Монтажная основа для монтирования иллюстраций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Монтажная основа для монтирования иллюстраций - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
illustration board
Translate
монтажная основа для монтирования иллюстраций -

- монтажный [имя прилагательное]

имя прилагательное: mounting, assembly

- основа [имя существительное]

имя существительное: warp, basis, foundation, groundwork, base, stem, root, theme, framework, ground

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- иллюстрация [имя существительное]

имя существительное: illustration, exemplification, figure, exemplum

сокращение: ill., illus.



Газеты также используются для иллюстрации легкомысленных историй, которые могут появиться в таблоиде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newspapers are also used to illustrate light-hearted stories, such as might appear in a tabloid.

Еще один набор иллюстраций был создан французским художником Жозефом Хемаром и опубликован в 1922 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another set of illustrations was created by French artist Joseph Hémard and published in 1922.

Вы их сейчас видите, иллюстраторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're seeing here, illustrators.

И, Кертис, позвони Сэм и Баду, скажи им про монтировку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, Curtis, call Sam and Bud, tell them about the tire iron.

Послушай, Рэйган, он был весь в крови жертвы и все еще держал в руке монтировку, когда наши подъехали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Reagan, he was covered in the vic's blood, and he still had the tire iron in his hand when they rolled up on him.

Эта стратегия, проводимая рядом компаний... является наглядной иллюстрацией реального выбора...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These two methods, employed by the respective companies, really illustrate the essential strategic choice that faces...

Твоя легенда - ты в Афганистане, чтобы помочь им монтировать их электросети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your cover is you're in Afghanistan to help install their power grid.

Причиной, побудившей Джеффа покинуть карнавал, стал нож метателя ножей. В то время шоу прибыло в Милледживиль, Джорджия. Шатер только монтировался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the knife thrower's wife who caused Jeff to leave the carnival. The show had just arrived in Milledgeville, Georgia, and the tents were being set up.

А мне показалось, что он астронавт или иллюстратор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought he was an astronaut or an illustrator.

И, по-моему, в одной из иллюстраций у него на лице макияж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think in one of these illustrations, he's wearing makeup.

Он часто работал со своим братом Даниэлем Сан-Суси, иллюстратором детских книг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He often worked with his brother, Daniel San Souci, a children's book illustrator.

У нападавших не было оружия, они были вооружены только копьями, ножами, мачете и монтировками, имея только численное преимущество и внезапность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attackers had no arms, being equipped only with spears, knives, machetes, and tire irons, having only the advantage of numbers and surprise.

Мы также должны иметь в виду, что иллюстрация-это ловушка для глаз, это одна из первых вещей, которые большинство пользователей отмечают при вызове статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should also bear in mind that an illustration is an eye catcher, it is one of the first things most of the users remark when calling up an article.

Эти инструменты включают домкрат, монтировку или гаечный ключ, а также запасную шину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These tools include a jack, a tire iron or lug wrench, and a spare tire.

Любое разумное соображение отвергло бы иллюстрацию даже помимо вопросов авторского права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any intelligent consideration would reject the illustration even aside from copyright issues.

Первой известной иллюстрацией была гравюра на дереве, изображающая сцену надгробия, предположительно Элиши Кирколла, которая появилась в издании пьес Шекспира Николаса Роу 1709 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first known illustration was a woodcut of the tomb scene, thought to be by Elisha Kirkall, which appeared in Nicholas Rowe's 1709 edition of Shakespeare's plays.

На фасаде здания была установлена трехэтажная холщовая иллюстрация предполагаемой замены здания, но местные власти распорядились ее убрать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A three-story, canvas illustration of the intended replacement building was put up on the front side of the building but local government ordered its removal.

Она специализировалась на иллюстрации в профессиональном училище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She majored in Illustration from a vocational school.

Она посещала Вестминстерскую школу искусств с 1914 года и была одним из основателей Клуба иллюстраторов Челси, через который бывшие студенты выставляли и продавали свое искусство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She attended the Westminster School of Art from 1914 and was co-founder of the Chelsea Illustrators Club through which former students exhibited and sold their art.

Это также иллюстрация того, что в конечном итоге может произойти с любой урбанизированной планетой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also an illustration of what could eventually happen to any urbanized planet.

В этом разделе представлено базовое описание некоторых свойств регулярных выражений в качестве иллюстрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This section provides a basic description of some of the properties of regexes by way of illustration.

Хотя некоторые ранние карты, такие как Theatrum Orbis Terrarum, имеют иллюстрации мифологических существ для украшения, сама фраза является анахронизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although several early maps, such as the Theatrum Orbis Terrarum, have illustrations of mythological creatures for decoration, the phrase itself is an anachronism.

Команда работала над тем, чтобы убедить руководство в жизнеспособности проекта, используя обширные иллюстрации, модель в масштабе одной четверти и полноразмерную модель пены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team worked to convince management of the project's viability, using extensive illustrations, a one-quarter scale model and a full-size foam model.

Иллюстрации фонтанов в садах, извергающих воду, можно найти на настенных росписях в Риме с 1 века до н. э., а также на виллах Помпеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Illustrations of fountains in gardens spouting water are found on wall paintings in Rome from the 1st century BC, and in the villas of Pompeii.

И язык, и иллюстрации модернизировали сюжет, в то время как сам сюжет остался близок к традиционным версиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the language and the illustrations modernised the story, while the plot itself remained close to traditional versions.

Исторический очерк по архитектуре, в котором были представлены иллюстрации, основанные на ранних рисунках Хоупа, был опубликован его семьей посмертно в 1835 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Historical Essay on Architecture, which featured illustrations based on early Hope drawings, was published posthumously by his family in 1835.

Это иллюстрация того, что иногда называют контекстуальностью и связано с наивным реализмом в отношении операторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an illustration of what is sometimes referred to as contextuality and is related to naive realism about operators.

В матче из Японии на чемпионат мира по футболу 2018 года японские болельщики провели тифо с иллюстрацией из манги с несколькими сообщениями, которые поддержали команду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a match from Japan for the 2018 FIFA World Cup, the Japanese fans held a tifo featuring an illustration from the manga with multiple message that supported the team.

Должна ли эта статья содержать иллюстрацию, и если да, то какое изображение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should this article have an illustration, and if so, which image?

Литературная деятельность Геккеля была обширной, включая множество книг, научных работ и иллюстраций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haeckel's literary output was extensive, including many books, scientific papers, and illustrations.

В 1850 году Блэки и сын в Глазго опубликовали первый общий словарь английского языка, который в значительной степени опирался на графические иллюстрации, интегрированные с текстом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1850 Blackie and Son in Glasgow published the first general dictionary of English that relied heavily upon pictorial illustrations integrated with the text.

Хотя Полибий не был первым, кто выдвинул эту точку зрения, его рассказ дает наиболее убедительную иллюстрацию идеала для более поздних политических теоретиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Polybius was not the first to advance this view, his account provides the most cogent illustration of the ideal for later political theorists.

Пойтрас прослеживает цвет прически, чтобы покрыть иллюстрации на манге, где привлекательные иллюстрации и красочные тона привлекательны для детской манги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poitras traces hairstyle color to cover illustrations on manga, where eye-catching artwork and colorful tones are attractive for children's manga.

Тогда Куклинский решил убить Хоффмана, забив его до смерти монтировкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kuklinski then resorted to killing Hoffman by beating him to death with a tire iron.

На многих иллюстрациях, сопровождающих эту картину, мальчики забрасывают дерево камнями и собирают его плоды с земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the illustrations accompanying this feature boys stoning the tree and gathering its fruit from the ground.

В 1992 году он получил степень бакалавра изящных искусств в области иллюстрации в РИНЦ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1992 he earned a Bachelor of Fine Arts degree in Illustration from the RISD.

Теперь мы используем обложку как иллюстрацию различных этапов в истории комиксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They saw crops, trails, white salt cakes and then huts where they found corn, yucca and beans.

Он получил несколько заказов на картины маслом и рисовал книжные иллюстрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He received a few commissions for oil paintings and drew book illustrations.

Иллюстрация, показывающая дегенерацию диска, выпадение, экструзию и секвестрацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Illustration showing disc degeneration, prolapse, extrusion and sequestration.

Марки были разработаны Ральфом Тибблсом на основе иллюстрации Уильяма Саутерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stamps were designed by Ralph Tibbles, based on an illustration by William Southern.

Изображение является свободным, релевантным и иллюстративным к теме статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The image is free, relevant, and illustrative to the topic within the article.

Помимо рукописи, в музее хранятся также несколько акварельных иллюстраций автора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the manuscript, several watercolour illustrations by the author are also held by the museum.

ссылки на него носят иллюстративный и второстепенный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

references to him are illustrative and secondary.

Единственным улучшением, которое я бы сделал, было бы добавление некоторых иллюстраций с описаниями, как упоминалось ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only improvements I would make would be to add some illustrations with descriptions as mentioned before.

Эта ссылка относится к рассматриваемой иллюстрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This link is to the illustration in question.

Ознакомиться с прилагаемой иллюстрации модульной общего котла-утилизатора договоренности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See the attached illustration of a Modular HRSG General Arrangement.

Представленные данные носят исключительно сравнительный и иллюстративный характер и могут быть заменены обновленными данными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oakwood has several notable places where the community can get together and relax and entertain themselves.

В других случаях рычаг может быть установлен на самой стойке; такое применение можно увидеть на прилагаемой иллюстрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other applications the lever can be mounted on a stay itself; such an application can be seen in the accompanying illustration.

Это туфли на высоком каблуке с заостренными, слегка загнутыми носками, похожие на те, что изображены на иллюстрациях Дэнслоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are heeled shoes with pointed, slightly curled toes, similar to their appearance in Denslow's illustrations.

Также были выпущены многочисленные рекламные карикатуры, иллюстрации и даже радиопередачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also numerous advertising cartoons, illustrations and even radio-shows were produced.

Фильм будет сочетать в себе живое действие, анимацию и иллюстрацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film will combine live action, animation, and illustration.

Содержит 13 рассказов, опубликованных в The Strand между октябрем 1903 и декабрем 1904 года с оригинальными иллюстрациями Сидни Пейджета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contains 13 stories published in The Strand between October 1903 and December 1904 with original illustrations by Sidney Paget.

Иллюстрации, записанные в книге Скивиаса, были видениями, которые испытывала Хильдегарда, причиняя ей большие страдания и страдания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The illustrations recorded in the book of Scivias were visions that Hildegard experienced, causing her great suffering and tribulations.

На обложке альбома изображена иллюстрация русского художника-конструктивиста Якова Чернихова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album cover features an illustration by Russian constructivist artist Yakov Chernikhov.

Книга иллюстрирована Карен Льюис с цветными иллюстрациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book is illustrated by Karen Lewis with colored artwork.

К сожалению, требование наличия проверяемых, надежных источников, подтверждающих каждую иллюстрацию, в настоящее время не является одним из ее принципов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, the requirement of verifiable, reliable sources supporting each illustration is not currently one of its principles.

Стилизованная иллюстрация, основанная на предложении Вильгельма Теудта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stylized illustration based on Wilhelm Teudt's proposal.

Еще одно упоминание об этом столовом приборе встречается в алфавитных иллюстрациях Эдварда Лира-двадцать шесть бессмысленных рифм и картинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another mention of this piece of cutlery appears in Edward Lear's alphabetical illustrations Twenty-Six Nonsense Rhymes and Pictures.

Иллюстрации самого Брозмана включали в себя ряд рисунков Галта в разделе, посвященном обсуждению Атлант расправил плечи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The illustrations by Own Brozman included a number of drawings of Galt in the section discussing Atlas Shrugged.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «монтажная основа для монтирования иллюстраций». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «монтажная основа для монтирования иллюстраций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: монтажная, основа, для, монтирования, иллюстраций . Также, к фразе «монтажная основа для монтирования иллюстраций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information