Селективных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однако использование селективных флиппаз - не единственный способ получения асимметрии в липидных бислоях. |
Using selective flippases is not the only way to produce asymmetry in lipid bilayers, however. |
Хирургические процедуры необходимы в селективных пациентах для дренажа или резекции легких. |
Surgical procedures are required in selective patients for drainage or pulmonary resection. |
Агрегационные феромоны относятся к числу наиболее экологически селективных методов подавления вредителей. |
Aggregation pheromones are among the most ecologically selective pest suppression methods. |
Однако он может быть использован в качестве метода обнаружения действия естественного отбора с помощью селективных меток. |
It can, however, be exploited as a method for detecting the action of natural selection via selective sweeps. |
Напротив, нынешнее поведение, вероятно, является результатом действия селективных сил, имевших место в плейстоцене. |
Instead, current behavior is probably the result of selective forces that occurred in the Pleistocene. |
Считается, что это выражается с помощью нейромедиаторов в селективных областях мозга. |
This is thought to be expressed via neurotransmitters in selective brain areas. |
Поэтому возник интерес к разработке селективных ингибиторов HDAC8. |
Therefore, there has been interest in developing HDAC8 selective inhibitors. |
Это достигается с помощью селективных рецепторов на мембране люминальной клетки. |
It is accomplished via selective receptors on the luminal cell membrane. |
Меня тошнит от таких навязчивых селективных информационных подавителей. |
Such POV-pushing selective information suppressors make me sick. |
Разрешение может быть увеличено, а сладкое пятно увеличено путем добавления групп более селективных направленных компонентов в B-формат. |
The resolution can be increased and the sweet spot enlarged by adding groups of more selective directional components to the B-format. |
Эпоксидные смолы могут быть использованы для затыкания селективных слоев в резервуаре, которые производят избыточный рассол. |
Epoxies can be used to plug selective layers in a reservoir which are producing excessive brine. |
Однако он может быть использован в качестве метода обнаружения действия естественного отбора с помощью селективных меток. |
This behavior is sensitive to environmental conditions, and females copulate less in bad weather conditions. |
Кислоты, спирты и газы обычно обнаруживаются в этих тестах, когда бактерии выращиваются в селективных жидких или твердых средах. |
Acids, alcohols and gases are usually detected in these tests when bacteria are grown in selective liquid or solid media. |
Это подразделение Casa Sollievo della Sofferenza занимается разработкой селективных биофармацевтических препаратов. |
This unit of Casa Sollievo della Sofferenza is developing selective biopharmaceuticals. |
Например, в исследовании Уиттингтона, посвященном данным о селективных ингибиторах обратного захвата серотонина, отрицательные результаты были опубликованы гораздо реже, чем положительные. |
For example, in a Whittington study for data on selective serotonin reuptake inhibitors, negative results were much less likely to be published than positive results. |
Другие источники утверждают, что сообщения о селективных ингибиторах обратного захвата серотонина, вызывающих бруксизм, встречаются редко или возникают только при длительном применении. |
Other sources state that reports of selective serotonin reuptake inhibitors causing bruxism are rare, or only occur with long-term use. |
У некоторых видов обезьян как Нового Света, так и Старого Света область МТ содержит высокую концентрацию направленно-селективных нейронов. |
In several species of both New World monkeys and Old World monkeys the MT area contains a high concentration of direction-selective neurons. |
Скорость выделения может быть увеличена путем инкубации культур в анаэробных условиях и использования селективных питательных сред. |
The isolation rate can be increased by incubating the cultures under anaerobic conditions and using selective growth media. |
Селективные давления, такие как временные изменения в пище, хищничестве и воде, ослабляются, вызывая появление нового набора селективных сил. |
Selective pressures like temporal variation in food, predation and water are relaxed causing for a new set of selective forces to roll out. |
Для этого не достаточно лишь селективных мер. |
Selective measures alone are not enough to do the trick. |
Луч, производимый селективными желтыми огнями. |
The beam produced by selective yellow lights. |
Как интернационализированные европейские правила ЕЭК 19, так и североамериканский стандарт SAE J583 допускают селективные желтые передние противотуманные фары. |
Both the internationalized European ECE Regulation 19 and North American SAE standard J583 permit selective yellow front fog lamps. |
Селективность и скорость димеризации можно увеличить, добавив катализатор, например платину, платино-палладий или йод с сульфоланом. |
The selectivity and speed of dimerization can be increased by adding a catalyst, such as platinum, platinum-palladium, or iodine with sulfolane. |
Теория утверждает, разум человека, достаточно селективен, он способен оттеснять контрординарную информацию, веря одному в обход другому. |
The theory holds that if a person's mind is sufficiently disciplined he'd be capable of compartmentalizing contradictory information, believing one thing while doing another. |
Это предполагает конвергентную эволюцию под селективным давлением, в данном случае конкуренцию за распространение семян животными через потребление мясистых плодов. |
This implies convergent evolution under selective pressure, in this case the competition for seed dispersal by animals through consumption of fleshy fruits. |
Линейная схема генератора, использующая RC-сеть, комбинацию резисторов и конденсаторов, для своей частотно-селективной части называется RC-генератором. |
A linear oscillator circuit which uses an RC network, a combination of resistors and capacitors, for its frequency selective part is called an RC oscillator. |
DHSs маркируют транскрипционно активные участки генома, где будет наблюдаться клеточная селективность. |
DHSs mark transcriptionally active regions of the genome, where there will be cellular selectivity. |
Селективное разведение пород собак привело к сужению узких мест для конкретных пород. |
Selective breeding for dog breeds caused constricting breed-specific bottlenecks. |
Селективная селекция для получения высокоурожайных культур вызвала генетические узкие места в этих культурах и привела к генетической однородности. |
Selective breeding to produce high-yielding crops has caused genetic bottlenecks in these crops and has led to genetic homogeneity. |
Небольшие отверстия в клеточных мембранах, называемые ионными каналами, селективны к определенным ионам и определяют сопротивление мембраны. |
Small holes in cell membranes, called ion channels, are selective to specific ions and determine the membrane resistance. |
Селективные гербициды убивают определенные цели, оставляя желаемый урожай относительно невредимым. |
Selective herbicides kill certain targets while leaving the desired crop relatively unharmed. |
В ранних сверхсветах стадия IF часто была регенеративной стадией, обеспечивающей чувствительность и селективность с меньшим количеством компонентов. |
In early superhets, the IF stage was often a regenerative stage providing the sensitivity and selectivity with fewer components. |
Антидепрессанты селективного типа ингибиторов обратного захвата серотонина являются препаратами первой линии для лечения ПТСР и приносят пользу примерно половине людей. |
Antidepressants of the selective serotonin reuptake inhibitor type are the first-line medications for PTSD and result in benefit in about half of people. |
В случае возможной гастропатии предпочтителен ЦОГ-2 селективный НПВП эториксоциб. |
In case of possible gastropathy, the COX-2 selective NSAID etorixocib is preferred. |
Способность слышать частоты отдельно известна как частотное разрешение или частотная селективность. |
The ability to hear frequencies separately is known as frequency resolution or frequency selectivity. |
Таким образом, частотно-селективное затухание и фазовые искажения могут быть легко нейтрализованы. |
Thus, frequency-selective fading and phase distortion can be easily counteracted. |
Более высокая селективность достигается за счет использования омега-процесса Shell. |
A higher selectivity is achieved by use of Shell's OMEGA process. |
Стандарты качества и селективности рецензирования сильно варьируются от журнала к журналу, от издателя к издателю и от поля к полю. |
Peer review quality and selectivity standards vary greatly from journal to journal, publisher to publisher, and field to field. |
Доктор Эрл Керн, эксперт по оспе Министерства обороны США, установил, что любые соединения, которые имеют индекс селективности 2 и выше - активны. |
Dr. Earl Kern, who's a smallpox expert of the U.S. Defense Department, states that any compounds that have a selectivity index of two or more are active. |
Клетки, не имеющие белков взаимодействия, не должны выживать на этой селективной среде. |
Cells that have no interaction proteins should not survive on this selective medium. |
Для некоторых детей с АС, получающих селективные ингибиторы обратного захвата серотонина, поведенческая активация может происходить в удивительно низких дозах. |
For some children with AS treated with selective serotonin reuptake inhibitors, behavioral activation can occur at surprisingly low doses. |
Арсфенамин был получен в рамках кампании по синтезу ряда таких соединений, и было обнаружено, что он проявляет частично селективную токсичность. |
Arsphenamine was prepared as part of a campaign to synthesize a series of such compounds, and found to exhibit partially selective toxicity. |
Порты диплексора являются частотно-селективными; порты комбайнера-нет. |
The ports of a diplexer are frequency selective; the ports of a combiner are not. |
В отличие от сопутствующего состояния CVID, селективный дефицит IgA не связан с повышенным риском развития рака. |
As opposed to the related condition CVID, selective IgA deficiency is not associated with an increased risk of cancer. |
Основными выгодными преимуществами являются надежность, очень хорошая точность и точность, высокая селективность, высокая скорость, высокая эффективность разделения и низкая стоимость расходных материалов. |
The main beneficial advantages are reliability, very good accuracy and precision, high selectivity, high speed, high separation efficiency, and low cost of consumables. |
Растворители часто не используются для этой реакции, хотя есть прецедент улучшения селективности при ее использовании. |
Solvents are often not used for this reaction, though there is precedent for the improvement of selectivity with its usage. |
Селективная элиминация нефелина и щелочного полевого шпата называется минеральной диссоциацией. |
The selective elimination of nepheline and alkaline feldspar is named mineral dissociation. |
Цель селективного желтого цвета состоит в том, чтобы улучшить зрение путем удаления коротких, синих и фиолетовых длин волн из проецируемого света. |
The intent of selective yellow is to improve vision by removing short, blue to violet wavelengths from the projected light. |
Однако дрейф частоты или отсутствие селективности могут привести к тому, что одна станция будет перегнана другой на соседнем канале. |
However, frequency drift or a lack of selectivity may cause one station to be overtaken by another on an adjacent channel. |
Вместо статического копировать и вставлять фрагменты будут самообновления выдержки отображается через селективный передача, с помощью шаблона {{включение привести отрывок}}. |
In place of static copied and pasted excerpts will be self-updating excerpts displayed through selective transclusion, using the template {{Transclude lead excerpt}}. |
A selective medium for the isolation of this species has been described. |
|
Полная селективность участка возможна с добавлением метилдихлоралюминия кислоты Льюиса. |
Complete site selectivity is possible with the addition of the Lewis acid methyldichloroaluminium. |
Это продвинутый препарат - вызывает селективную амнезию. |
It's a smart drug- selective amnesia. |
По этой причине полипропилен не часто используется в застекленных солнечных коллекторах с селективным покрытием. |
For this reason polypropylene is not often used in glazed selectively coated solar collectors. |
Вместо статического копировать и вставлять фрагменты будут самообновления выдержки отображается через селективный передача, с помощью шаблона {{включение привести отрывок}}. |
In place of static copied and pasted excerpts will be self-updating excerpts displayed through selective transclusion, using the template {{Transclude lead excerpt}}. |
Нападения, которым подвергается население, носят, как представляется, менее селективный характер и направлены против двух основных этнических групп. |
Attacks on the population now seem less selective and target the two main ethnic components of the population. |
Селективные ссылки и делеции, используемые с целью изменения значения естественного в природном ландшафте, недопустимы. |
Selective references and deletions used for the purpose of changing the meaning of natural in Natural landscape are unacceptable. |
В результате в реакции наблюдается плохая общая селективность. |
As a result, poor overall selectivity is observed in the reaction. |
Было высказано предположение, что индуцирование селективной амнезии для конкретных событий или стимулов у пациентов может быть эффективным инструментом в психотерапии. |
It has been suggested that inducing selective amnesia for particular events or stimuli in patients may be an effective tool in psychotherapy. |
- селективность по одному сигналу - single signal selectivity
- селективная система защиты - discriminating protective system
- селективный ингибитор - selective inhibitor
- экстракция селективными растворителями - solvent extraction
- селективный гидрокрекинг - selective hydrocracking
- селективный ингибитор обратного захвата серотонина - selective serotonin reuptake inhibitor
- селективный растворитель - selective solvent
- селективный отклик - selective response
- селективный подход - selective approach
- более высокая селективность - greater selectivity
- селективная флотация - differential flotation
- селективный протекционизм - selective protectionism
- селективная доступность - selective availability
- селективно восстанавливают - selectively reduced
- только селективный - only selective
- селективный блокатор - selective blocker
- процесс селективного - selective process
- повышенная селективность - increased selectivity
- селективные для - selective for
- селективная конкуренция - selective competition
- селективность травления - etch selectivity
- селективное изобретение - invention by selection
- селективное трехкратное резервирование - selective triplication
- селективная котировка - selective quotation
- селективность реагента - selectivity of reagent
- селективные рыболовные снасти - selective fishing gear
- селективный курс - selective course
- селективная ангиография - selective angiography
- тройник селективного клапана - shuttle valve tee
- прямая селективная флотация - straight selective floatation
