Сварку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Там этот метод часто используется для дуговой точечной сварки, заменяющей клепку или контактную точечную сварку. |
There, the method is often used for arc spot welding, replacing riveting or resistance spot welding. |
Бадд также впервые применил электродуговую сварку в автомобилестроении. |
Budd also pioneered the use of electric arc welding in automobile manufacturing. |
Высокотемпературные процессы включают выплавку стали, пайку, сварку, литье металлов, резку, плавку и приготовление некоторых химических веществ. |
High-temperature processes include steelmaking, brazing, welding, casting metals, cutting, smelting and the preparation of some chemicals. |
Стэн использовал простые штампованные металлические детали и незначительную сварку, которая требовала минимальной механической обработки и изготовления. |
The Sten used simple stamped metal components and minor welding, which required minimal machining and manufacturing. |
Сделаешь сварку кронштейна к бамперу, если я подъеду к вам в понедельник? |
Say, do you think if I brought my Mopar by the shop on Monday, you could spot weld the bumper bracket? |
Вакуумное литье под давлением уменьшает пористость, позволяет проводить термическую обработку и сварку, улучшает чистоту поверхности и может повысить прочность. |
Vacuum die casting reduces porosity, allows heat treating and welding, improves surface finish, and can increase strength. |
Этот сплав также известен способностью производить сплавы с низкой температурой плавления и его способностью осуществлять алюминотермическую сварку. |
The alloy is also known for the ability to manufacture low melting point alloys and its ability to carry out aluminothermic welding. |
Кроме того, методы строительства были изменены, чтобы использовать сварку, а не клепку, и внутренний отсек был разделен перегородкой. |
Also, construction methods were modified to use welding rather than riveting and the interior compartment was divided with a bulkhead. |
В конце концов я добавил клей, сварку и припой, но когда резина соединяется со Сталью, что это такое? |
I eventually added adhesive and welding and solder, but when rubber is bonded to steel, what is that? |
В 2016 году подтяжка лица получила дополнительную точечную сварку, которая была добавлена для укрепления корпуса. |
The 2016 facelift received additional spot welding was added to strengthen the body. |
Меньшая сварочная ванна придает вариации большую универсальность, что делает возможным сварку во всех положениях. |
The smaller weld pool gives the variation greater versatility, making it possible to weld in all positions. |
Австралия также строила полные орудия, предпочитая сварку лафетов, а не заклепку, как это было принято в Великобритании и Канаде. |
Australia also built complete guns, choosing to weld the carriages rather than rivet, as was the practice in the UK and Canada. |
Это и изолятивность оксида алюминия могут затруднить сварку. |
This and the insulativity of aluminium oxide can make welding more difficult. |
Везде, где это возможно, для соединения труб следует использовать сварку. |
Joints in copper tubing shall be brazed or have an equally strong metal union. |
Увлеченная в пиротехнику, сварку, что-то наподобие этого. |
Engaging in pyrotechnics, welding, that sort of thing... |
I'm not sure I trust Jeremy to do welding. |
|
Кроме того, установка не использует сварку, таким образом, пресс-фитинги, имеющие соответствующую и региональную сертификацию, устанавливаются для газопроводов. |
Further, the installation does not use any welding, thus press fittings, with appropriate and region specific certification, be installed for gas lines. |
Посещение сборочного завода Форда одним из его коллег привело к решению использовать сварку вместо клепки для судостроения. |
A visit to a Ford assembly plant by one of his associates led to the decision to use welding instead of riveting for shipbuilding. |
В качестве чистящих средств флюсы облегчают пайку, пайку и сварку, удаляя окисление из соединяемых металлов. |
As cleaning agents, fluxes facilitate soldering, brazing, and welding by removing oxidation from the metals to be joined. |
EB полагался на электрическую сварку корпуса, в то время как Портсмут цеплялся за клепку; во время войны клепаные лодки будут протекать мазутом. |
EB relied on electric welding for the hull, while Portsmouth clung to riveting; during the war, the riveted boats would leak fuel oil. |
Для этого я хочу знать, безопасно ли держать сварочный аппарат на расстоянии 15 метров и делать сварку. |
For this i want to know is it safe to keep welding machine at 15metres distance and do the welding. |
ХПВХ легко поддается обработке, включая механическую обработку, сварку и формование. |
CPVC is readily workable, including machining, welding, and forming. |
- подготовка кромок под сварку - weld groove
- подготовка кромок под сварку без зазора - closed root
- подготовка кромок под сварку с зазором - open root
- подготовка под сварку - weld preparation
- разделка кромок под сварку - welding groove
- сборка под сварку - fit-up
- вести сварку - to conduct welding operation
- обсадные трубы с фасками под сварку встык - blank flush casing
- скос под пайку / сварку - scarf for brazed joint
