Серьга подвеска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У Кромвеля была подвеска более тяжелого класса с более длинными рычагами подвески. |
Cromwell had heavier grade suspension with longer suspension arms. |
Расскажи мне как так получилось, что у тебя оказалась подвеска Пиппы Гиллеспье, Клэр. |
Tell me how you came to have Pippa Gillespie's pendant, Claire. |
В то время как снова используется двойная поперечная рычажная подвеска с шаровым шарниром для передней подвески, ширина передней колеи была увеличена для улучшения управляемости. |
While again using a double-wishbone, ball-jointed A-arm configuration for the front suspension, the front track width was widened to improve handling. |
Передняя пневматическая подвеска - красота. |
The advanced air suspension is excellent. |
Спортивный режим, спортивная подвеска, кондиционер выключен. |
Sport, sport suspension, air con is off. |
Подстриженные рыжие волосы сияли, а в левом ухе поблескивала золотая серьга, украшенная драгоценными камнями. |
His red-brown hair was trimmed and shining, and affixed to his left ear was a gold earring, embedded with jewels. |
Предупреждаю: магнитная подвеска не может быть отключена, пока работает... |
Warning, mag suspension cannot be disengaged while vehicle is in... |
Концентрированное магнитное поле и тонкая подвеска делали эти приборы чувствительными; первоначальный прибор д'Арсонваля мог обнаружить десять микроампер. |
The concentrated magnetic field and delicate suspension made these instruments sensitive; d'Arsonval's initial instrument could detect ten microamperes. |
Передняя подвеска состоит из стоек МакФерсона, спиральных пружин и стабилизатора поперечной устойчивости. |
The front suspension comprises MacPherson struts, with coil springs and an anti-roll bar. |
Hei-tiki / hɪˈtiːkiː/ - это декоративная подвеска на шее маори. |
The hei-tiki /haɪˈtiːkiː/ is an ornamental neck pendant of the Māori. |
Его подвеска не сжата. |
That suspension's not compressed. |
Nerd moment - it's got a very sophisticated suspension. |
|
Украшенная камнями серьга и золотая маска с бриллиантами лежали на дне моего вещевого мешка. |
The jeweled earring and the gold mask with the diamonds lay at the bottom of my pack. |
Передние ступицы могут отвалиться в любую секунду, подвеска - призрак 20-х годов. |
The front forks could go at any time... the suspension is right out of the 1920s. |
Дорожные условия различны и варьируются от асфальтированных магистралей до природных проселочных дорог, для передвижения по некоторым из них необходим высокий дорожный просвет или жесткая подвеска. |
Road conditions vary from paved highways to native surface, some requiring stiff suspension or high clearance. |
Джеймс, твоя подвеска рассыпалась. |
James, your suspension has collapsed. |
В ней также очень сложная подвеска, управляемая компьютером. |
It also has very sophisticated computer-controlled suspension. |
В банданах и золотыми серьгами, глядя в хрустальные шары и обворовывая детей. |
With bandannas and gold earrings, looking into crystal balls, and stealing small children? |
Хорошая стабильность, хорошая подвеска, хорошая резина, еще пара нюансов - и будет нам счастье. |
Stability's good, handling's good, tyres are good, there's a few issues, but we're happy now. |
Леди и джентельмены, Golden Earring! (Золотая серьга) |
Ladies and gentlemen, Golden Earring! |
Подвеска представляла собой обычную коротко - длиннорычажную независимую конструкцию спереди, с приводом Хотчкисса сзади. |
Suspension was a conventional short-long arm independent arrangement in front, with Hotchkiss drive in the rear. |
Легкая тросовая подвеска может оказаться менее дорогой и показаться более элегантной для велосипедного или пешеходного моста, чем прочные балочные опоры. |
Light cable suspension may prove less expensive and seem more elegant for a cycle or footbridge than strong girder supports. |
Первая работоспособная пружинная подвеска требовала передовых металлургических знаний и навыков и стала возможной только с наступлением индустриализации. |
The first workable spring-suspension required advanced metallurgical knowledge and skill, and only became possible with the advent of industrialisation. |
В 1922 году независимая передняя подвеска впервые появилась на Lancia Lambda и стала более распространенной на массовом рынке автомобилей с 1932 года. |
In 1922, independent front suspension was pioneered on the Lancia Lambda and became more common in mass market cars from 1932. |
Подвеска модернизирована амортизаторами Bilstein и оснащена 22-дюймовыми коваными легкосплавными дисками. |
The suspensions is upgraded with Bilstein shocks and fitted with 22-inch forged-alloy wheels. |
Подвеска Williams была также легче, менее сложной и потребляла гораздо меньше энергии от двигателя Honda, чем в Примере Lotus. |
The Williams engineered suspension was also lighter, less complicated and drew much less power from the Honda engine than did the Lotus example. |
Колесная база была удлинена по сравнению с GL1000, и была добавлена пневматическая подвеска. |
The wheelbase was lengthened over that of the GL1000, and air suspension was added. |
Передняя подвеска была снабжена вилками TRAC anti-dive с интегрированной вилочной скобой, а задняя подвеска работала даже без давления воздуха. |
The front suspension was endowed with TRAC anti-dive forks with an integrated fork brace, and the rear suspension worked even with no air pressure. |
Подвеска состояла из четырех тележек с каждой стороны корпуса. |
The suspension consisted of four bogies on each side of the hull. |
И мужчины, и женщины украшали себя серьгами, браслетами, кольцами, ожерельями и воротничками, которые были ярко раскрашены. |
Both men and women adorned themselves with earrings, bracelets, rings, necklaces and neck collars that were brightly colored. |
Были добавлены большие тормозные роторы и суппорты, а также усилена передняя подвеска. |
Bigger brake rotors and calipers were added and the front suspension was strengthened. |
Активная подвеска прототипа была основана на ZR-1, но она включает в себя активную гидравлическую подвеску, найденную в гоночном автомобиле GTP Corvette. |
The Active Suspension prototype was based on the ZR-1, but it includes active hydraulic suspension found in GTP Corvette race car. |
Для дальнейшего повышения практичности в список опций для Tourer были добавлены саморегулирующаяся задняя подвеска и встроенная система ограничения нагрузки. |
To improve practicality further, self-levelling rear suspension and an integral load restraint system were added to the options list for the Tourer. |
Торсионная подвеска спереди в сочетании с многолистовыми рессорами сзади обеспечивала более плавную езду и улучшенную управляемость. |
Torsion-bar suspension on the front combined with multi-leaf springs on the rear provided a smoother ride and improved handling. |
Правило дорожного просвета 60 мм было снято для сезона 1982 года, но фиксированные юбки и очень жесткая подвеска остались. |
The 60 mm ground clearance rule was removed for the 1982 season, but the fixed skirts and very stiff suspension remained. |
Приводная подвеска, как описано выше, также может быть управляемой. |
A driven suspension as described may also be steerable. |
Передняя подвеска была на спиральных пружинах, с листовыми рессорами сзади и гидравлическими амортизаторами. |
The front suspension was by coil springs, with leaf springs at the rear, and hydraulic shock absorbers. |
Подвеска была совершенно новой, с регулируемыми стабилизаторами поперечной устойчивости. |
The suspension was entirely new, adding adjustable anti-roll bars. |
Мощность двигателя составляла 95 лошадиных сил. Использовалась пятиточечная подвеска двигателя, аналогичная V-16. |
Engine horsepower was 95. A five point engine suspension, similar to the V-16 was used. |
Низкорасположенная рама, передняя подвеска, центральное рулевое управление и длинная колесная база способствовали исключительной устойчивости мотоцикла. |
The low-slung frame, front suspension, hub-center steering, and long wheelbase contributed to the cycle's exceptional stability. |
Подвеска соответственно упрощена, состоит из восьми дорожных колес с каждой стороны, подпружиненных восемью вертикальными спиральными пружинами. |
The suspension is accordingly simplistic, consisting of eight road wheels per side sprung by eight vertical coil springs. |
Подвеска состояла из двенадцати торсионных стержней для шести дорожных колес с каждой стороны. |
The suspension consisted of twelve torsion bars for the six road wheels on either side. |
В 2002 году, и SRAM приобрела производителя подвеска, вилка RockShox, после того, как вилка RockShox был дефолт по кредиту из памяти. |
In 2002, SRAM acquired suspension manufacturer, RockShox, after RockShox had defaulted on a loan from SRAM. |
Подвеска автомобиля независимая, с распорками МакФерсона и спиральными пружинами на каждом углу. |
The car's suspension is independent, with MacPherson struts and coil springs at each corner. |
Была усилена подвеска и добавлено дополнительное усиление шасси. |
The suspension was strengthened and extra reinforcement of the chassis was added. |
Передняя двутавровая подвеска, используемая на 220, 221 и 222, была заменена независимой передней подвеской с торсионными стержнями. |
The front I-beam suspension used on the 220, 221 and 222 was replaced with an independent front suspension with torsion bars. |
Главная из них заключалась в том, что подвеска на спиральной пружине и высокий центр тяжести приводили к плохой устойчивости на неровном грунте при полной нагрузке. |
The main one was that the coil-spring suspension and high centre of gravity led to poor stability over rough ground when fully laden. |
Она была модернизирована с федеральным выбросов Фольксваген Гольф 1,7 л двигателем и Макферсон подвеска для американского рынка. |
It had been re-engineered with a federal emission VW Golf 1.7L engine and MacPherson strut suspension for the U.S. market. |
Подвеска состояла из шести колесных пар с торсионной системой подвески и пяти возвратных роликов. |
The suspension consisted of six roadwheel pairs with a torsion bar suspension system and five return rollers. |
Конструкция подвески, особенно передняя подвеска, должна была изменяться на протяжении всего процесса разработки. |
Suspension designs, especially the front suspension, had to be changed throughout development. |
Помимо изменений в крыле, задняя подвеска осталась прежней с момента выпуска автомобиля №1001. |
Aside from the fender changes, the rear suspension remained the same from car #1001 on. |
Гидропневматическая подвеска обеспечивает высокую плавность хода при движении и гасит отдачу основного орудия. |
Hydropneumatic suspension provides high smoothness while driving and dampens recoil of the main gun. |
Подвеска с каждой стороны состоит из семи одиночных роликов, четырех опорных роликов, заднего привода и переднего рулевого колеса. |
Suspension on each side consists of seven single rollers, four support rollers, rear wheel drive and a front-mounted steering wheel. |
Эта многорычажная задняя подвеска была разработана компанией Gianclaudio Travaglio. |
This multilink rear suspension was designed by Gianclaudio Travaglio. |
Как и прежде, использовалась сдвоенная двутавровая передняя подвеска. |
As before, the Twin I-Beam front suspension was used. |
Подвеска и рулевое управление перестроены, а для четырехцилиндровых моделей введена трансмиссия нового поколения Jatco CVT8. |
The suspension and steering are re-tuned and a new generation Jatco CVT8 transmission introduced for four-cylinder models. |
Подвеска состояла из полностью круглых независимых двойных поперечных рычагов неодинаковой длины и спирали над газовыми амортизаторами, поддерживаемыми антипрокатными стержнями. |
The suspension consisted of all round independent, unequal-length double wishbones and coil over gas dampers assisted by anti-roll bars. |
Двигатель, трансмиссия и подвеска были слегка доработаны и усовершенствованы. |
Engine, transmission and suspension were slightly modified and improved. |
На шее у нее висит пунаму Хей-тики, одна серьга пунаму и одна серьга из акульего зуба. |
She is wearing a pounamu hei-tiki around her neck, and one pounamu earring and one shark tooth earring. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «серьга подвеска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «серьга подвеска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: серьга, подвеска . Также, к фразе «серьга подвеска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
