Сеть взаимосвязанность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: network, web, net, chain, system, circuit, netting, rete, seine, tissue
сеть коммутации пакетов - packet switching network
широкая сеть - wide network
беспроводная сеть передачи данных - wireless data network
бисопряженная сеть - biconjugate network
сеть внутренней радиосвязи - radio intercom net
генная сеть - gene network
глобальная телевизионная сеть - global television network
сеть готова - network ready
монтировать сеть - install a network
международная сеть по конфликту и хрупкости - international network on conflict and fragility
Синонимы к сеть: линия, перестать, поезд, Интернет, сетка, трубопровод, паутина, паук, плавной
Антонимы к сеть: несетевая
Значение сеть: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
взаимосвязанный коммутатор - interconnected switch
взаимосвязывавши - interconnects
взаимосвязей - relationships
взаимозависимость и взаимосвязанность - interdependence and interconnectedness
взаимосвязанные компоненты - interrelated components
взаимосвязанные образом - interrelated manner
взаимосвязанные права - interrelated rights
взаимосвязанные требования - interrelated requirements
взаимосвязанные экономики - interconnected economies
взаимосвязанный комплекс - interrelated set
Синонимы к взаимосвязанность: связь, контакт, взаимосвязь, согласованность, взаимозависимость, связанность
Антонимы к взаимосвязанность: независимость
Пена с открытой ячеистой структурой содержит поры, которые соединены друг с другом и образуют взаимосвязанную сеть, которая является относительно мягкой. |
Open-cell-structured foams contain pores that are connected to each other and form an interconnected network that is relatively soft. |
Зрительная сеть обработки информации у приматов включает по меньшей мере 30 различимых областей мозга, имеющих сложную сеть взаимосвязей. |
The visual processing network of primates includes at least 30 distinguishable brain areas, with a complex web of interconnections. |
Сеть взаимосвязанных альянсов расширила кризис от двустороннего вопроса на Балканах до вопроса, затрагивающего большую часть Европы. |
A network of interlocking alliances enlarged the crisis from a bilateral issue in the Balkans to one involving most of Europe. |
Надо отметить, что эта сложная сеть взаимосвязанных событий отражает снижение глобальной роли США. |
To be sure, this complex web of interconnected events reflects the declining global role of the US. |
Населенные пункты, которые обеспечивают плотную дорожную сеть, состоящую из взаимосвязанных улиц, как правило, являются жизнеспособными коммунальными велосипедными средами. |
Settlements that provide a dense road network consisting of interconnected streets will tend to be viable utility cycling environments. |
Инвентаризация, которая создается с помощью Brownfield processed, может быть очень сложной, представляющей собой взаимосвязанную многомерную семантическую сеть. |
The Inventory that is created through Brownfield processed may be highly complex, being an interconnected multi-dimensional semantic network. |
Существует не одна единственная причина голода, а скорее сложная взаимосвязанная сеть различных факторов. |
There is not one single cause of hunger but rather a complex interconnected web of various factors. |
Она изображала всю планету как сеть взаимосвязанных экосистем. |
It portrayed the whole planet as a network of interlinked ecosystems. |
Некоторые передние ветви сливаются с соседними передними ветвями, образуя нервное сплетение, сеть взаимосвязанных нервов. |
Some anterior rami merge with adjacent anterior rami to form a nerve plexus, a network of interconnecting nerves. |
Во-первых, все явления можно рассматривать как сеть взаимосвязей между элементами или систему. |
First, all phenomena can be viewed as a web of relationships among elements, or a system. |
В гидродинамике анализ трубопроводной сети - это анализ потока жидкости через гидравлическую сеть, содержащую несколько или много взаимосвязанных ветвей. |
In fluid dynamics, pipe network analysis is the analysis of the fluid flow through a hydraulics network, containing several or many interconnected branches. |
Учитывая, что стратегические ресурсы представляют собой сложную сеть взаимосвязанных активов и возможностей, организации могут занять множество возможных конкурентных позиций. |
Given that strategic resources represent a complex network of inter-related assets and capabilities, organisations can adopt many possible competitive positions. |
Плазмодий вырастает в взаимосвязанную сеть протоплазматических нитей. |
The plasmodium grows into an interconnected network of protoplasmic strands. |
Учитывая, что стратегические ресурсы представляют собой сложную сеть взаимосвязанных активов и возможностей, организации могут занять множество возможных конкурентных позиций. |
Given that strategic resources represent a complex network of inter-related assets and capabilities, organisations can adopt many possible competitive positions. |
Это обеспечивает детерминированный поток данных через сеть взаимосвязанных трубопроводов. |
This ensures a deterministic flow of data through a network of interconnected pipelines. |
Сложная сеть взаимосвязанных маршрутов позволяла перевозить и доставлять почту в удивительно короткие сроки. |
A complex network of interconnected routes allowed mail to be transported and delivered in a remarkably short time. |
Удивительно, но я ничего не читал о взаимосвязи когнитивного диссонанса и недобросовестности или вероломства. |
Surprisingly, I have not read anything on the relationship of cognitive dissonance and bad faith or perfidy. |
Нам очень сложно помнить, насколько сильно взаимосвязано человечество. |
It's so hard for us to remember how interconnected we all are as human beings. |
И как-то улучшить доступ в Интернет - даже со стационарного компа ни разу не удалось нормально без сбоев выйти в сеть. |
Watch the stone wall as you pull in, to avoid scratches. Better yet, have someone get out of the car and guide you. |
Партнерские отношения имеют крайне важное значение для решения сложных и взаимосвязанных вопросов, касающихся водных ресурсов. |
Partnership is essential for addressing complex and interlinked water issues. |
Это длительный процесс, основанный на тесной взаимосвязи между предложением и фактической реализацией полученной модели. |
This is a long term process based on cooperation in the proposal and actual implementation of the given design. |
Вопросы, которые предстоит рассмотреть на специальной сессии, можно считать состоящими из нескольких взаимосвязанных элементов. |
The issues to be considered at the special session can be viewed as consisting of several interrelated elements. |
Существует весьма тесная взаимосвязь между работой ДАУН и деятельностью Организации Объединенных Наций. |
There is a very close relationship between DAWN's work and that of the United Nations. |
Насущно необходимо обеспечить очень тесную взаимосвязь между судом и Организацией Объединенных Наций - возможно, путем заключения специального соглашения. |
It was essential to ensure a very close relationship between the court and the United Nations, most probably by means of a special agreement. |
Механическое или химическое воздействие может приводить к ослаблению или полному разрушению этих взаимосвязей, и для восполнения образовавшегося в результате сбора урожая дефицита питательных веществ может возникать необходимость внесения искусственных удобрений. |
Following mechanical or chemical disturbance, these interactions may be reduced or lost and artificial fertilizers may be required to restore harvested nutrients. |
Это системы, которые состоят из многих взаимосвязанных или взаимодействующих частей. |
So these are systems which are made up of many interconnected or interacting parts. |
Появляется идея, что предметы могли бы выстраиваться в систему, где взаимосвязь между ними могла бы следовать правилам, похожим на законы речи. |
The idea seems to indicate that such things could form their own system - their relations with one another forming rules that culminate in something like a language. |
Мы продаем полное погружение в 100 взаимосвязанных рассказов. |
We sell complete immersion in 100 interconnected narratives. |
Everything is interconnected and shapes my music. |
|
Ну, существуют сети взаимосвязанных между собой компьютеров, или интервеб, где можно... |
There's this interconnected network of computers, or lnterweb, where you can... |
Среди нас есть - это в основном дети - те, чье предназначение - быть своеобразными проводниками этих взаимосвязей. |
There are those among us- mostly kids- whose sole purpose is to act as air traffic controllers for that interconnectivity. |
В научной литературе имеются значительные исследования, посвященные взаимосвязи между положительными эмоциями и устойчивостью. |
There is significant research found in scientific literature on the relationship between positive emotions and resilience. |
Было также доказано, что рыночная ориентация смягчает взаимосвязь между эксплуатацией / разведкой и производительностью. |
Market orientation was also proved to moderate the relationship between exploitation/ exploration and performance. |
По некоторым данным, начиная с 1940-х годов, растущая взаимосвязанность новостной системы ускорила темпы развития самой мировой истории. |
By some accounts, dating back to the 1940s, the increasing interconnectedness of the news system has accelerated the pace of world history itself. |
Немцы все еще были подозрительны, поэтому в июне 1944 года каждая подводная лодка получила свою собственную сеть ключей. |
The Germans were still suspicious, so each submarine got its own key net in June 1944. |
Эта возможная взаимосвязь касается творчества и интеллекта Как различных, но пересекающихся конструктов. |
This possible relationship concerns creativity and intelligence as distinct, but intersecting constructs. |
Он рассматривает плодородие почвы, рост растений и уход за скотом как экологически взаимосвязанные задачи, подчеркивая духовные и мистические перспективы. |
It treats soil fertility, plant growth, and livestock care as ecologically interrelated tasks, emphasizing spiritual and mystical perspectives. |
И наоборот, Джеймс Ф. пастор объясняет важную взаимосвязь между терроризмом и средствами массовой информации, а также основную выгоду, которую каждый получает от другого. |
Conversely James F. Pastor explains the significant relationship between terrorism and the media, and the underlying benefit each receives from the other. |
ВОЗ создала сеть консультантов, которые помогали странам в организации мероприятий по надзору и сдерживанию. |
The WHO established a network of consultants who assisted countries in setting up surveillance and containment activities. |
В январе 2019 года Universal объявила, что план движения вперед должен был сосредоточиться на фильмах, управляемых кинематографистами, и меньше взаимосвязи в Темной Вселенной. |
In January 2019, Universal announced that the plan moving forward was to focus on filmmaker-driven films, and less of an interconnection in the Dark Universe. |
Однако необходимы дальнейшие исследования для выяснения взаимосвязи между сильной хронической болью, стрессом и состоянием сердечно-сосудистой системы. |
However, further research is needed to clarify the relationship between severe chronic pain, stress and cardiovascular health. |
По мере того как сеть расширялась, она открыла несколько распределительных центров в дополнение к своему первоначальному местоположению в Болдуин-парке. |
As the chain has expanded, it has opened several distribution centers in addition to its original Baldwin Park location. |
EPA, наряду со многими другими исследователями, было поручено изучить взаимосвязь между гидроразрывом пласта и ресурсами питьевой воды. |
EPA, along with many other researchers, has been delegated to study the relationship between hydraulic fracturing and drinking water resources. |
Поскольку все местные деревни взаимосвязаны и имеют свою собственную добровольную пожарную команду, можно гарантировать, что в случае необходимости будет обеспечен значительный отклик. |
As all local villages are interlinked and retain their own volunteer fire brigade, a sizable response can therefore be guaranteed when the situation requires it. |
Нео-римановы преобразования могут быть смоделированы с помощью нескольких взаимосвязанных геометрических структур. |
Neo-Riemannian transformations can be modeled with several interrelated geometric structures. |
Исследование, проведенное в прилегающем районе шести округов Юго-Восточного Мичигана, изучило взаимосвязь между умеренным уровнем мышьяка и исходами 23 заболеваний. |
A study conducted in a contiguous six-county area of southeastern Michigan investigated the relationship between moderate arsenic levels and 23 disease outcomes. |
Таким образом, мощность лазера, чувствительность носителя записи, время записи и требования к механической и термической стабильности-все это взаимосвязано. |
Thus, the laser power, recording medium sensitivity, recording time and mechanical and thermal stability requirements are all interlinked. |
Super 8, ранее Super 8 Motels, - это американский гостиничный бренд, крупнейшая в мире сеть бюджетных отелей с более чем 2400 местоположениями по всему миру. |
Super 8, formerly Super 8 Motels, is an American hotel brand, the world's largest budget hotel chain with over 2,400 locations worldwide. |
Для построения графиков взаимосвязей между вопросами требуется GraphViz. |
The tire is a hoop of steel that is fitted around the steel wheel centre. |
Он получил грант на изучение взаимосвязи между музыкой и подростковой преступностью, которая вспыхнула в послевоенную эпоху начала 1950-х годов. |
He was given a grant to study the relationship between music and juvenile crime, which had broken out in the postwar era of the early 1950s. |
В опубликованном в 2004 году эссе, посвященном взаимосвязи между цветом автомобиля и безопасностью, говорилось, что никакие предыдущие исследования не были научно обоснованными. |
A 2004 essay on the relation between car colour and safety stated that no previous studies had been scientifically conclusive. |
Концентрация гепцидина также связана со сложной взаимосвязью между малярией и дефицитом железа. |
Hepcidin concentrations are also connected to the complex relationship between malaria and iron deficiency. |
Положительная взаимосвязь LVT и рыночной эффективности предсказывается экономической теорией и наблюдается на практике. |
A positive relationship of LVT and market efficiency is predicted by economic theory and has been observed in practice. |
ИНТЕРМАГНЕТ был основан вскоре после этого, чтобы расширить сеть обсерваторий, сообщающихся таким образом. |
INTERMAGNET was founded soon after in order to extend the network of observatories communicating in this way. |
В более поздней жизни Аррениус был глубоко увлечен математическими концепциями, анализом данных и открытием их взаимосвязей и законов. |
In later life, Arrhenius was profoundly passionate about mathematical concepts, data analysis and discovering their relationships and laws. |
Сеть когнитивного контроля помогает в планировании и саморегуляции. |
The cognitive-control network assists in planning and self-regulation. |
Эти компоненты должны отражать взаимосвязь между ценностями спонсора и предлагаемым проектом. |
The components must reflect a relationship between the sponsor values and the project that is being proposed. |
Это приведет к серии взаимосвязанных статей с религиозным плюрализмом на вершине, а не к одной массивной статье. |
They reportedly got on well together in the brief period they both resided at Chelsea Manor. |
В 1995 году 95% всех случаев, о которых сообщалось в сеть оповещения дайверов, проявляли симптомы в течение 24 часов. |
In 1995, 95% of all cases reported to Divers Alert Network had shown symptoms within 24 hours. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сеть взаимосвязанность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сеть взаимосвязанность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сеть, взаимосвязанность . Также, к фразе «сеть взаимосвязанность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.