Сильное скручивание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: strong, hard, keen, acute, powerful, potent, severe, stark, heavy, sound
сильный удар при столкновении - crash
сильный ветер - strong wind
сильный язык - strong language
очень сильный дождь - very heavy rain
сильный или внезапный поток - strong or sudden flow
сильный разрыв - strong discontinuity
сильный уклон - a strong bias
сильный позыв - a strong urge
сильный курс обмена валюты - strong currency exchange rate
сильный ток - heavy current
Синонимы к сильный: чрезмерный, расточительный, сильный, злобный, зловещий, жуткий, демонический, коварный, дюжий, первоклассный
Значение сильный: Обладающий большой физической силой; мощный.
имя существительное: curling, twist, wrench, torsion, warping, wring, twine
скручивание и поворот - twisting and turning
элемент, работающий на скручивание - member in torsion
горячее скручивание - heat rolling
избыточное скручивание - overrolling
нагрузка на скручивание - torsional load
недостаточное скручивание - underrolling
прочность на скручивание - torsional strength
скручивание Дена - Dehn twist
скручивание листьев - leaf curl
скручивание листьев земляники - leaf roll of strawberry
Синонимы к скручивание: керлинг, скручивание, завивание, твист, поворот, кручение, крутка, сучение, торсион, скрученность
Мышечная дисморфия включает в себя сильное расстройство при осмотре своего тела другими людьми. |
Muscle dysmorphia involves severe distress at having one's body viewed by others. |
Не молодость саму может снискать Твое милосердие, бодрое и сильное, тобою безвременно убитое. |
Not youth itself thy clemency can gain, vigorous and strong, by thee untimely slain. |
Зло, заложенное в каждом человеке или культуре, - это сильное, жестокое животное, скрытое в них. |
That which is evil in a man or a culture is the strong, vicious animal within. |
В своей записке герцог Уильямширский выражал сильное беспокойство по поводу безопасности Алесандры. |
The note from the Duke of Williamshire was filled with concern for Princess Alesandra's safety. |
I scrabbled away from that, back to the wolf's strong sound body. |
|
Все эти факторы — либо путем воздействия на массовое сознание, либо путем прямого экономического действия — могут оказывать очень сильное влияние на общий уровень цен фондового рынка. |
All of these forces, either by influencing mass psychology or by direct economic operation, can have an extremely powerful influence on the general level of stock prices. |
Эти конкретные разновидности пинцета показывают сильное изменение импульса между двумя свечами, что весьма отличается от ситуации, когда вторая свеча демонстрирует лишь паузу в импульсе. |
These specific tweezers patterns show a strong shift in momentum from one day to next, which is quite different than the second day witnessing only a pause in the momentum. |
Просто у меня такое сильное чувство, что ты собираешься нарушить этот договор и сделаешь ей предложение. |
I've just got this quite strong feeling you're going to break the agreement and propose. |
У него было сильное потрясение, так что мы не давили. |
He was pretty shaken, so we didn't press. |
Всё под рукой, включая сильное седативное и достаточное количество лигнокаина. |
It's all in hand, including a strong sedative and plenty of lignocaine. |
Неудивительно, что он чувствовал такое сильное влечение к Эль Греко, создавшему новую технику, чтобы выразить свое душевное томление. |
It was not surprising that he felt a deep sympathy with the Greek who had devised a new technique to express the yearnings of his soul. |
Eh, it sounds like it worsened pretty dramatically. |
|
Удар током и сильное внутричерепное кровотечение. |
Electrocution and a big intracranial bleed. |
Если вас будет двое, сильное воображение перебьёт слабое и мы не представляем, что может случиться. |
When are two, the stronger imagination will overcome the weaker and then we have no idea what might happen. |
Боюсь, то, что произошло, это лишь... действия отдельно взятого офицера, который, испытывая сильное давление... проявил безнравственность, некомпетентность и неспособность руководить. |
What we have here, I'm afraid, is nothing more complicated than a solitary police commander who, under great pressure proved to be amoral, incompetent, and unfit for command. |
Прискорбно, но есть нечто более сильное, чем лояльность. |
Regrettably, there's something stronger than loyalty. |
Сама по себе она должна действовать как сильное успокоительное. |
On its own it should act as a powerful sedative. |
У него было сильное кровотечение, и ему снова делают перевязку. |
He has been bleeding badly and she binds him up. |
Ты должен произвести сильное впечатление. |
You wanna make a strong impression. |
your mind is a very powerful healing tool. |
|
Потому что несмотря на самое сильное давление со стороны начальства, думаю, возможно, вы правы насчет Дэвана Ричарда. |
Because despite being the most frustrating senior officer I've ever worked with, I think you might be right about Dyfan Richard. |
Не удивительно, что у нее сильное электромагнитное поле. |
No wonder she had a big electro-magnetic field. |
Есть заклинание, кажется, довольно сильное, под названием Сверх Райнеманн. |
There's a spell that seems strong enough called the Rhinemann Ultra... |
Парламент был распущен, и последующие выборы дали Министерству сильное большинство в Палате общин. |
Parliament was dissolved, and the subsequent election gave the ministry a strong majority in the House of Commons. |
Истории отбираются, если они имеют сильное влияние, включают насилие и скандал, являются знакомыми и местными, а также если они своевременны. |
Stories are selected if they have a strong impact, incorporate violence and scandal, are familiar and local, and if they are timely. |
С другой стороны, в статье также кратко упоминается, что магия может вызывать сильное привыкание, что приводит к тому, что родители обеспокоены одержимостью своих детей магией. |
On the other hand, the article also briefly mentions that Magic can be highly addictive, leading to parents worried about their children's Magic obsession. |
Однако истинный адамантий-не самое сильное вещество во Вселенной Marvel. |
However, true adamantium is not the strongest substance in the Marvel Universe. |
Цель гуманистической терапии, как правило, состоит в том, чтобы помочь клиенту развить более сильное и здоровое чувство себя, также называемое самоактуализацией. |
The aim of humanistic therapy is usually to help the client develop a stronger and healthier sense of self, also called self-actualization. |
Эти различные разновидности можно найти по всему Китаю с тайваньской версией, имеющей самое сильное сходство с теми, что найдены в Южной Фуцзяни. |
These different varieties can be found all over China with the Taiwanese version bearing strongest resemblance to those found in Southern Fujian. |
Сильное смешение при курении было отмечено несколькими исследователями. |
Strong confounding by smoking has been noted by several researchers. |
Культура кофеен имела сильное культурное проникновение на большей части территории бывшей Османской империи, где турецкий кофе остается доминирующим стилем приготовления. |
Coffeehouse culture had a strong cultural penetration in much of the former Ottoman Empire, where Turkish coffee remains the dominant style of preparation. |
Вскоре после поступления в начальную школу он начал проявлять сильное любопытство к природе. |
Soon after entering elementary school he began to express a strong inquisitiveness about nature. |
Его имя было изменено для фильма, но у него было сильное преимущество из-за того, что он свободно говорил по-итальянски до прибытия в Европу. |
His name was changed for the film but he had a strong advantage due to his speaking fluent Italian prior to arriving in Europe. |
Либертарианский марксизм часто оказывал сильное влияние как на пост-левых, так и на социальных анархистов. |
Libertarian Marxism has often had a strong influence on both post-left and social anarchists. |
Однако пруссаки оказали сильное сопротивление, и французы понесли 86 потерь против прусских 83 потерь. |
However the Prussians resisted strongly, and the French suffered 86 casualties to the Prussian 83 casualties. |
С Вашингтоном в качестве первого президента и Александром Гамильтоном в качестве его главного советника было создано сильное центральное правительство. |
With Washington as the first president and Alexander Hamilton his chief adviser, a strong central government was created. |
Для Толкина результатом этой встречи стало сильное стремление писать стихи. |
For Tolkien, the result of this meeting was a strong dedication to writing poetry. |
Знатность Горкхи в основном происходила из семей Чхетри, и они имели сильное влияние в делах гражданской администрации. |
The nobility of Gorkha was mainly based from Chhetri families and they had a strong presence in civil administration affairs. |
Напряжение вне дома ощущалось и внутри него, поскольку он редко ладил с матерью и в конце концов испытал к ней сильное отвращение. |
The tension outside his home was also felt within it, as he rarely got along with his mother, and eventually developed a strong revulsion towards her. |
Кроме того, она заметила, что игровой мир излучал сильное чувство места с непоколебимым исследованием. |
Also, she observed that the game world gave off a robust sense of place with unwavering exploration. |
Вы оба демонстрируете сильное предпочтение своей собственной интерпретации различных цитат и утверждений. |
You are both exhibiting a strong preference for your own interpretation of various quotes and statements. |
Наемные работники испытывают сильное давление, чтобы выполнить свой долг по поддержке своей семьи из-за гендерных ожиданий, возлагаемых на мужчин. |
Salarymen feel intense pressure to fulfill their duty to support their family because of the gendered expectations placed on men. |
Во Франции проживало сильное протестантское население, преимущественно Реформатского вероисповедания. |
A strong Protestant population resided in France, primarily of Reformed confession. |
Z будет иметь более сильное взаимодействие с хвостами гистона H4 и, вероятно, будет способствовать образованию соленоида. |
Z would have a stronger interaction with histone H4 tails and probably contribute to solenoid formation. |
Игнорируя совет Деборы, лапша видит сына Бейли Дэвида, который назван в честь лапши и имеет сильное сходство с Максом в молодости. |
Ignoring Deborah's advice, Noodles sees Bailey's son David, who is named after Noodles and bears a strong resemblance to Max as a young man. |
Великий князь Сергей был политическим сторонником жесткой линии и разделял неотъемлемую веру своего брата в сильное националистическое правительство. |
Grand Duke Sergei was a political hardliner who shared his brother's inalienable belief in strong, nationalist government. |
В настоящее время существует сильное научное единодушие в том, что Земля нагревается и что это потепление вызвано главным образом деятельностью человека. |
There is currently a strong scientific consensus that the Earth is warming and that this warming is mainly caused by human activities. |
Полимеры представляют собой еще одну обширную область, в которой термический анализ находит сильное применение. |
Polymers represent another large area in which thermal analysis finds strong applications. |
Кулл задается вопросом, действительно ли Тун наложил на него сильное заклинание, или же ему удалось разорвать узы реальности самостоятельно. |
Kull wonders if Thune actually did place a powerful spell over him, or if he managed to break the bonds of reality all on his own. |
Более позднее движение Коммунитаризма имеет сильное гегелевское влияние. |
The more recent movement of communitarianism has a strong Hegelian influence. |
Но более сильное побуждение делать все необходимое для достижения тех ролей, которым придается высокий статус, - это функция мужской физиологии. |
But the greater impulse to do whatever is necessary to attain whichever roles are given high status is a function of male physiology. |
Эксперименты также выявили сильное влияние социальных систем вне цепочки управления на производительность труда работников. |
The experiments also revealed the strong influence of social systems outside the chain of management on worker performance. |
Магнитное поле всех витков проволоки проходит через центр катушки, создавая там сильное магнитное поле. |
The magnetic field of all the turns of wire passes through the center of the coil, creating a strong magnetic field there. |
Максим испытывает сильное дурное предчувствие и настаивает на том, чтобы ехать всю ночь, чтобы вернуться в Мэндерли. |
Maxim feels a great sense of foreboding, and insists on driving through the night to return to Manderley. |
Это оставляет сильное впечатление, что это общая реакция среди израильтян или среди евреев, что, конечно, не было так. |
This leaves a strong impression that that's the *general* reaction among Israelis or among Jews, which was certainly not the case. |
Коммунизм несет в себе сильное социальное клеймо в Соединенных Штатах из-за истории антикоммунизма в Соединенных Штатах. |
Communism carries a strong social stigma in the United States due to a history of anti-communism in the United States. |
Исторически лютеранство оказало сильное влияние на немецкую культуру, в том числе и на ее образование. |
Historically, Lutheranism had a strong influence on German culture, including its education. |
Западные правительства выразили сильное неодобрение, в то время как материал вызвал большой интерес у общественности и журналистов. |
Western governments expressed strong disapproval, while the material generated intense interest from the public and journalists. |
В целом эти результаты свидетельствуют о том, что молодые люди с ДМДД испытывают более сильное влияние негативных событий, чем другие молодые люди. |
Altogether, these findings suggest that youths with DMDD are more strongly influenced by negative events than other youths. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сильное скручивание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сильное скручивание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сильное, скручивание . Также, к фразе «сильное скручивание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.