе стороны удовлетворены и способны жить дальше самостоятельно. |
At which point the matter is concluded, with both parties satisfied and able to move on with their separate lives. |
Как болельщики, не могут даже поздороваться с людьми... самостоятельно, для себя, |
Like cheerleaders, can't people just cheer... on their own, like, to themselves, |
Я понятия не имею, как редактировать страницу, чтобы сделать это самостоятельно. |
I have no idea how to edit a page to do it myself. |
Эрлер проследовал в район Тромсе самостоятельно, но не смог обнаружить британские бомбардировщики до того, как они атаковали. |
Ehrler proceeded to the Tromsø area by himself, but was unable to locate the British bombers before they attacked. |
После этих событий карт уже не мог ни говорить, ни двигаться самостоятельно. |
After these events, Cart could no longer speak or move by himself. |
Яйцо-это органический сосуд, содержащий зиготу, в которой эмбрион развивается до тех пор, пока он не сможет выжить самостоятельно, и в этот момент животное вылупляется. |
The egg is the organic vessel containing the zygote in which an embryo develops until it can survive on its own, at which point the animal hatches. |
Поэма была написана на Бохоричском алфавите с июля 1835 по январь 1836 года и самостоятельно опубликована в апреле 1836 года. |
The poem was written in the Bohorič alphabet from July 1835 until January 1836 and self-published in April 1836. |
Каждая из этих ветвей в настоящее время рассматривается лингвистами как самостоятельная подгруппа более крупной Афроазиатской семьи. |
Each of these branches is now regarded by linguists as an independent subgroup of the larger Afroasiatic family. |
Удлиненный ствол улучшил баллистику ХМ4, уменьшил дульный взрыв и дал ХМ4 возможность монтировать штык и гранатомет М203. |
The extended barrel improved the XM4's ballistics, reduced muzzle blast and gave the XM4 the ability to mount a bayonet and the M203 grenade launcher. |
Китайцы самостоятельно разработали очень большие и отрицательные числа, десятичные дроби, десятичную систему счисления, двоичную систему, алгебру, геометрию и тригонометрию. |
The Chinese independently developed very large and negative numbers, decimals, a place value decimal system, a binary system, algebra, geometry, and trigonometry. |
Пациент должен избегать замены проволочной лигатуры самостоятельно, если она потеряна, и должен обратиться за консультацией к своему ортодонту. |
The patient should avoid replacing the wire ligature themselves if it is lost and should seek an appointment with their orthodontist. |
Хофф перешел на самостоятельную работу с некоторыми опасениями. |
Hoff moved into self employment with some misgivings. |
Большинству пилотов приходилось учиться летать самостоятельно. |
Most pilots had to teach themselves to fly. |
Неспособность полагаться на португальскую помощь привела к тому, что Зондское Королевство вынуждено самостоятельно обеспечивать свое выживание. |
The failure to rely on Portuguese assistance has led Sunda Kingdom to fend for their own survival by themselves. |
Значительные затраты времени необходимы для разработки материалов и создания атмосферы, способствующей самостоятельному изучению. |
Significant investment of time is essential for materials development and creating an atmosphere conducive to self-study. |
Кара Хюлегю был слишком молод, чтобы править самостоятельно, поэтому вдовствующая хатун Эбускун стала регентом вместо него. |
Qara Hülegü was too young to rule independently so the widowed khatun Ebuskun ruled as regent in his place. |
Сообщалось о рекреационном применении препарата путем самостоятельного введения, но оно встречается относительно редко из-за его эффективности и уровня контроля, необходимого для безопасного применения. |
Recreational use of the drug via self-administration has been reported, but is relatively rare due to its potency and the level of monitoring required for safe use. |
Вставка мысли связана со сниженной активацией сетей, поддерживающих язык, движение и самостоятельную обработку. |
Thought insertion is associated with reduced activation of networks that support language, movement, and self-related processing. |
Каждый штат предположительно обладал суверенной властью самостоятельно блокировать федеральные законы, нарушающие права штатов. |
Each state presumptively held the Sovereign power to block federal laws that infringed upon states' rights, autonomously. |
What is the best way to learn another language on your own? |
|
В Лондоне, не имея средств самостоятельно вести газету, он и Энгельс обратились к международной журналистике. |
In London, without finances to run a newspaper themselves, he and Engels turned to international journalism. |
блог делает какой-то синтезатор самостоятельно, будьте осторожны, не копируйте это в статью. |
blog is doing some SYNTH of its own, be careful not top copy that into the article. |
Самостоятельно фрегаты способны выполнять задачи по борьбе с наркотиками и другие морские операции по перехвату. |
Independently, frigates are able to conduct counterdrug missions and other maritime interception operations. |
Существуют некоторые споры о том, следует ли рассматривать Лепонтийский язык как Галльский диалект или как самостоятельную ветвь внутри Континентального кельтского языка. |
There is some debate whether the Lepontic language should be considered as a Gaulish dialect or an independent branch within Continental Celtic. |
Самый высокий выигрыш игрок получает, когда оставляет противника расчищать весь снег самостоятельно, но противник все равно номинально вознаграждается за свою работу. |
A player's highest payoff comes from leaving the opponent to clear all the snow by themselves, but the opponent is still nominally rewarded for their work. |
Повседневная мода часто создавалась самостоятельно, и журналы постоянно советовали женщинам подходить к своей внешности по принципу Сделай сам. |
Day-to-day fashion was often self-produced, and magazines consistently advised women to take a do-it-yourself approach to their appearance. |
Они решили, что наилучшим бизнес-подходом будет производство самолетов и управление услугами воздушного такси самостоятельно. |
They determined that the best business approach would be to manufacture the aircraft and run the air taxi services themselves. |
Книга Франклина Хайрема Кинга фермеры сорока веков была самостоятельно издана в 1911 году и впоследствии была издана коммерческим тиражом. |
Franklin Hiram King's book Farmers of Forty Centuries was self-published in 1911, and was subsequently published commercially. |
Прибывший 3 апреля капитан фон Ринтелен действовал самостоятельно и получал свои средства и инструкции непосредственно из Берлина. |
Arriving on 3 April, Captain von Rintelen operated independently and received his funds and instructions directly from Berlin. |
Многие супермаркеты и даже небольшие магазины быстро внедряют системы самостоятельной проверки, что снижает потребность в найме кассиров. |
Many supermarkets and even smaller stores are rapidly introducing Self checkout systems reducing the need for employing checkout workers. |
Кроме того, нет никаких ограничений на самостоятельную реализацию формата. |
In addition, there are no restrictions on independently implementing the format. |
Людям, находящимся в стационарных палатах, может быть разрешен отпуск на определенный период времени, как в сопровождении, так и самостоятельно. |
People on inpatient wards may be allowed leave for periods of time, either accompanied or on their own. |
Я не говорю, что это представляет собой какой-то сознательный выбор, и у меня нет никаких планов редактировать эту статью самостоятельно. |
I'm not saying this represents any kind of conscious choice, and I have no plans to edit either article myself. |
В результате было мало самостоятельных обзоров FlatSpin, и многие рецензенты решили подождать ролевую игру, чтобы просмотреть пьесы вместе. |
As a result, there were few stand-alone reviews of FlatSpin, with many reviewers choosing to wait for RolePlay to review the plays together. |
В будущем, если вы видите ссылки не в порядке, пожалуйста, но их обратно в порядок самостоятельно. |
In future if you see the links out of order please but them back in order yourself. |
Ведущий должен суммировать то, что сказано в теле страницы, и быть самостоятельным. |
The lead should sum up what is said in the body of the page and be stand alone. |
С 2019 года многие биомедицинские компании разрабатывают генную терапию в надежде помочь организму самостоятельно создавать Альфа-глюкозидазу. |
As of 2019, many biomedical companies are developing Gene therapy in hopes of helping the body create alpha-glucosidase on its own. |
Отдельные лица и организации могут заниматься самоцензурой самостоятельно или из-за запугивания и страха. |
Individuals and organizations may engage in self-censorship on their own or due to intimidation and fear. |
Большинство из них принимают aicpa в самостоятельном изучении профессиональной этики для бухгалтеров курсы CPE или другой курс, в целом, профессиональной этики. |
The majority of these accept the AICPA self-study Professional Ethics for CPAs CPE course or another course in general professional ethics. |
Любой желающий может создать персональную веб-страницу, самостоятельно опубликовать книгу или заявить, что он является экспертом. |
Anyone can create a personal web page, self-publish a book, or claim to be an expert. |
Второе самостоятельное расширение было анонсировано 17 августа 2010 года и выпущено 4 марта 2011 года. |
The second stand alone expansion was announced on August 17, 2010, and released on March 4, 2011. |
В нацистской Германии эта глава была перепечатана самостоятельно во многих изданиях. |
In Nazi Germany the chapter was re-printed independently in many editions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самостоятельно монтировать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самостоятельно монтировать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самостоятельно, монтировать . Также, к фразе «самостоятельно монтировать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
