Серфингом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Все друзья изо всех сил пытаются заниматься серфингом, однако Тераде удается добиться успеха. |
All the friends struggle to surf, however Terada manages to succeed. |
Мы были в морском путешествии, занимались сёрфингом на Бали. |
We were on a boat trip, surfing Bali. |
You ever surf a tropical storm? |
|
We can go to the beach, maybe surfing. |
|
Дизайнеры из Калифорнийского технологического института в Пасадене разрабатывали ядерное оружие для дневной работы и занимались серфингом по ночам. |
Caltech designers in Pasadena were designing nuclear arms for day jobs, and were surfing at night. |
Они занимаются серфингом на них, и даже человек, называемый Королем из Глостершира |
They do surf on them, and in fact a man called King from Gloucestershire |
Его стиль игры отражал опыт, который он имел, занимаясь серфингом и проецируя силу океана на людей. |
His playing style reflected the experience he had when surfing, and projecting the power of the ocean to people. |
О, ты не занимаешься серфингом, правда? |
Oh, you don't surf, do you? |
Ты вспоминала, как занималась серфингом? |
You remembered body surfing? |
А ты всегда берешь перерыв среди рабочего дня, чтобы заняться серфингом? |
Do you always take time off in the middle of the workday to go surfing? |
Хорошо заниматься серфингом должно быть на Калифорнийском побережье. |
There is good surfing to be had there on the Californian coast. |
И массажем, каякингом, серфингом, аккупунктурой...массаж я уже называл? |
And massage therapists, kayaking, surfing, acupuncture- did I mention massage therapists? |
I grew up 'surfing' since I was 12 years |
|
Они стали ассоциироваться с серферами и серфингом в мексиканских прибрежных городах и носились как пляжная одежда в прохладную погоду. |
They became associated with surfers and surfing in Mexican coastal towns and were worn as beachwear in cool weather. |
Я имею в виду, он делал это только подработки, по крайней мере, пока он занимался серфингом. |
I mean, he was only doing this for side money, anyways, while he did his surf thing. |
Там они и начали заниматься серфингом. |
That... that's where they started surfing. |
Чарли не занимаются серфингом, дурак. |
Charlie don't surf! |
Несколько часов спустя двое местных жителей, с которыми Нэнси занималась серфингом накануне возвращения, вернулись домой. |
Several hours later, the two locals Nancy had surfed with the day before return. |
Как в тот раз, когда ты решил, что нам нужно заняться кайт-серфингом. |
Like, the time when you decided we should go kite-surfing. You know... |
Калифорния - превосходное место для занятий сёрфингом. |
California is an excellent place for surfing. |
Он клевый, он занимается сёрфингом, всякими массажными штучками. |
He's hot, he wind surfs, he massages things. |
Если ты похожа на меня, ты проводишь много времени на пляже, занимаясь сёрфингом, а это может высушить твои губы. |
If you're like me, you spend a lot of time in the sand and surf, and that can dry out your lips. |
Well, then let's go surfing. |
|
В начале первой войны в Персидском заливе я оказался на Гавайях, и один мой знакомый из числа этих бегущих по волне людей заявил мне в заливе Уэймея: «Если бы только Саддам занимался серфингом...» |
I happened to be in Hawaii at the outbreak of the first Gulf War and a fellow wave-rider at Waimea Bay remarked: “If only Saddam could surf ...” |
В следующий раз, когда мы пойдем заниматься ионным серфингом, напомни мне держаться подальше от тех воронок. |
Next time we go ion surfing remind me to keep clear of those whip curls. |
И хотя я встретился с серфингом, с производством картонных папок, все же я вышел за пределы философии при помощи самой философии. |
I had an encounter with the surf, with the paper folders, literally, I went beyond philosophy by means of philosophy. |
В Святом Тристане занимаются сёрфингом? |
St Tristan's does surfing? |
Hang ten-это серфинговое выражение для балансирования на конце доски для серфинга с десятью пальцами над носом доски во время езды на волне. |
Hang ten is a surfing expression for balancing at the end of a surfboard with ten toes over the nose of the board while riding the wave. |
Проведи год, занимаясь серфингом на кристаллических волнах, поднимись на безумные горы выше Карибского моря, посмотри на ослепительный закат в Коста-Рике... и это изменит твой запах. |
Spend a year surfing crystal waves, hiking up insane mountains above the Caribbean, watching dazzling Costa Rican sunsets- that will change your smell. |
I could suffer here. |
|
Дельфины иногда катаются на носовых волнах, создаваемых лодками,или занимаются серфингом на естественных волнах. |
Dolphins sometimes ride on the bow waves created by boats or surf on naturally breaking waves. |
Я не хочу заниматься серфингом с Фрэнком. |
I don't want to go surfing with Frank. |
И тебя, если на то пошло... И вы обе были там на воде, занимались серфингом от души. |
And you, for that matter... you were both out there on the water, surfing your hearts out. |
Но можно мне ещё позаниматься сёрфингом? |
But can it be after I surf a little bit more? |
Я еду заниматься серфингом. |
I'm going on this surf trip. |
А у меня четверо играли в баре в дартс с Азари, пока Брюйер занимался потолочным серфингом. |
I got four at a bar playing darts with Azari at the time Brewer was ceiling surfing. |
Ты сёрфингист и занимаешься сёрфингом. |
You surf and enjoy surfing. |
Вы не можете заниматься сёрфингом когда вы находитесь в состоянии похмелья. |
You can't surf when you're hung over. |
Их зовут Тиффани и Джоанн, они из моей школы, занимаются сёрфингом. |
Their names were Tiffany and Joanne, and they're from my school and they're into surfing. |
Если ты похожа на меня, ты проводишь много времени на пляже, занимаясь сёрфингом, а это может высушить твои губы. |
If you're like me, you spend a lot of time in the sand and surf, and that can dry out your lips. |
Фильм иллюстрирует, как далеко распространился серфинг, с кадрами серфинговых сессий во Франции, Южной Африке, Коста-Рике, Австралии, Бали, Яве и даже на Аляске. |
The film illustrates how far surfing had spread, with footage of surf sessions in France, South Africa, Costa Rica, Australia, Bali, Java, and even Alaska. |
Шон больше не занимается серфингом, идиот. |
Shaun doesn't surf anymore, stupid. |
Ты идешь заниматься серфингом. |
You're going surfing. |
Ну, ты не сильно увидишь, как он стареет . или занимается серфингом или загорает в Малибу. |
Well, you won't see him aging a whole lot or catching surf and sun in Malibu. |
У него есть доступ в Интернет, в нем есть камера, ты можешь заниматься веб-серфингом и все такое. |
And it's got Internet access, and it's got a camera on it, and you can surf the Web and do the whole thing. |
Мы были с Марком и Кай, и ваша мама занималась серфингом... и увидела акулу в волне, прямо под ней. |
We were with Mark and Kai, and your mom was out surfing and she saw a shark right beneath her on a wave. |
В 1970-х годах калифорнийские серферы привезли эти рубашки с капюшоном из серфинговых поездок в нижнюю Калифорнию в Мексике. |
In the 1970s, Californian surfers brought these hooded shirts back from surf trips to Baja California in Mexico. |
Фильм иллюстрирует, как далеко распространился серфинг, с кадрами серфинговых сессий во Франции, Южной Африке, Коста-Рике, Бали, Яве и даже на Аляске. |
The film illustrates how far surfing had spread, with footage of surf sessions in France, South Africa, Costa Rica, Bali, Java, and even Alaska. |
I spent a year surfing in France. |
|
I was surfing all day in Rockaway. |
|
Я путешествую пешком, я езжу на своем горном велосипеде, занимаюсь сёрфингом, читаю. |
I hike, I ride my mountain bike, surf, read. |
- заниматься серфингом - surf
- заняться серфингом - surfing
- занятие серфингом - surfing
- занимающийся серфингом - surfing
- заниматься сёрфингом во время сильного шторма - to surf hurricane waves
- Вы можете заняться серфингом - you can go surfing
