Сгибать в виде крюка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| hook | завербовать, подцепить, поймать, застегивать, прицеплять, сгибать в виде крюка | ||
сгибать вдвое - double up
сгибать руку с гантелью - curl dumbbell
сгибать в бараний рог - make knuckle
сгибать ногу в колене - bend lower leg
сгибать ногу - cross one leg
сгибать бумагу - fold paper
Синонимы к сгибать: нагибать, ставить на колени, прогибать, скрючивать, клонить, наклонять, выгибать, гнуть, пригибать, подчинять
Значение сгибать: То же, что гнуть (в 1, 2 знач.).
оставаться в стороне - to stay aside
отправился в - set out for
имеют свое происхождение в - have its origin in
превращаться в кулак - make into a fist
расхождение в пределах ошибок опыта - discrepancy within experimental error
зазор в тормозной системе - brake slack
рыба, копченная в масле - smoked fish in oil
отжим и сушка в режиме без подогрева - tumble dry normal no heat
форма в двух опоках - two-part mold
работа в сфере услуг - service occupation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: view, perspective, kind, sort, variety, form, variant, look, appearance, show
сокращение: sp.
прекрасный вид - beautiful view
на вид - by the look
принимать неприступный вид - be frozen up
сделать вид - make an appearance
каждый вид - every kind
лыжный вид - ski sport
инвазивный чужеродный вид - invasive alien species
укладка, придающая волосам влажный вид - wet look styling
фирменный вид - branded look
вид с высоты птичьего полета - birds eye view
Синонимы к вид: вид, перспектива, взгляд, воззрение, мнение, точка зрения, суждение, видимость, видение, обзор
Антонимы к вид: внутренний мир
Значение вид: Внешность, видимый облик; состояние.
имя существительное: hook, crotchet, crook, piton, grapple, grapnel, hanger, hinge, rocker, hasp
крюк, линия и грузило - hook, line and sinker
крюк для защиты от перенапряжения - arrester hook
зажимный крюк - clamp hook
изогнутый крюк - bent hook
изоляторный крюк - swan-neck spindle
камнеподъемный крюк - stone-drawing tool
крюк для вытягивания карамельной массы - candy hook
крюк для крепления буксира - breast hook
крюк для подвешивания мяса - meat hook
тормозной посадочный крюк - arrested hook
Синонимы к крюк: сорвиголова, кусака, ухарь, крюк, зуб, багор, крючок, закорючка, галочка, хук
Значение крюк: Толстый гвоздь с загнутым концом.
Фракция трески состояла из более прогрессивных городов, в то время как фракция крюка состояла из консервативных дворян. |
The Cod faction consisted of the more progressive cities, while the Hook faction consisted of the conservative noblemen. |
Передние волокна помогают большой грудной клетке сгибать плечо. |
The anterior fibers assist the pectoralis major to flex the shoulder. |
The fact that you can fold your tongue or tiptoe? |
|
You see how it's rusted at the hook end? |
|
Некоторые виды могут слегка сгибать края листьев при помощи Тиг-мотропизма, приводя дополнительные железы в контакт с пойманным насекомым. |
Some species can bend their leaf edges slightly by thigmotropism, bringing additional glands into contact with the trapped insect. |
Она была впущена в раздвоенный конец крюка и закреплена там с помощью березовой смолы и тугой кожаной плетенки. |
It was let into the forked end of the crook and fixed there using birch-tar and tight leather lashing. |
Капитан Кит дает Линну Гитарду последний бросок крюка, вознаграждая его за то, что он очистил свое выступление. |
Captain Keith gives Lynn Guitard the final hook throw, rewarding him for cleaning up his act. |
Стал двигать, сгибать ее пальцы и ощупывать каждую косточку внутри кистей. |
He moved her fingers and felt the bones of her hands. |
A shapeshifter who could change form... with the power of his magical fish hook. |
|
Она знала, каким образом должна сгибаться ее рука и что в предплечье нет сустава. |
She knew which way her elbow was supposed to bend, and there was no joint in the middle of her forearm. |
На крюках, прибитых к доске за печкой, висела другая кухонная утварь. |
Hung from hooks on a board behind it were other cooking implements. |
Вслед за женщинами показался человек с очень длинными тощими руками, которые оканчивались крюками вместо пальцев. |
Behind the women was a man with very long and skinny arms, at the end of which were two hooks instead of hands. |
Наконечник крюка сужается идентично смертельным ранам, которые мы обнаружили на головке бедра и тазобедренной кости. |
The point of the hook tapers in a manner identical to the fatal wounds we found on the head of the femur and the pelvic bone. |
Рука Капитана Крюка была съедена крокодилом, а не аллигатором. |
Captain Hook's hand was eaten by a crocodile, not an alligator. |
Стационарный, высота подъема крюка 98,8м, вылет стрелы 50м, максимальная грузоподъемность 10т, при макс.вылете 2,3т. |
Stationary, hook height 98,8m, boom out 50m, max load capacity 10t, min 2,3t. Specification - on request. |
Также фиксирующий элемент могут сгибать поперек его длины спиралеобразно вокруг поверхности. |
The fastening element can also bend transversely with respect to the length thereof helically around a surface. |
Хорошо, но только потому, что я знаю, что вы не собираетесь отпустить меня с крюка просто так. |
Only because you'll never let me off the hook. |
I managed it with braces, belts and a coat hook. |
|
Когда вода в огромном котле для стирки закипела, Фрэнк снял с крюка лохань, налил пополам кипятка и холодной воды. |
When the water in the huge laundry copper was boiling, Frank got the dish tub down from its hanging and filled it half with hot water and half with cold. |
Мы не можем себе позволить сгибаться под порывами политического ветра. |
We don't have the luxury of bending with the political wind. |
Поехал и его сводный брат Рэндалл - мальчонка из спецкласса с алюминиевыми крюками вместо рук, который мыслил так же плохо, как и ходил. |
His half brother Randall came along, a little boy in the special class with aluminum hook arms whose mind was as misshapen as his legs. |
На основании тяжести повреждения, я бы сказал, что сгибать или отводить мышцы плеч он может по-минимуму. |
Based on the severity of damage, I'd say he'd have minimal shoulder flexion and little to no abduction. |
There's a weight, and it got its fishhooks in your heart and your soul. |
|
Фошлеван выздоровел, но его колено перестало сгибаться. |
Fauchelevent recovered, but his knee remained stiff. |
Рука Капитана Крюка была съедена крокодилом, а не аллигатором. |
Captain Hook's hand was eaten by a crocodile, not an alligator. |
And he grabbed the leg of lamb off the rack... and proceeded to beat everyone up with it. |
|
Вращать, сгибать, ломать или воздействовать на предметы... при помощи ментальной энергии или иных нематериальных сил. |
spin, bend, break or impact objects... through the direct influence of mental power or other nonphysical means. |
Я упал на острие крюка |
I was thrown on top of this shark hook |
I never claimed to able to bend them with my hands. |
|
Everyone else followed them on Hook's ship. |
|
Tests on his prosthetic hook show no trace of Anne's DNA. |
|
Почему ты не снимешь себя с крюка? |
Why don't you let yourself off the hook? |
Она ищет Крюка в лесу к югу от сюда. |
She's looking for Hook in the woods just south of here. |
Then help me find Hook and get out of here. |
|
The width of that scrape could give us the size of the hook. |
|
Если я смогу ногами дотянуться до цепи, то вероятно соскочу с крюка. |
If I can get my feet hooked on to that chain, maybe I can slip myself off. |
Stupid kid, don't bend your wrist. |
|
Эй, не могли бы вы продолжать сгибать? |
Hey, could we please keep folding? |
И пока там будут работать подводники, мы могли проверить всех, кто имеет доступ к коньковым крюкам, включая родителей и работников катка. |
And while we're bothering the dive team, we might as well bring everybody in who had access to a skate hook, including parents and ice-rink employees. |
После первоначального захвата трос был пойман экипажем пикапа с помощью J-образного крюка и прикреплен к лебедке с приводом, а человек или груз втягивались на борт. |
After the initial pickup, the line was snared by the pickup crew using a J-hook and attached to a powered winch and the person or cargo pulled on board. |
После завершения крюка Спилберг хотел снять Список Шиндлера. |
After completing Hook, Spielberg wanted to film Schindler's List. |
Повороты крюка обычно используются велосипедистами как более безопасная альтернатива слиянию с автомобилями или необходимости пересекать несколько полос движения, чтобы достичь поворотной полосы. |
Hook turns are commonly used by cyclists as a safer alternative to merging with motor vehicles, or having to cross multiple lanes of traffic to reach a turning lane. |
Иногда они вынуждены сгибаться, чтобы обеспечить тени или лучшее отражение в воде. |
They are sometimes constrained to bend, in order to provide shadows or better reflections in the water. |
Через некоторое время после этой чистки произошел перелом в месте соединения конца крюка с пружиной. |
Some time after this cleaning, fracture occurred at the junction where the hook end meets the spring. |
Результаты показали, что наблюдалась значительная усадка, особенно в месте соединения конца крюка с пружиной. |
Results showed that there was significant shrinkage, particularly at the hook end-spring junction. |
Повороты крюка первоначально были стандартным правым поворотом в Австралии. |
Hook turns were originally the standard right turn in Australia. |
В Дании поворот крюка является обязательным для велосипедов. |
In Denmark, a hook turn is mandatory for bicycles. |
Это особенно важно, потому что рычаг безопасности часто используется в качестве крюка для переноски, несмотря на очевидную опасность, которую это представляет. |
This is particularly important because the safety lever is often used as a carry hook, despite the obvious danger this poses. |
Передний край каждого крыла имеет узел, где другие вены соединяются с краевой Веной, и крыло может сгибаться в этой точке. |
The leading edge of each wing has a node where other veins join the marginal vein, and the wing is able to flex at this point. |
Universal заплатила Крайтону еще 500 000 долларов за адаптацию его собственного романа, который он закончил к тому времени, когда Спилберг снимал крюка. |
Universal paid Crichton a further $500,000 to adapt his own novel, which he had finished by the time Spielberg was filming Hook. |
Джозеф Мадзелло прошел кинопробы на роль крюка, но был признан слишком молодым. |
Joseph Mazzello had screen-tested for a role in Hook, but was deemed too young. |
Крюка помнят как одну из самых ярких фигур грузинского времени. |
Hook is remembered as one of the most brilliant figures of Georgian times. |
Пиратов ведет человек без глаз, с двумя крюками вместо рук и двумя колышками вместо ног. |
The Pirates are led by a man with no eyes, two hooks for hands and two peg legs. |
Другие могут периодически сгибать и сгибать свои задние ноги с сопутствующими мышечными спазмами, когда их просят стоять неподвижно в течение длительного времени. |
Others may intermittently flex and abduct their hind legs, with associated muscle spasms, when asked to stand still for long periods. |
Мясо развешивают на вешалках и крюках в коптильне, а затем коптят. |
The meat is hung on racks and hooks in the smokehouse; and later smoked. |
Позвоночник укрепляет тело, поддерживает стоячие конечности и защищает жизненно важный спинной нервный шнур, в то же время позволяя телу сгибаться. |
The backbone strengthens the body, supports strut-like limbs, and protects the vital dorsal nerve cord, while at the same time allowing the body to bend. |
Приведенный ниже код показывает пример типичного крюка VMT в Microsoft Windows, написанного на языке C++. |
The code below shows an example of a typical VMT hook in Microsoft Windows, written in C++. |
Поверхностная вышивка может быть выполнена на равнине, такой как работа крюка, золотое шитье, работа пней, резьба и свечение свечей. |
Surface embroidery may be performed on plainweave, such as crewel work, goldwork, stumpwork, cutwork, and candlewicking. |
У членистоногих каждый из сегментов ноги сочленяется со следующим сегментом в шарнирном соединении и может сгибаться только в одной плоскости. |
In arthropods, each of the leg segments articulates with the next segment in a hinge joint and may only bend in one plane. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сгибать в виде крюка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сгибать в виде крюка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сгибать, в, виде, крюка . Также, к фразе «сгибать в виде крюка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
