Сжигать жир - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: burn, combust, incinerate, burn up, burn out, burn away, commit to flames, cinder
словосочетание: make a bonfire of
сжигать в ядерном реакторе - burn
сжигать дотла - burn to ashes
сжигать до шлака - burn to a cinder
быстро сжигать - deflagrate
сжигать трупы - burn corpses
сжигать за собой все мосты - burn all the boats
сжигать за собой мосты - burn all the boats
сжигать чучело - burn effigy
Синонимы к сжигать: сожигать, спаливать, испепелять, нажигать, кремировать, изжигать, палить, предавать огню, сжигать дотла, пепелить
Значение сжигать: То же, что жечь (в 1 знач.).
китовый жир - whale oil
растительный жир - vegetable fat
жир птицы глупыш - fulmar oil
свиной почечный жир - flare fat
нутряной жир - visceral fat
горячий жир - hot fat
жир с пензеловочных машин - machine fat
жир сардины - pilchard oil
низкоплавкий жир - soft fat
пищевой жир - edible fat
Синонимы к жир: ландолин, жирок, сдор, сало, тук, ворвань, фритюр, маргарин, навар, студень
Антонимы к жир: обезжиривание, обезжиривание
Значение жир: Нерастворимое в воде маслянистое вещество, содержащееся в животных и растительных тканях.
Детали, изготовленные из более тонкого материала, необходимо сжигать при более низкой температуре, чтобы предотвратить деформацию материала. |
Parts made with a thinner-gauge material need to be burned off at a lower temperature to prevent the material from warping. |
Однако, почему приходится их сжигать , чтобы наконец остановить? |
Now, why do you have to burn them to ashes to get them to finally stop? |
Нехлорированные отходы растворителей можно сжигать для рекуперации энергии. |
Non-chlorinated solvent waste can be burned for energy recovery. |
Я не хочу продолжать входить в систему и сжигать пользователей, как я только что сделал. |
I don't want to be able to continue logging on and flaming users like I just did. |
Звезда с массой более 2,25 м☉ начинает сжигать гелий без вырождения своего ядра и поэтому не проявляет такого типа гелиевой вспышки. |
A star with mass greater than about 2.25 M☉ starts to burn helium without its core becoming degenerate, and so does not exhibit this type of helium flash. |
Дан III утверждал, что Влад приказал саксонским купцам и их детям насаживать на кол или сжигать заживо в Валахии. |
Dan III stated that Vlad had Saxon merchants and their children impaled or burnt alive in Wallachia. |
Газ можно выпускать в атмосферу, сжигать или сжигать для получения электричества или тепла. |
The gas can be vented to the atmosphere, flared or burned to produce electricity or heat. |
В 1661 году Фумифугиум Джона Эвелина предложил сжигать ароматное дерево вместо минерального угля, что, по его мнению, уменьшит кашель. |
In 1661, John Evelyn's Fumifugium suggested burning fragrant wood instead of mineral coal, which he believed would reduce coughing. |
Кальций и магний вызывают то, что известно как жесткая вода, которая может осаждаться и забивать трубы или сжигать водонагреватели. |
Calcium and magnesium cause what is known as hard water, which can precipitate and clog pipes or burn out water heaters. |
Тем временем отборные солдаты были призваны в Вербреннунгскомандо и продолжали сжигать тела жертв резни. |
The Houston Ship Channel was temporarily closed, which prevented crude tankers from reaching refineries. |
Зачем им сжигать здания Уэйн Энтерпрайзис? |
Why'd they burn down Wayne Enterprises' buildings? |
Двигатель 2AZ-FE в Camry 2007-2009 годов выпуска может сжигать излишнее масло и участвует в этом судебном процессе. |
The 2AZ-FE engine in the 2007-2009 Camry may burn excessive oil and is involved in this lawsuit. |
Чтобы исказить время смерти, я думаю, но в данном случае...зачем тело сжигать? |
Well, to falsify the time of death, I imagine, but in that case... why burn the body? |
Король Англии Эдуард I запретил сжигать морской уголь, провозгласив его в Лондоне в 1272 году, после того как его дым стал проблемой. |
King Edward I of England banned the burning of sea-coal by proclamation in London in 1272, after its smoke became a problem. |
Он как щит или доспехи, так что не просите меня сжигать этот пыльник. |
It's like a shield of armor, so stop asking me to burn the duster. |
Часть обрезков пенопродуктов может также удаляться на свалки и даже сжигаться. |
During the production of printed circuit boards a substantial part of the laminate is cut off and becomes solid waste. |
Он как щит или доспехи, так что не просите меня сжигать этот пыльник. |
It's like a shield of armor, so stop asking me to burn the duster. |
I got it 'cause it's for the calorie-burning. |
|
The body starts to burn calcium From the skeletal system as fuel. |
|
Not burn him alive alongside his son? |
|
В понедельник жечь книги Эдны Миллей, в среду - Уитмена, в пятницу - Фолкнера. Сжигать в пепел, затем сжечь даже пепел. |
Monday bum Millay, Wednesday Whitman, Friday Faulkner, burn 'em to ashes, then bum the ashes. |
Болезнь была настолько распространенной, что раз в неделю они должны были собирать все мертвые гниющие тела в кучу и сжигать их всех |
Disease was so prevalent that once a week they had to gather all the dead, rotting bodies, put them in a pile, and light the whole thing on fire. |
Чем сжигать книги, халифы рассылали своих эмиссаров по миру - в поисках книг. |
Instead of burning books, the caliphs sent emissaries around the world in search of books. |
И больше наш вид не будут выслеживать, обезглавливать, сжигать. |
No longer would our kind be hunted, marginalized, burned. |
Если бы мы тогда послушали этого парня, а не стали его сжигать в заброшенной печи... |
If only we had listened to that boy... instead of walling him up in the abandoned coke oven. |
And where you can't buy up, burn out. |
|
— Но, Г арриет, есть ли надобность сжигать пластырь?..Огрызок старого карандаша — не спорю, но липкий пластырь может пригодиться. |
But, Harriet, is it necessary to burn the court-plaister?—I have not a word to say for the bit of old pencil, but the court-plaister might be useful. |
Those whose interest it is to burn down towns. |
|
Я полетел прямо к ее секретеру, но обнаружил все ящики незапертыми, а в них - ни единой исписанной бумажки. Между тем в такое время года не представляется случая сжигать их. |
I flew to the bureau, found all the drawers open, but not a single paper; yet there is no occasion to burn them, situated as she is. |
Если вы проведете операцию, он будет лежать на столе четырнадцать часов, пока его тело будет продолжать сжигать жир и выпускать яд в его систему. |
If you do the surgery, he's gonna lay on that table for 14 hours... while his body continues to burn fat and release poison into his system. |
Теперь это моя проблема, мне же всё это сжигать! |
Now that is my problem, they are mine to burn! |
Вы были достаточно свободны, чтобы убивать и сжигать все, что было построено. |
You weren't free enough to slaughter and to burn all the things that had been built. |
Да, Клинтон говорит, нужно запастись калориями, иначе я буду сжигать свои мышцы. |
Yeah, Clinton says I gotta have calories to burn, otherwise I'm just gonna burn away all my muscle. |
Я знаю, что там было пятно но вы не должны были сжигать его напрочь. |
I know there was a mark, but you didn't need to burn it away. |
You said you would shake the trees, not burn down the whole forest. |
|
Can't wait to start burning bridges together. |
|
Его тело должно быть начало сжигать жир и мышцы, он оставался жив, пока почки не отказали. |
His body would have started burning fat and muscle, kept him alive until his kidneys failed. |
Обычай сжигать умерших в крематории к тому времени широко распространился. |
The custom of burning the dead in a crematorium was widespread by then. |
Я велел тебе найти и уничтожить улики, а не сжигать весь дом дотла. |
I told you to find the evidence and destroy it, not torch a dead man's house. |
Они хранят очаг... режут скот... чтобы рыцари могли спокойно искать Грааль... С чистой совестью сжигать деревни. |
They make homes and they kill the livestock... so the knights can go out there and get grails... and slaughter villages with a clear head. |
But they are supposed to incinerate it right away. |
|
Гипертрофия служит для поддержания мышечной массы, для повышенного базального метаболизма, который имеет потенциал сжигать больше калорий в данный период по сравнению с аэробикой. |
Hypertrophy serves to maintain muscle mass, for an elevated basal metabolic rate, which has the potential to burn more calories in a given period compared to aerobics. |
В середине сожжения негр попросил выкурить трубку и курил ее, как будто ничего не происходило, пока его продолжали сжигать заживо. |
Halfway through the burning, the Negro asked to smoke a pipe and smoked it like nothing was happening while he continued to be burned alive. |
Были районы, где не разрешалось сжигать мягкий уголь в домах или на предприятиях, только Кокс, который не производит дыма. |
There were areas where no soft coal was allowed to be burned in homes or in businesses, only coke, which produces no smoke. |
Они положили конец насилию, угрожая Кланникам репрессиями, если те не прекратят избивать профсоюзных активистов и сжигать черные церкви и школы. |
They put an end to violence by threatening Klansmen with reprisals unless they stopped whipping Unionists and burning black churches and schools. |
Отходящий газ можно сжигать в котлах для обеспечения движения, или же его можно повторно сжижать и возвращать в грузовые танки, в зависимости от конструкции судна. |
Boil-off gas can be burned in boilers to provide propulsion, or it can be re-liquefied and returned to the cargo tanks, depending on the design of the vessel. |
Следовательно, может быть более экономичным сжигать газ на месте или в пределах короткого расстояния от полигона, используя специальный трубопровод. |
Consequently, it may be more economical to burn the gas on site or within a short distance of the landfill using a dedicated pipeline. |
Первая попытка побега была предпринята 27 апреля 1936 года Джозефом Бауэрсом, которому было поручено сжигать мусор на мусоросжигательном заводе. |
The first escape attempt was made on April 27, 1936, by Joseph Bowers, who was assigned to burn trash at the incinerator. |
В Англии, например, детей учили сжигать молочные зубы, чтобы спасти ребенка от лишений в загробной жизни. |
In England, for example, children were instructed to burn their baby teeth in order to save the child from hardship in the afterlife. |
Этот двигатель будет иметь примерно ту же тягу, что и Vulcain 2, который в настоящее время питает Ariane 5, но будет сжигать метан вместо жидкого водорода. |
This engine would have about the same thrust as the Vulcain 2 currently powering Ariane 5, but would burn methane instead of liquid hydrogen. |
Твердые частицы удаляются, чтобы их можно было сжигать более чисто. |
Particulate matter is removed so that it can be burned more cleanly. |
Вы правы насчет прямого привода, хотя эта чрезвычайно низкая скорость двигателя также позволяет долго и медленно сжигать сырое морское топливо. |
You are correct about direct drive though, this extremely slow speed of the engine also allows for the long, slow burn that crude marine fuels require. |
Во время цикла плутоний может сжигаться в энергетическом реакторе, вырабатывая электроэнергию. |
During the cycle, plutonium can be burnt in a power reactor, generating electricity. |
Говорят, что Архимед использовал большое количество зеркал, чтобы сжигать римские корабли во время нападения на Сиракузы. |
It has been said that Archimedes used a large array of mirrors to burn Roman ships during an attack on Syracuse. |
Они купили патент на машину для превращения торфа в формованные брикеты, которые можно было сжигать или превращать в древесный уголь или кокс. |
They bought the patent for a machine to turn peat into moulded briquettes, which could be burnt or converted into charcoal or coke. |
Годсе стал очень удобным символом ненависти, чтобы проклинать браминов и сжигать их имущество. |
Godse became a very convenient hate symbol to damn the Brahmins and burn their properties. |
Кроме того, как и амбра, смолу можно было сжигать как благовоние. |
Moreover, like ambergris, the resin could be burned as an incense. |
Александр Поуп заметил Джозефу Спенсу, что Арбутнот позволял своим маленьким детям играть с его сочинениями и даже сжигать их. |
Alexander Pope noted to Joseph Spence that Arbuthnot allowed his infant children to play with, and even burn, his writings. |
Холодная погода, предшествовавшая Великому смогу и во время него, заставила лондонцев сжигать больше угля, чем обычно, чтобы согреться. |
The cold weather preceding and during the Great Smog led Londoners to burn more coal than usual to keep themselves warm. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сжигать жир».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сжигать жир» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сжигать, жир . Также, к фразе «сжигать жир» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
