Сдвигового - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Конструкция сдвигового регистра означала, что прокрутка дисплея терминала может быть выполнена простым приостановлением вывода на дисплей, чтобы пропустить одну строку символов. |
The shift register design meant that scrolling the terminal display could be accomplished by simply pausing the display output to skip one line of characters. |
Он имеет степень длины сдвигового регистра и имеет коэффициенты, которые равны либо 0, либо 1, соответствующие отводам регистра, питающим элемент xor. |
It has degree of the length of the shift register, and has coefficients that are either 0 or 1, corresponding to the taps of the register that feed the xor gate. |
Это тип сети сдвигового регистра, который синхронизируется входным сигналом. |
This is a type of shift register network that is clocked by the input signal. |
Другой проблемой является эффективность сдвигового армирования. |
Another problem is the effectiveness of shear reinforcement. |
Розовые модули представляли собой два транзисторных триггера сдвигового регистра. |
Pink modules were two transistor shift register flip flops. |
Идея алгоритмов заключается в управлении пределом текучести сдвигового напряжения магнитореологической жидкости с помощью электрического тока. |
The idea of the algorithms is to control the yield point shear stress of the magnetorheological fluid with electric current. |
Эта расширенная модель, названная BWBN, может воспроизвести сложное явление сдвигового защемления или скольжения, которое более ранняя модель не могла воспроизвести. |
That extended model, named, BWBN, can reproduce the complex shear pinching or slip-lock phenomenon that earlier model could not reproduce. |
Каждый импульс SCLK заставляет VRAM передавать следующий бит данных, в строгом адресном порядке, от сдвигового регистра к видеопорту. |
Each SCLK pulse causes the VRAM to deliver the next data bit, in strict address order, from the shift register to the video port. |
В нотации, где Si - это I-е состояние сдвигового регистра, a . |
In notation, where Si is the ith state of the shift register, a . |
Последовательная шина должна была быть почти такой же быстрой, как и ее предшественница, благодаря использованию 6522 VIA в качестве аппаратного сдвигового регистра как на диске, так и на компьютере. |
The serial bus was intended to be nearly as fast as its predecessor, due to the use of the 6522 VIA as a hardware shift register on both the drive and computer. |
Поскольку эти перемещения соответствуют локальной сдвиговой деформации материала, поперечная волна такой природы называется сдвиговой волной. |
Since those displacements correspond to a local shear deformation of the material, a transverse wave of this nature is called a shear wave. |
Было высказано предположение, что разлом Пернамбуку в Бразилии является продолжением сдвиговой зоны на Западе. |
It has been proposed that the Pernambuco fault in Brazil is a continuation of the shear zone to the west. |
Синтез оксида азота способствует сдвиговому напряжению, опосредованному дилатацией в кровеносных сосудах и поддерживает гомеостатический статус. |
The synthesis of nitric oxide facilitate shear stress mediated dilation in blood vessels and maintains a homeostatic status. |
Типичная эталонная деформация для приближенного возникновения нулевого эффективного напряжения составляет 5% двойной амплитуды сдвиговой деформации. |
A typical reference strain for the approximate occurrence of zero effective stress is 5% double amplitude shear strain. |
Ни газ, ни жидкость не обеспечивают значительного сопротивления сдвиговому напряжению. |
Neither gas nor liquid provide significant resistance to shear stress. |
Синтез оксида азота способствует сдвиговому напряжению, опосредованному дилатацией в кровеносных сосудах и поддерживает гомеостатический статус. |
It is probable both were captured by the Red Army as their last known location was in Jüterbog, less than a month earlier. |
Параллельный доступ к этому сдвиговому регистру часто ориентирован на октет. |
Parallel access to that shift register is often octet-oriented. |
Кроме того, МФО не учитывает разветвления длинных цепей, а также различия между сдвиговой и удлинительной реологией. |
MFI additionally does not take account of long chain branching nor the differences between shear and elongational rheology. |
Некоторые из главных преимуществ теста на изгиб заключаются в том, что он обеспечивает качественные данные для растяжения, сжатия и сдвиговой деформации. |
Some of the main advantages of the bend test are it provides qualitative data for tensile, compressive, and shear strain. |
В этой более поздней фазе, по-видимому, во время и после распада имело место синистральное сдвиговое движение длиной около 100 км. |
In this later phase, a sinistral shear movement of about 100 km seems to have taken place during and after the break-up. |
Ни газ, ни жидкость не обеспечивают значительного сопротивления сдвиговому напряжению. |
Subsequently they were used in a number of other smaller attack craft. |
Жидкость, не имеющая сопротивления сдвиговому напряжению, называется идеальной или невязкой жидкостью. |
A fluid that has no resistance to shear stress is known as an ideal or inviscid fluid. |
Градиент деформации для простой сдвиговой деформации имеет вид. |
The deformation gradient for a simple shear deformation has the form. |
