Синие цифры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
синие - blue
синие небеса - blue skies
синие волосы - blue hair
волосы синие - hair blue
синие перья - blue feathers
синие носки - blue socks
синие ногти - blue nails
синие ворота - blue gate
синие контейнеры - blue containers
чередующиеся синие и оранжевые огни - alternating blue and amber lights
нужные цифры - the right number
акций цифры - stock figures
значимые цифры - significant digits
выписывать буквы, цифры, иероглифы - to form / trace / write characters
последние две цифры года - the last two digits of the year
предоставление цифры - providing figures
последние цифры - last figures
цифры, представленные - the figures provided by
номер три-цифры - three-figure number
объявленные цифры - declared figures
Синонимы к цифры: цифра, численность, пункт, раздел, бит, параграф, число, величина, количество
В таблице ниже синие цифры обозначают самые низкие оценки,а красные - самые высокие. |
In the table below, the blue number represents the lowest ratings and the red number represents the highest ratings. |
В этой таблице синие цифры представляют самые низкие оценки, а красные-самые высокие оценки. |
In this table, the blue numbers represent the lowest ratings and the red numbers represent the highest ratings. |
В таблице ниже синие цифры обозначают самые низкие оценки,а красные - самые высокие. |
In the table below, the blue numbers represent the lowest ratings and the red numbers represent the highest ratings. |
В таблице ниже синие цифры обозначают самые низкие оценки,а красные - самые высокие. |
In the table below, the blue numbers represent the lowest ratings and the red numbers represent the highest ratings. |
В таблице ниже синие цифры обозначают самые низкие оценки, а красные-самые высокие оценки. |
In the table below, the blue numbers represent the lowest ratings and the red numbers represent the highest ratings. |
В этой таблице синие цифры представляют самые низкие оценки, а красные-самые высокие оценки. |
In this table, the blue numbers represent the lowest ratings and the red numbers represent the highest ratings. |
В таблице ниже синие цифры обозначают самые низкие оценки, а красные-самые высокие оценки. |
The fierce engagements at the turn of the month were the last major battles of the campaign in northern Russia. |
Когда я читаю что-то, я всегда вижу маленькие синие цифры в скобках в конце предложений. |
When I'm reading something I always see little blue numbers in brackets at the end of sentences. |
В этой таблице синие цифры представляют самые низкие оценки, а красные-самые высокие оценки. |
In this table, the blue numbers represent the lowest ratings and the red numbers represent the highest ratings. |
В этой таблице синие цифры представляют самые низкие оценки, а красные-самые высокие оценки. |
In this table, the blue numbers represent the lowest ratings and the red numbers represent the highest ratings. |
В этой таблице синие цифры представляют самые низкие оценки, а красные-самые высокие оценки. |
In this table, the blue numbers represent the lowest ratings and the red numbers represent the highest ratings. |
Есть доказательства, имена, цифры по всем вашим махинациям. |
I've got proof, names, the figures of all your illicit gains. |
Руки у меня тонкие и нежные, глаза синие, совсем синие, глубокие; а волосы - каштановые с золотистым оттенком, густые и пышные. |
My hands are long and thin and delicate; my eyes are a dark, deep blue; my hair is a brown, rusty red, thick and sleepy. |
Недавно Центральное бюро статистики опубликовало еще более значительные цифры: численность населения в 2010 году, как предполагается, составит 17 млн. человек. |
Recently the Central Bureau of Statistics published even higher figures, of 17 million inhabitants in 2010. |
Однако другие цифры вызывают у нас действительно тревогу. |
But other data give us cause for real concern. |
Но все это - лишь сухие цифры. |
But these are all dull figures. |
Не одна, а две синие ветровки. |
Not one, but two blue windbreakers. |
В следующем примере представлены подвыражение, которое определяет именованную группу для года и требует минимум два или максимум четыре цифры. |
The following example is a sub-expression that defines a named group for a year, and requires a minimum of two or a maximum of four digits. |
Я неоднократно слышал утверждения о том, что «у Росстата - забавные цифры», но ни разу не видел ни одного подтверждения этому. |
I still hear allegations from time to time that “the Rosstat data is funny” but I’ve never seen nor heard of any proof of this. |
и две цифры значения ASCII в шестнадцатеричной форме (например, пробелу соответствует кодированное значение +20). |
and the two digits of the ASCII value in hexadecimal (for example, the space character has the encoded value +20). |
Мы на первом этапе ставили перед собой цель достичь оборота где-то в 100 миллиардов долларов, и мы почти добрались до этой цифры, потому что она была под 90 миллиардов. Так что эта цифра была почти уже достигнута. |
At first, we set a goal of $100 billion in trade, and we almost reached that figure, it was about $90 billion, so that figure was almost met. |
Они поехали рядом, и его синие смеющиеся глаза оглядели Мэгги с откровенным восхищением. |
Laughing blue eyes looked at Meggie in undisguised admiration as she drew alongside. |
Джорджиана даже вскочила, так она была поражена, и в изумлении широко раскрыла синие глаза. |
Georgiana almost started, and she opened her blue eyes wild and wide. |
У него были большие синие глаза с темными ресницами; над высоким лбом, белым, как слоновая кость, небрежно вились светлые волосы. |
His eyes were large and blue, with brown lashes; his high forehead, colourless as ivory, was partially streaked over by careless locks of fair hair. |
Вот эти синие точки показывают дома, которые были ограблены в Лос-Анджелесе в последний год. |
The blue dots represent homes burglarized in the last year in L. A. |
Фигура Арины Петровны, еще за минуту перед тем так живо мелькавшая у него в глазах, вдруг окунулась в омуте забвения. Цифры смешались... |
The image of his mother, a minute ago so clear before his eyes, suddenly drops away. He forgets her, his notions become confused, other notions enter his mind. |
Молодая дачница краснела и перебегала через дорогу, роняя синие баклажаны, что вызывало у ловеласов гомерический смех. |
The young woman would blush and run to the other side of the street, dropping purple eggplants, which caused the Romeos to laugh hysterically. |
They go blue, pink, red, but now there's red ones everywhere. |
|
я серьезно, с европейками, это просто игра в цифры. |
I'm telling you, with European girls, it's just a numbers game. |
Those numbers on Stephanie Chan's postcard are actually a call number for a book. |
|
What's the last four digits of your soc? |
|
Оценки жертв чумы обычно экстраполируются на цифры для духовенства. |
Estimates of plague victims are usually extrapolated from figures for the clergy. |
Поэтому, пожалуйста, оставьте цифры такими, какие они есть, и если вы хотите что-то изменить, пожалуйста, обсудите это на странице обсуждения, спасибо. |
So pleae leave the numbers the way they are, and if you want to change something, please discuss it in the talk page, thanks. |
Итак, отражают ли цифры за рубежом этнические вьетнамцы, вьетнамские граждане или разные цифры в зависимости от того, как каждая страна измеряет их? |
So do the numbers abroad reflect ethnic Vietnamese, Vietnamese nationals, or different numbers depending on how each country measures it? |
Большое вам спасибо за большую работу над таблицей факты и цифры. |
Thankyou very much for your considerable work on the 'Facts and figures' table. |
На местном уровне цифры численности населения обычно завышались, зачастую для того, чтобы получить повышенные пайки товаров. |
Population figures were routinely inflated at the local level, often in order to obtain increased rations of goods. |
Если бы цифры исключали их, или если бы в качестве образца использовались только индийские пенджабцы, тогда, я уверен, не было бы никакой разницы. |
If the figures were to exclude them, or if only Indian Punjabis were used as a sample,then I am sure there would be no difference. |
Некоторые цифры показывают, что большинство составляют мусульмане, не принадлежащие к конфессиям, в то время как другие указывают на то, что большинство мусульман в стране являются суннитами, придерживающимися школы ханафитов. |
Some figures show that non-denominational Muslims form the majority, while others indicate that most Muslims in the country are Sunnis following the Hanafi school. |
Японские цифры в письменном виде полностью основаны на китайских цифрах, и группировка больших чисел следует китайской традиции группировки на 10 000. |
The Japanese numerals in writing are entirely based on the Chinese numerals, and the grouping of large numbers follows the Chinese tradition of grouping by 10,000. |
Только центральный Багдадский районный морг последовательно обнародовал цифры. |
Only the central Baghdad area morgue has released figures consistently. |
но вот трудно сказать, каковы были на самом деле цифры до 1856 года, даты первой переписи АФАИК. |
but that's difficult to know what was really the figures before 1856, date of the first census AFAIK. |
В потоковом шифре цифры открытого текста шифруются по одному за раз, и преобразование последовательных цифр изменяется в процессе шифрования. |
In a stream cipher the plaintext digits are encrypted one at a time, and the transformation of successive digits varies during the encryption. |
Цифры могут не отражать тот факт, что список содержит запись для каждого псевдонима, что означает, что некоторые люди или компании имеют дюжину или более записей. |
The numbers may not reflect the fact that the list contains an entry for every alias, meaning some people or companies have a dozen or more entries. |
Однако для числовых данных логическим местом остановки табуляции является расположение наименее значимой цифры. |
For numeric data, however, the logical place for the tab stop is the location of the least significant digit. |
Эти цифры не публикуются, но докладываются Консультативному комитету по охоте. |
These figures are not published but reported to the Hunting Advisory Committee. |
На Кадьяке экипаж наконец-то видит хорошие цифры, когда они приближаются к своей первой дате поставки opilio. |
On the Kodiak, the crew finally sees good numbers as they approach their first opilio delivery date. |
На самом деле бремя студенческого долга гораздо больше, чем показывают эти цифры. |
In actuality, the burden of student debt is much greater than these numbers indicate. |
Фарер описал метод, используемый для получения цифры 10 000, как недостаточный. |
Fahrer described the method used to produce the 10,000 figure as 'deficient'. |
Similar figures were present in other nations. |
|
Some figures were amended in the 2017 report. |
|
Цифры сохранились до первой половины 1945 года и включают только новое производство. |
Figures are up until the first half of 1945 and only include new production. |
Российские правительственные источники в настоящее время приводят эти цифры потерь среди гражданского населения в своих официальных заявлениях. |
Russian government sources currently cite these civilian casualty figures in their official statements. |
Было бы здорово иметь цифры, чтобы обсудить этот вопрос, но я думаю, что вы найдете здесь мало людей, которые придут сюда для обсуждения. |
It would be great to have the numbers to discuss this issue, but I think you will find few will turn up here to discuss. |
На самом деле цифры этих двух лет совершенно несопоставимы. |
In fact the two years' figures are completely incomparable. |
В разделе точные значения приводятся одни и те же цифры для метров в секунду и километров в секунду. |
Under exact values, the numbers for metres per second and for kilometres per second are listed as the same. |
Это предложение не разбирается правильно, кто-то подделал цифры? |
This sentence doesn't parse right, did somebody tamper with the numbers? |
Или же эти цифры исключены из общего числа приведенных здесь цифр? |
Or are those numbers excluded from the total numbers reported here? |
В США, например, цифры за 2018 год показывают, что 89% мужчин и 88% женщин используют интернет. |
In the US, for example, the figures for 2018 show 89% of men and 88% of women use the Internet. |
Цифры, сообщенные в прошлом, часто противоречат друг другу, причем часто встречаются цифры до 130. |
Numbers reported in the past are often conflicting, with figures as high as 130 being seen frequently. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «синие цифры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «синие цифры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: синие, цифры . Также, к фразе «синие цифры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
