Сертификат годности к плаванию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сертификат годности к плаванию - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sea worthiness certificate
Translate
сертификат годности к плаванию -

- сертификат [имя существительное]

имя существительное: certificate

- годность [имя существительное]

имя существительное: fitness, validity, feasibility, availability, workability, repair

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst

- плавание [имя существительное]

имя существительное: swimming, swim, navigation, sailing, voyage, sail, cruise, floating, natation



Новые легковые автомобили должны получить свой первый сертификат годности к эксплуатации через четыре года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New passenger cars have to obtain their first roadworthiness certificate after four years.

747-й самолет получил сертификат летной годности FAA в декабре 1969 года, что позволило ввести его в эксплуатацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 747 received its FAA airworthiness certificate in December 1969, clearing it for introduction into service.

ТК подразумевает, что самолетам, изготовленным по утвержденному проекту, может быть выдан сертификат летной годности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The TC implies that aircraft manufactured according to the approved design can be issued an airworthiness certificate.

Минимальная потребность в экипаже, указанная в сертификате летной годности дирижабля, составляла 15 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The minimum crew requirement, as specified in the airship's Certificate of Airworthiness, was 15 men.

Повторная сертификация может произойти за 2 года до истечения срока годности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Re-certification can occur up to 2 years before the expiration date.

Поставленный в 2001 году, Mk3 не смог получить сертификаты летной годности, поскольку не было возможности сертифицировать программное обеспечение бортового радиоэлектронного оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although delivered in 2001, the Mk3 could not receive airworthiness certificates as it was not possible to certify the avionics software.

15 мая 2015 года H145M, ранее обозначенный как EC645 T2, получил сертификат летной годности EASA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 15 May 2015, the H145M, previously designated as EC645 T2, received EASA airworthiness certification.

Эти испытания могут быть частью процесса сертификации, например сертификации летной годности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These tests may form part of the certification process such as for airworthiness certification.

Весь флот Конкорда Ба был заземлен, слит гидравлической жидкостью и отозваны сертификаты летной годности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of BA's Concorde fleet have been grounded, drained of hydraulic fluid and their airworthiness certificates withdrawn.

Он не получил сертификата летной годности в качестве грузового перевозчика и был выведен из эксплуатации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It did not gain a certificate of airworthiness as a cargo carrier and was withdrawn from use.

Самолет BAe 146 получил сертификат летной годности 8 февраля 1983 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The BAe 146 received its Certificate of Airworthiness on 8 February 1983.

Теперь регулирующие органы издадут директиву о летной годности для владельца сертификата типа и для всех владельцев по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The regulators will now issue an airworthiness directive to the type certificate holder and to all owners globally.

One Q. 6, первый зарегистрированный серийный G-AFFD, все еще числится в реестре гражданских воздушных судов Соединенного Королевства, но с истекшим сертификатом летной годности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One Q.6, the first production registered G-AFFD, is still current on the United Kingdom Civil Aircraft Register but with an expired certificate of airworthiness.

Компания Kubicek также специализируется на воздушных шарах специальной формы, сертифицированных по типу FAA/EASA и поставляемых со стандартным сертификатом летной годности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kubicek company also focus on special shape balloons, FAA/EASA type certified and are delivered with a Standard Airworthiness Certificate.

В США FAA требует, чтобы самолеты имели сертификат летной годности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the US, the FAA requires aircraft to have an airworthiness certificate.

В апреле 2014 года была получена сертификация летной годности от Европейского агентства по авиационной безопасности для EC145 T2, сертификация FAA последовала в октябре 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2014, airworthiness certification from the European Aviation Safety Agency for the EC145 T2 was received, FAA certification followed in October 2014.

В древние времена индейцы Майя стали первой цивилизацией, обнаружившей, что у нашей планеты тоже есть свой срок годности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In ancient times, the Mayan people were the first civilization to discover that this planet had an expiration date.

Следует разрешить импортерам хранить сертификат у себя и предъявлять его только по требованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The importer should be permitted to retain the certificate of origin and only present it on request.

Включает депозиты до востребования, срочные вклады и денежные фонды взаимных инвестиций, за исключением больших депозитных сертификатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Includes demand deposits time deposits and money market mutual funds excluding large CDs.

Активы г-и Андерсон на краткосрочный депозитный сертификат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Anderson's assets to the short-term Cd?

Срок годности написан на крышке банки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They put the expiration date on top of the can.

Поздравляю с получением сертификата А.К.В., агент четвертого уровня,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congratulations on receiving your Reclamation Agent Certificate, Level Four,

Многие ИТ-сертификационные программы ориентированы на конкретные технологии и управляются поставщиками этих технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many IT certification programs are oriented toward specific technologies, and managed by the vendors of these technologies.

В конечном счете насилие было смягчено, так что Британский Совет по классификации фильмов присудил фильму сертификат 15, а не более ограничительный 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ultimately the violence was toned down so that the British Board of Film Classification would award the film a 15 certificate and not a more restrictive 18.

Сертификационные испытания FCC часто завершаются с включенной функцией распространения спектра, позволяющей сократить измеряемые выбросы до допустимых правовых пределов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FCC certification testing is often completed with the spread-spectrum function enabled in order to reduce the measured emissions to within acceptable legal limits.

Международный сертификационный знак Fairtrade был запущен в 2002 году компанией FLO и заменил двенадцать знаков, используемых различными инициативами по маркировке Fairtrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The International Fairtrade Certification Mark was launched in 2002 by FLO, and replaced twelve Marks used by various Fairtrade labelling initiatives.

После сертификации ресайклер поддерживается в соответствии с определенным стандартом путем постоянного надзора со стороны независимого аккредитованного органа по сертификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once certified, the recycler is held to the particular standard by continual oversight by the independent accredited certifying body.

Сертификационные требования USDA описывают растущую практику и экологические стандарты, но ничего не делают для кодификации трудовых практик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The USDA certification requirements outline growing practices and ecological standards but do nothing to codify labor practices.

После получения степени бакалавра или магистра требуется годичный курс педагогики, прежде чем получить сертификат учителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After taking a degree, either at Bachelor or Master level, a one-year course in pedagogy is required before teacher certification is granted.

Однако транспорт Канады перечисляет самолет с действительным сертификатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Transport Canada list the plane with a valid certificate.

Я ожидал, что вы продали почти 3 миллиона копий в Великобритании и получили сертификат 10x Platinum от BPI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've Been Expecting You sold almost 3 million copies in the UK and was certified 10x Platinum by the BPI.

Таким образом, поддержание большинства фруктов в эффективной холодильной цепи является оптимальным для хранения после сбора урожая, с целью продления и обеспечения срока годности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, maintaining most fruits in an efficient cold chain is optimal for post harvest storage, with the aim of extending and ensuring shelf life.

Хотя она получила сертификат ACA, чтобы иметь право участвовать в мероприятиях ACA, Бостонская встреча была несанкционированным конкурсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although she had obtained her ACA certificate to be allowed to participate in ACA events, the Boston meet was an unsanctioned contest.

Многие люди ищут один или несколько сертификатов, чтобы отличить себя от своих сверстников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many individuals seek one or more certifications to distinguish themselves from their peers.

Он окончил школу почти первым в своем классе и получил крылья и сертификат, удостоверяющий его как выдающегося выпускника, что дало ему возможность выбирать задания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He graduated near the top of his class, and received his wings and a certificate identifying him as a distinguished graduate, which gave him a choice of assignments.

Сертификаты проверки организации и расширенной проверки требуют человеческой проверки всех владельцев регистраций, и поэтому не предлагаются Let's Encrypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Organization Validation and Extended Validation Certificates both require human validation of any registrants, and are therefore not offered by Let's Encrypt.

У звонков и пут одинаковый срок годности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The calls and puts have the same expiration date.

После выполнения требований паломники получали заранее отпечатанный исповедальный сертификат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After fulfilling the requirements pilgrims received a pre-printed confessional certificate.

Бизнес-модели свободного программного обеспечения обычно основаны на добавленной стоимости, такой как настройка, сопутствующее оборудование, поддержка, обучение, интеграция или сертификация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free software business models are usually based on adding value such as customization, accompanying hardware, support, training, integration, or certification.

Он стал успешным в Мексике, где получил платиновую сертификацию, и Польше, где он возглавил чарты airplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It became a success in Mexico, where it received a platinum certification, and Poland, where it topped the airplay chart.

Эта сертификация обеспечивается многочисленными организациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This certification is provided by numerous organizations.

Это официальный штамп одобрения, используемый для сертификации деталей японских транспортных средств, включая велосипеды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an official approval stamp used to certify parts of Japanese vehicles – including bicycles.

Языковые школы и сертификационные органы оценивают свои собственные эквивалентности по сравнению с рамками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Language schools and certificate bodies evaluate their own equivalences against the framework.

Могу ли я или кто-то другой добавить видеоальбомы в таблицу компиляции... и положите все сертификаты в одну таблицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I, or someone else, add the video albums to the compilation table... and put all the certifications into one table.

Однако процесс сертификации ISO был подвергнут критике как расточительный и не приносящий пользы всем организациям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the ISO certification process has been criticised as being wasteful and not being useful for all organizations.

На момент своей смерти она была командиром эскадрильи, всего лишь три полета из ее пятого рейтинга, самого высокого сертификата, который тогда был доступен женщинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time of her death she was a squadron commander, only three flights from her fifth rating, the highest certificate then available to women.

Военные летчики Соединенных Штатов Америки получают значок Авиатора по завершении летной подготовки и выдачи сертификата пилота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was also assertive on behalf of his father's priority claim on the chemical composition of water, over that of Henry Cavendish.

Atlantic Records переиздала сингл, который попал в топ-5 США и получил платиновую сертификацию RIAA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atlantic Records re-released the single that charted in the U.S. Top 5 and earned RIAA Platinum certification.

Это было сделано в рамках продолжающейся программы испытаний и сертификации ВВС для снижения зависимости от традиционных источников нефти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was conducted as part of an ongoing Air Force testing and certification program to reduce reliance on traditional oil sources.

Многочисленные организации предлагают сертификационные курсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous organizations offer certification courses.

Компания подала заявку на получение платиновой степени сертификации с LEED в начале 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company applied for a platinum-degree certification with LEED in early 2011.

Сертификация часто ошибочно называется утверждением, что не соответствует действительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certification is often mistakenly referred to as an approval, which is not true.

В 1934 году дизайн серебряного сертификата стоимостью 1 доллар был изменен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1934, the design of the $1 silver certificate was changed.

Что касается EV OIDs, то специфичные для ЦС OIDs содержатся в заявлении о практике сертификации каждого ЦС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for EV OIDs, the CA-specific OIDs are in each CA's Certification Practice Statement.

Цифровые сертификаты обычно не используются, потому что они сбивают людей с толку при их внедрении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Digital certificates are not commonly used because they are confusing for people to implement.

Высшая школа искусств и наук предлагает 25 программ обучения на уровне магистратуры, а также 11 сертификатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Graduate School of Arts and Sciences offers 25 programs of graduate-level study as well as 11 certificates.

Модель E195-E2 получила сертификат типа в апреле 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The E195-E2 obtained its type certification in April 2019.

Параметр -cacert можно использовать для указания местоположения файла хранилища сертификатов CA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The -cacert option can be used to specify the location of the CA certificate store file.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сертификат годности к плаванию». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сертификат годности к плаванию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сертификат, годности, к, плаванию . Также, к фразе «сертификат годности к плаванию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information