Сжатая метёлка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сжатая формулировка - concise wording
сжатая - compressed
сжатая плазма - pinched plasma
сжатая форма расположения печатного материала - condensed style
сжатая зона - compression area
сжатая, краткая формулировка - terse language
сжатая версия - compressed version
сжатая складка - compressed fold
сжатая метёлка - contracted panicle
сжатая форма (представления информации) - succinct format
метелка - panicle
рыхлая метелка - lax panicle
прямостоячая метёлка - erect head
сжатая метёлка - contracted panicle
щитковидная метёлка - umbel-like panicle
раскидистая метёлка - spreading panicle
поникшая метёлка - drooping panicle
однобокая метёлка - one-sided panicle
скученная метёлка - crowded panicle
Синонимы к метёлка: веник, метелочка, соцветие, султан, метла, помело
Значение метёлка: Соцветие у растений, напоминающее своей формой метлу.
Ничто не дрогнуло в лице сестры Агаты, только рот стал совсем как сжатая до отказа пружина да кончик трости немного опустился. |
Sister Agatha's features remained expressionless, but her mouth tightened like an overwound spring, and the tip of the cane lowered itself an inch or two. |
Метелка может иметь определенный или неопределенный рост. |
A panicle may have determinate or indeterminate growth. |
Это помещение было не из тех, куда часто заглядывают метелка, веник и щетка. |
This chamber was not one of those which are harassed by the feather-duster, the pope's head brush, and the broom. |
Деацетилпаникулин и метелка были также выделены из Lycopodium paniculatum. |
Deacetylpaniculine and paniculine were also isolated from Lycopodium paniculatum. |
I'll wind Dylan up like a cuckoo clock. |
|
Предполагается, что сжатая Эр действует как мембранный транспортный путь в плазмодесмах. |
It is proposed that the appressed ER acts as a membrane transportation route in the plasmodesmata. |
rooster today, feather duster tomorrow. |
|
Стала съеживаться, тело ее медленно выгибалось назад, рука, сжатая пальцами старика, напряглась. |
She began to cringe back, her body arching slowly, her arm tautening in the old man's grasp. |
Цветки несут в коротких метелках, открытых перед листьями, и не имеют околоцветника. |
The flowers are borne in short panicles, open before the leaves, and have no perianth. |
The Shinenju is just a collective of memories. |
|
Более 3000 зеленовато-белых цветков встречаются в мужских метелках, каждая с пятью-семью пыльниками и нефункциональной завязью. |
Over 3,000 greenish-white flowers occur in male panicles, each with five to seven anthers and a nonfunctional ovary. |
По ассоциации это включает в себя такие факторы риска, как РА, сжатая обувь, беременность, диабет и заболевания щитовидной железы . |
By association, this includes risk factors such as RA, compressed shoes, pregnancy, diabetes and thyroid diseases . |
В пункте 2 этого документа приводится полезная, критическая сжатая характеристика глобализации, являющаяся актуальной для обсуждения структурных препятствий. |
Section 2 of that document offers a useful 11-line critical summary of globalization that is appropriate to a discussion of structural obstacles. |
Цветки мелкие, 2,5-5 мм, верхушечные, дисковидные, несутся в прямостоячих концевых метелках шириной 15-30 см. |
The flowers are small, 2.5–5 mm, apetalous, discoidal, and borne in erect terminal panicles 15–30 cm wide. |
Это происходит там, где ранее сжатая порода возвращается к своей первоначальной форме быстрее, чем может быть сохранена без разрушения. |
It occurs where previously compressed rock is allowed to return to its original shape more rapidly than can be maintained without faulting. |
Цветки образуются летом в метелках длиной 30-50 см на конце ветки; каждый цветок небольшой, диаметром 4-5 мм, с пятью белыми или бледно-розовыми лепестками. |
The flowers are produced in summer in panicles 30–50 cm long at the end of a branch; each flower is small, 4–5 mm diameter, with five white or pale pink petals. |
В этом тексте мантра рассматривается как сжатая форма всех буддийских учений. |
In this text the mantra is seen as condensed form of all the Buddhist teachings. |
The panicle rice mite is not visible to the naked eye. |
|
Slinky-это предварительно сжатая спиральная пружинная игрушка, изобретенная Ричардом Джеймсом в начале 1940-х годов. |
A Slinky is a precompressed helical spring toy invented by Richard James in the early 1940s. |
Цветки образуются в заметных крупных метелках, каждый цветок с пятилопастным голубым или пурпурно-синим венчиком; у некоторых видов цветки белые. |
The flowers are produced in conspicuous large panicles, each flower with a five-lobed blue to purple-blue corolla; a few species have white flowers. |
Сжатая пружина затянута в раскрашенную под змею виниловую пленку? |
A coiled wire spring covered by a snake-patterned vinyl sheath? |
Например, сжатая пружина будет немного массивнее, чем до того, как она была сжата. |
For example, a compressed spring will be slightly more massive than before it was compressed. |
сжатая форма повествования легко умещается на передней странице газеты или в более сжатые радиорепортажи. |
condensed narratives fit easily on a newspaper's front page or into the tighter constraints of broadcast journalism. |
Однако жидкая косметика должна содержать консерванты, а сжатая - связующие вещества, которых нет в сухой минеральной косметике. |
However, liquid makeups must contain preservatives and compressed makeups must contain binders, which dry mineral makeups do not. |
The compressed floss has a beautiful silk-like sheen. |
|
Это гораздо более сжатая версия раздела критики, с лучшими ссылками и написанная в кратком стиле, чтобы уменьшить размер страницы. |
It is a far more concise version of the Criticism section, with better references and written in summary style to keep the page size down. |
Внутрь комнат из палисадников тянулась потная русоголовая кукуруза с блестящими, словно маслом смоченными метелками и кистями. |
From the front gardens, sweaty, fair-haired corn reached into the rooms, its silks and tassels gleaming as if they were oiled. |
Метелка представляет собой открытый массив тонких веток с крошечными пурпурными колосками. |
The panicle is an open array of thin branches bearing tiny purplish spikelets. |
Нет, меня словно зажали в тиски, как сжатая в моих руках беспомощная мышь. |
No, I was helpless in its horrid grip, like a mouse would be in mine. |
Они также питаются развивающимися метелками от стадии загрузки до молочной стадии высадки. |
They also feed on developing panicles from the boot stage to the milk stage of heading. |
They're more like friends with feather dusters. |
|
Остальная часть тела плоская и сжатая, часто описываемая как удлиненная. |
The remainder of the body is flat and compressed, often described as elongated. |
В темноте позвоночник Фила застыл, будто сжатая пружина, а руки, державшиеся за скобы, налились свинцом. |
In the darkness Phil's spine stiffened to condensed steel and his hands clutching the clamps became those of a gorilla. |
И версия, которую я предлагаю, - это только еще более сжатая версия по сравнению с бегемотом, которого другие национальные статьи извергли из своих недр. |
And the version that i'm proposing is only an even condensed version compared to the behemoth those other nation-articles spewed forth from their bowels. |
Однако за пределами Бегущего текста в некоторых случаях предпочтительна более сжатая форма. |
However, outside of running text, in some cases a more condensed form is prefarable. |
Они мелкие, розоватые и появляются гроздьями в метелках длиной от 5 до 12,5 см. |
They are small and pinkish and appear in clusters in 5-to-12.5-cm long panicles. |
Метелка - это сильно разветвленное соцветие. |
A panicle is a much-branched inflorescence. |
Его сезон цветения длится с середины лета до конца октября, с синими и фиолетовыми соцветиями, расположенными в эффектных ветвистых метелках. |
Its flowering season extends from mid-summer to late October, with blue to violet blossoms arranged into showy, branched panicles. |
В январе 2009 года сотрудники 11 теплиц Калифорнийского университета в Дэвисе обнаружили заражение метелками рисового клеща. |
In January, 2009, officials at 11 University of California Davis greenhouses discovered panicle rice mite contamination. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сжатая метёлка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сжатая метёлка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сжатая, метёлка . Также, к фразе «сжатая метёлка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
