Сигнал ошибки, проходящий по цепи обратной связи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сигнал ошибки, проходящий по цепи обратной связи - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
backward error signal
Translate
сигнал ошибки, проходящий по цепи обратной связи -

- сигнал [имя существительное]

имя существительное: signal, beep, horn, call, cue, wave, target, note, beck

- ошибка [имя существительное]

имя существительное: error, mistake, fault, flaw, fallacy, miscarriage, failing, lapse, slip, trip

- проходить

глагол: pass, pass off, blow over, penetrate, go, pass away, run, cover, pass over, get over

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- цепь [имя существительное]

имя существительное: chain, range, circuit, network, series, train, nexus, concatenation, catena, tie

- обратный

имя прилагательное: back, return, reverse, inverse, converse, opposite, backward, reciprocal, inverted, counter

- связь [имя существительное]

имя существительное: relations, bonds, binding, communication, connection, connexion, bond, tie, link, coupling



Этот путь обратной связи может быть акустическим, проходящим через воздух, или он может быть механически связан, например, в телефонной трубке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This feedback path may be acoustic, through the air, or it may be mechanically coupled, for example in a telephone handset.

Эстебан Вакареза, который представлял ежевечерние отчеты о передвижениях боливийцев и линиях снабжения, проходящих вдоль границы с Аргентиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Esteban Vacareyza, which provided nightly reports on Bolivian movements and supply lines running along the border with Argentina.

Бюллетень в круге с линией проходящей через него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A ballot in a circle with a line through it.

Здесь бы я использовал 1-0 нейлоновые удерживающие швы проходящие через всю толщу брюшной стенки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that case, I would use 1-0 nylon retention sutures through the full thickness of the abdominal wall.

На этой встрече, проходящей в североирландском Белфасте, председательствует британский премьер-министр Дэвид Кэмерон, поскольку в текущем году Британия является председателем «большой восьмерки».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This meeting, located in Northern Ireland’s Belfast, is being chaired by British prime minister David Cameron, as his nation holds the group’s presidency this year.

Эти чужеродные пейзажи - на самом деле запекшиеся на солнце соляные корки цепи озёр, проходящей через Восточную Африку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These alien landscapes are actually the sunbaked salt crusts of a chain of lakes that run through East Africa.

Я разработала серум. Который должен был обратить проходящие в ней процессы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had developed a serum that I thought would reverse what was happening to her.

А на обратной стороне напиши номер дела, для которого мы их затребовали, чтобы мы могли добавить всех этих девушек в нашу базу данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And on the back, write the case number for which they were requested so that we can add all those girls to our database.

А здесь мы можем видить трещину в кости на проксимальной плечевой кости жертвы, проходящую рядом с большим туберкулезным бугорком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here we see a bone laceration on the victim's proximal humerus adjacent to the greater tubercle.

И наблюдали за степенной толпой, проходящей под колокольней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And watched the grave crowds crossing and recrossing under the Campanile.

Я поздравил его с проходящим поглощением...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I congratulated him on the merger going through...

Мне посчастливилось иметь крайне респектабельных родителей - к этой песне более или менее подходит определение... обратной стороны медали, если вы понимаете, о чём я говорю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have the pleasure of possessing the most respectable parents... And this song came about more or less like the other side of the coin, so to speak.

Насколько мне известно, Уэммик послал ему ваш адрес обратной почтой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wemmick sent him the particulars, I understand, by return of post.

Итак, я изучил нашу бутылку-шпаргалку, и обнаружил отпечатки Оливии Прескотт на обратной стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I processed our bottle cheat sheet and Olivia Prescott's prints are all over the outside.

Мы начнем с написания шпор на обратной стороны этикетки от бутолок с водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will begin by reviewing how to print out cheat sheets as labels for your bottled water.

Судя по моему опыту, люди, проходящие через то же, что и ты, и хорошо себя чувствующие, иногда могут получить крученый мяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just that in my experience, people who are going through what you are going through and feel all good can sometimes be thrown a curve-ball.

Джулии казалось глупым, что он все еще продолжает ломать комедию, но она благодушно расписалась на обратной стороне карточки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Julia thought it silly to carry the subterfuge to this length, but she good-humouredly signed her name on the back of the card.

Я шёл по обратной стороне небосвода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have walked behind the sky.

Сеть обратной связи сдвигает фазу выходного сигнала усилителя на 180 градусов на частоте колебаний, чтобы дать положительную обратную связь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The feedback network 'shifts' the phase of the amplifier output by 180 degrees at the oscillation frequency to give positive feedback.

Я надеюсь, что члены этого WikiProject будут действовать на основе вышеизложенной обратной связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope that members of this WikiProject would act on the above feedback.

Если обратный ток достаточно ограничен, чтобы избежать повреждения, то светодиод с обратной проводимостью является полезным шумовым диодом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the reverse current is sufficiently limited to avoid damage, the reverse-conducting LED is a useful noise diode.

В этой конфигурации каждый усилитель может рассматриваться как активная инвертирующая сеть обратной связи для другого инвертирующего усилителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this configuration, each amplifier may be considered as an active inverting feedback network for the other inverting amplifier.

В реальном мире петли положительной обратной связи обычно не вызывают постоянно растущего роста, но модифицируются ограничивающими эффектами того или иного рода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the real world, positive feedback loops typically do not cause ever-increasing growth, but are modified by limiting effects of some sort.

Основной положительной обратной связью при глобальном потеплении является тенденция потепления к увеличению количества водяного пара в атмосфере, что в свою очередь приводит к дальнейшему потеплению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main positive feedback in global warming is the tendency of warming to increase the amount of water vapor in the atmosphere, which in turn leads to further warming.

Классический пример положительной обратной связи-лак-оперон в кишечной палочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A classic example of positive feedback is the lac operon in E. coli.

Эти компараторы позволяют добавлять программируемый гистерезис без обратной связи или сложных уравнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These comparators make it possible to add a programmable hysteresis without feedback or complicated equations.

Это означает, что среднее время обработки одной выборки, включая накладные расходы, не превышает периода выборки, который является обратной величиной частоты выборки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That means that the mean processing time per sample, including overhead, is no greater than the sampling period, which is the reciprocal of the sampling rate.

Это маршрут, проходящий внутри самого города Манилы, проходящий через районы Тондо, Санта-Крус, Сампалок, Санта-Меса, Пако, Пандакан и Малате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a route running inside the city of Manila proper, passing through the Tondo, Santa Cruz, Sampaloc, Santa Mesa, Paco, Pandacan and Malate districts.

После инцидента Корпорация Майкрософт обновила центр обратной связи, чтобы пользователи могли указать степень серьезности конкретного сообщения об ошибке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the incident, Microsoft updated Feedback Hub so that users may specify the severity of a particular bug report.

Затем он сильно увеличивает свою проводимость лавинообразным образом из-за присущей ему положительной обратной связи, которая быстро разряжает конденсатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It then increases heavily its conductance in an avalanche-like manner because of the inherent positive feedback, which quickly discharges the capacitor.

Однако благодаря обратной связи со зрителями они в конечном итоге были реализованы в большей части истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to viewer feedback, however, they were eventually implemented into a greater part of the story.

Таким образом, сама оболочка не выполняет непосредственную обработку данных, проходящих по конвейеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus the shell itself is doing no direct processing of the data flowing through the pipeline.

Комбинированный проходящий и отраженный свет, вычитаемый из падающего света, измеряет количество поглощенного как покрытием, так и подложкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combined transmitted and reflected light, subtracted from the incident light, measures the amount absorbed by both the coating and substrate.

Поскольку функция является особым типом бинарного отношения, многие свойства обратной функции соответствуют свойствам обратных отношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since a function is a special type of binary relation, many of the properties of an inverse function correspond to properties of converse relations.

Булавка, проталкиваемая через поверхность ткани, должна выступать через соответствующую часть рисунка, напечатанного на обратной стороне, если два рисунка хорошо подходят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pin pushed through the face of the cloth ought to protrude through the corresponding part of the design printed on the back if the two patterns are in good fit.

Другими основными притоками системы, проходящими через озеро Теслин, являются река Дженнингс с юго-востока и быстрая река с востока на северо-восток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other major feeder streams of the system, via Teslin Lake, are the Jennings River, from the southeast, and the Swift River, from the east-northeast.

Теплоноситель может течь в каждой трубе и выходить из нее или находиться в контакте с тепловой трубой, проходящей внутри трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heat transfer fluid can flow in and out each tube or being in contact with a heat pipe reaching inside the tube.

Сеть автобусов насчитывает 6 542 остановки на 77 линиях, проходящих по большинству главных улиц, и составляет 210 000 посадок в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bus network comprises 6,542 stops on 77 lines, running along most major streets, and accounts for 210,000 boardings a day.

В преддверии матча главный тренер кардиналов голландец Бергман дал понять, что будет полагаться на проходящую игру Адамайтиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the lead-up to the game, Cardinals' head coach Dutch Bergman indicated that he would rely on the passing game of Adamaitis.

Эксплуатационная линия этой конструкции, проходящая Берлин-Магдебург-Дортмунд-Кельн-Бонн-Кобленц, была завершена в 1833 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An operational line of this design running Berlin-Magdeburg-Dortmund-Köln-Bonn-Koblenz was completed in 1833.

Лабиринт каналов, проходящих через город, требует более 400 мостов, чтобы обеспечить движение пешеходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maze of canals threading through the city requires more than 400 bridges to permit the flow of foot traffic.

В какой-то момент они решили пойти к дому Абира, после того, как они видели ее проходящей мимо их контрольно-пропускного пункта ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At some point, they decided to go to Abeer's home, after they had seen her passing by their checkpoint earlier.

Обычная конструкция использует лампу накаливания или термистор в цепи обратной связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A common design uses an incandescent lamp or a thermistor in the feedback circuit.

Если это делается конструктивно, периодический обзор на странице обсуждения пользователя может напомнить ему об обратной связи при ответе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If done in a constructive manner, periodic review on a user's talk page might put them in mind of feedback when responding.

Дуплексные логарифмические правила часто дублируют некоторые из шкал на обратной стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Duplex slide rules often duplicate some of the scales on the back.

Если он слишком чувствителен, он может быть вызван обычными вибрациями, такими как проходящие транспортные средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it is too sensitive, it may be triggered by normal vibrations such as passing vehicles.

На фонарях изображена надпись из трех иероглифического стихотворения кандзи, а на обратной стороне-герб деревни, откуда родом Кирико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lanterns bear the inscription of a three-character kanji poem and, on the reverse side, the village crest from where the kiriko originate.

День труда - это середина между первой и второй неделями Открытого чемпионата США по теннису, проходящего в Флашинг-Медоуз, штат Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Labor Day is the middle point between weeks one and two of the U.S. Open Tennis Championships held in Flushing Meadows, New York.

Компания Boeing представила масштабные модели своего звукового крейсера, которые будут развивать скорость, приближающуюся к 0,98 Маха, вместе с проходящей голограммой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing introduced scale models of their Sonic Cruiser which would reach speeds approaching Mach 0.98, together with a walk-through hologram.

Использование других эскейпов обратной косой черты не определено стандартом C, хотя поставщики компиляторов часто предоставляют дополнительные escape-коды в качестве языковых расширений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of other backslash escapes is not defined by the C standard, although compiler vendors often provide additional escape codes as language extensions.

Четыре присоски проходят вдоль нижней части каждого пальца, который содержит узкий вакуумный канал, проходящий через центр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four suction cups run along the bottom of each finger, which contains a narrow vacuum channel running through the center.

Основные географические особенности графства основаны на серии хребтов и долин, проходящих с востока на запад через все графство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The major geographical features of the county are based on a series of ridges and valleys running east-west across the county.

Ток, проходящий между узлами, пропорционален емкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current that passes between the nodes is proportional to the capacitance.

50 США является крупнейшим восточно–западной автомагистрали, проходящей через Эль Дорадо Хилсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

US 50 is the major east–west highway running through El Dorado Hills.

Устанавливается ось вращения, перпендикулярная плоскости движения частицы и проходящая через это начало координат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An axis of rotation is set up that is perpendicular to the plane of motion of the particle, and passing through this origin.

Мечети имеют расклешенные крыши в китайском стиле, расположенные в обнесенных стенами дворах, проходящих через арки с миниатюрными куполами и минаретами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mosques have flared Chinese-style roofs set in walled courtyards entered through archways with miniature domes and minarets.

Структуры, проходящие за паховой связкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Structures passing behind the inguinal ligament.

Кристаллы действуют как призмы, изгибая проходящие через них световые лучи с минимальным отклонением 22°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crystals act as prisms, bending the light rays passing through them with a minimum deflection of 22°.

Мышца вводится в медиальную границу лопатки, проходящую от верхнего угла до соединения позвоночника и медиальной границы лопатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The muscle is inserted into medial border of the scapula extending from superior angle to junction of spine and medial border of scapula.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сигнал ошибки, проходящий по цепи обратной связи». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сигнал ошибки, проходящий по цепи обратной связи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сигнал, ошибки,, проходящий, по, цепи, обратной, связи . Также, к фразе «сигнал ошибки, проходящий по цепи обратной связи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information