Синонимы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эквиваленты, эквивалент, похожие слова, аналоги
Синонимы - это склонность ряда одинаковых или очень похожих предметов иметь разные названия или записи. |
Synonyms refers to the tendency of a number of the same or very similar items to have different names or entries. |
Его альтернативные слова / синонимы имеют цитаты в национальном гимне. |
Its alternate words / synonyms have citations in the national anthem. |
Синонимы для этого устройства включают гальваноскопическую лягушку, гальваноскоп лягушачьей ноги, лягушачий гальванометр, реоскопическую лягушку и лягушачий электроскоп. |
Synonyms for this device include galvanoscopic frog, frog's leg galvanoscope, frog galvanometer, rheoscopic frog, and frog electroscope. |
Финансовый учет и финансовая отчетность часто используются как синонимы. |
Financial accounting and financial reporting are often used as synonyms. |
Несмотря на это подтверждение, некоторые насаждения настоящих лоз Дольчетто все еще сохраняют местные синонимы в некоторых районах Савойи и Калифорнии. |
In spite of this confirmation, some plantings of true Dolcetto vines still retain the local synonyms in some areas of Savoie and California. |
пептид и белок-синонимы. то есть они должны быть объединены. |
peptide and protein are synonymous. i.e. these should be merged. |
Оценка воздействия и анализ воздействия часто используются как синонимы во многих практических контекстах. |
'Exposure assessment' and 'exposure analysis' are often used as synonyms in many practical contexts. |
Они вовсе не синонимы - вы можете одержать совершенно сокрушительную победу, без каких-либо потерь, но все равно это будет пустота. |
They're not synonymous at all - you could win a completely crushing victory, without any casualties, but it still be 'hollow'. |
Иногда, по ошибке, Дикие карты и слабые сигналы рассматриваются как синонимы, которыми они не являются. |
Sometimes, mistakenly, wild cards and weak signals are considered as synonyms, which they are not. |
Держите перспективу последовательной на протяжении всего обсуждения, тогда время безотказной работы и доступность могут использоваться как синонимы. |
Keep the perspective consistent throughout a discussion, then uptime and availability can be used synonymously. |
Сук также может быть назван конечностью или рукой, и хотя это, возможно, метафоры, оба широко принятые синонимы для сука. |
A bough can also be called a limb or arm, and though these are arguably metaphors, both are widely accepted synonyms for bough. |
Синонимы порока включают в себя вину, грех, разврат, беззаконие, нечестие и коррупцию. |
Synonyms for vice include fault, sin, depravity, iniquity, wickedness, and corruption. |
Ради Бога, Ларри! Это же синонимы! |
Larry, they are synonymous, for God's sake! |
Синонимы распространены во многих / всех языках. |
Synonyms are common in many/all languages. |
Часто термины торговля и грубая торговля трактуются как синонимы. |
Often, the terms trade and rough trade are treated as synonymous. |
Синонимы включают П. лекарственный, П. ovatus, П. обыкновенная, мать-и-мачеха и потешайтесь л. |
Synonyms include P. officinalis, P. ovatus, P. vulgaris, and Tussilago petasites L. |
Выбирая лучшие синонимы,можно обойти многие недостатки семисегментных алфавитных кодировок. |
By choosing better synonyms, it is possible to work around many shortcomings of seven-segment alphabet encodings. |
Синонимы и гипонимы смешиваются вместе, чтобы создать набор потенциальных неологизмов. |
The synonyms and hyponyms are blended together to create a set of candidate neologisms. |
Нехова ищет в WordNet синонимы и TheTopTens. |
Nehovah searches WordNet for synonyms and TheTopTens. |
а Calodon peckii Snell & E. A. Dick-синонимы Hydnellum peckii. |
and Calodon peckii Snell & E.A. Dick are synonyms of Hydnellum peckii. |
Однако большинство авторов трактуют эти два понятия как синонимы, причем оба они подслащены, ни один из них не подслащен или рассматривается подслащивание как необязательное. |
However, most authors treat the two as synonyms, with both being sweetened, neither being sweetened, or treating sweetening as optional. |
Общие синонимы для кривошипно включают псих и ненормальный. |
Common synonyms for crank include crackpot and kook. |
Также включены синонимы,которые теперь отбрасываются дубликатами или неправильными названиями. |
Also included are synonyms, which are now discarded duplicate or incorrect namings. |
Но в любом случае есть * одно имя*, возможно, с именами-синонимами, но эти имена - синонимы могут или не должны быть дополнительными якорями или перенаправлениями-что угодно. |
But there is *one name* in any event, with synonym names possibly, but those synonym names can or don't have to be additional anchors or REDIRECTs - whatever. |
Я понимаю, что вы рассматриваете эти термины как синонимы. |
I do understand that you view the terms as synonymous. |
Сгруппированные термины - это специфичные для предметной области термины и их синонимы, которые были определены на этапе извлечения терминологии предметной области. |
The grouped terms are these domain-specific terms and their synonyms, which were identified in the domain terminology extraction step. |
Синонимы включают железистый дюрикруст, hardpan и ironpan. |
Synonyms include ferruginous duricrust, hardpan and ironpan. |
Синонимы включают пенсионер по старости или пенсионер в британском английском языке, а также Пенсионер и старший в американском английском языке. |
Synonyms include old age pensioner or pensioner in British English, and retiree and senior in American English. |
В литературе существует некоторая двусмысленность в отношении различия между квазистатическими и обратимыми процессами, поскольку их иногда принимают за синонимы. |
Some ambiguity exists in the literature concerning the distinction between quasi-static and reversible processes, as these are sometimes taken as synonyms. |
Мерседес никогда не знала подлинной нищеты; в молодости она часто называла себя бедной; но это не одно и то же; нужда и нищета - синонимы, между которыми целая пропасть. |
Mercedes had never known misery; she had often, in her youth, spoken of poverty, but between want and necessity, those synonymous words, there is a wide difference. |
Скорость вращения и угловая скорость иногда используются как синонимы, но обычно они измеряются с помощью другой единицы измерения. |
Rotational speed and angular speed are sometimes used as synonyms, but typically they are measured with a different unit. |
Я не знаю никакого различия в дзюдо между рангом и рангом, и в статье, похоже, используются эти термины как синонимы. |
I am not aware of any differentiation in Judo between a 'rank' and a 'grade', and the article seems to use the terms as synonyms. |
Синонимы включают мошенничество, игру в доверие, схему доверия, мошенничество, мошенничество и стратагему. |
Synonyms include con, confidence game, confidence scheme, ripoff, scam, and stratagem. |
Особенность такого утверждения состоит в том, что оно может быть превращено в логическую истину путем замены синонимов на синонимы salva veritate. |
The characteristic of such a statement is that it can be turned into a logical truth by substituting synonyms for synonyms salva veritate. |
В английском языке многие синонимы появились в Средние века, после норманнского завоевания Англии. |
In English, many synonyms emerged in the Middle Ages, after the Norman conquest of England. |
В нем перечислены синонимы названий наркотиков на сирийском, Персидском, греческом, Белуджийском, афганском, курдском и некоторых индийских языках. |
It lists synonyms for drug names in Syriac, Persian, Greek, Baluchi, Afghan, Kurdi, and some Indian languages. |
В юриспруденции человек и личность-не совсем синонимы. |
In law, man and person are not exactly-synonymous terms. |
Это прямо не указано в цитируемых источниках, и единственная другая ссылка, которую я смог найти, была . Во многих источниках туфа и Туфо используются как синонимы. |
This isn't explicitly stated in the sources cited, and the only other reference I could find was . Many sources use tufa and tuffeau as synonyms. |
Синонимы - это дополнительные термины и словосочетания, используемые для обозначения этого понятия. |
Synonyms are additional terms and phrases used to refer to this concept. |
Не все источники согласны с тем, что тефрамантия и тефромантия-синонимы. |
Not all sources agree that tephramancy and tephromancy are synonyms. |
Деревня и город - это не синонимы. |
'Village' and 'town' are not synonyms. |
Многие из этих сортов получили названия, которые позже были обнаружены как синонимы. |
Many of these cultivars were given names that were later discovered to be synonyms. |
Это синонимы, но они имеют разные оттенки и используются в разных ситуациях в языке. |
They are synonyms, but they have different tones, and are used in different situations in the language. |
Иногда эти два термина используются как синонимы, но это не совсем точно для пуриста. |
Sometimes the two terms are used as synonyms, but this is not entirely accurate for a purist. |
Туонела, Туони, Манала и Мана используются как синонимы. |
Tuonela, Tuoni, Manala and Mana are used synonymously. |
Я не совсем согласен с этим упрощением, и оно частично упускает из виду тот момент, о котором говорят синонимы для золотого сечения. |
I don't don't totally agree with that simplification, and it partly misses the point about which are synonyms for golden ratio. |
На мой взгляд, субнотбуки и нетбуки-синонимы. |
In my opinion, subnotebooks and netbooks are synonymous. |
Заря и возрождение -синонимы. |
Dawn and resurrection are synonymous. |
В клинической практике различие между лимфаденопатией и лимфаденитом проводится редко, и эти слова обычно трактуются как синонимы. |
In clinical practice, the distinction between lymphadenopathy and lymphadenitis is rarely made and the words are usually treated as synonymous. |
Однако мы можем сказать, что эти термины часто используются как синонимы. |
We can, however, say that the terms are often used as synonyms. |
- абсолютный синоним - absolute synonym
- неполная синонимия - partial synonymy
- неполный синоним - synonym for incomplete
- совершенный синоним - perfect synonym
- всегда было синонимом - has always been synonymous
- другие синонимы - other synonyms
- он является синонимом - it is synonymous
- стали синонимами - have become synonymous
- неразрёшенный синоним - invalid synonym
- не является синонимом - is not synonymous with
