Ситуационный абрис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ситуационный лидер - situational leader
ситуационный план - site sketch
Синонимы к ситуационный: ситуативный
Ситуационная этика для одного, изменение моральных ориентиров при отсутствии нормальных моделей общества. |
Situational ethics for one, the shift of moral certainties outside the normal parameters of society. |
Вражеский ИИ улучшился с точки зрения ситуационной осведомленности. |
The enemy AI has improved in terms of situational awareness. |
Мне нужна полная ситуационная долгосрочная перспектива. |
I need a complete situational, long-term, overview perspective. |
Варла, это просто небольшое недоразумение, вызванное ситуационными стресс-факторами, но ваша психологическая ситуация стабильна. |
Varla, this is just a little setback based on situational stressors, but you're on solid psychological footing. |
Вот один из примеров ситуационных шагов Дьюи по определению типов данных, имеющих отношение к решению проблемной ситуации. |
Here is one example of Dewey's situational steps to define kinds of data relevant to solving a problematic situation. |
Связь между философией ситуации Сартра и Ситуационистским Интернационалом проясняется Питером Волленом в его эссе горькая победа. |
The relationship between Sartre's philosophy of the situation and the Situationist International is clarified by Peter Wollen in his essay Bitter victory. |
He arrived at the morning briefing in the situation room early. |
|
Достал образец с ковра в ситуационном зале, отправил в лабораторию ФБР. |
I pulled a sample of the carpet from the situation room, had it sent to the FBI lab. |
They need me in the Situation Room. |
|
Люди сидели в белом доме в ситуационной комнате и говорили следующее: иранцы послали нам сообщение - прекратите атаковать нас в кибер пространстве, как вы это сделали со stuxnet в Нетензе. |
People sat around in the White House situation room and said, the Iranians have sent us a message which is essentially, 'stop attacking us in cyberspace the way you did at Natanz with Stuxnet. |
Это популярная немецкая ситуационная комедия. |
This is the popular German situational-comedy. |
T ry to avoid the Situation Room. |
|
Помни об этом, Абрис. |
Remember that, Habris. |
What are you doing here, Habris? |
|
Абрис дал мне слово на этот счет. |
I have Habris' word on it. |
Предыдущие исследования показали неоднозначные результаты относительно того, будут ли поведенческие или ситуационные вопросы наилучшим образом предсказывать будущие результаты работы кандидата. |
Previous research has found mixed results regarding whether behavioral or situational questions will best predict future job performance of an applicant. |
Рекомендуется включать в интервью как ситуационные, так и поведенческие вопросы, чтобы получить лучшее из обоих типов вопросов. |
It is recommended to incorporate both situational and behavioral questions into the interview to get the best of both question types. |
Два основных аспекта си-это разработка ситуационных дилемм, с которыми сотрудники сталкиваются на работе, и руководство по оценке ответов на каждую дилемму. |
Two core aspects of the SI are the development of situational dilemmas that employees encounter on the job, and a scoring guide to evaluate responses to each dilemma. |
Международная Ситуационистская Антология, отредактированная и переведенная Кеном Кнаббом, собрала многочисленные документы си, которые ранее никогда не были замечены на английском языке. |
The Situationist International Anthology edited and translated by Ken Knabb, collected numerous SI documents which had previously never been seen in English. |
Ситуационисты, очевидно, являются сторонниками организации-существование ситуационистской организации свидетельствует об этом. |
The situationists are obviously partisans of organization—the existence of the situationist organization testifies to that. |
По мнению ситуациониста Кена Кнабба, Дебор указывал на недостатки и достоинства как марксизма, так и анархизма. |
According to situationist Ken Knabb, Debord pointed out the flaws and merits of both Marxism and anarchism. |
Концепция революции, созданная Ситуационистским Интернационалом, - это концепция тотального противостояния современному капитализму. |
The concept of revolution created by the Situationist International is that of total contestation of modern capitalism. |
Ситуационное исчисление - это логический формализм, предназначенный для представления и рассуждения о динамических областях. |
The situation calculus is a logic formalism designed for representing and reasoning about dynamical domains. |
Основная версия ситуационного исчисления, представленная в этой статье, основана на том, что было введено Рэем Рейтером в 1991 году. |
The main version of the situational calculus that is presented in this article is based on that introduced by Ray Reiter in 1991. |
Ситуационное исчисление представляет изменяющиеся сценарии в виде набора логических формул первого порядка. |
The situation calculus represents changing scenarios as a set of first-order logic formulae. |
В ситуационном исчислении динамический мир моделируется как прогрессирующий через ряд ситуаций в результате различных действий, выполняемых в мире. |
In the situation calculus, a dynamic world is modeled as progressing through a series of situations as a result of various actions being performed within the world. |
Также возможны функциональные флюенты, функции, которые принимают ситуацию в качестве своего конечного аргумента и возвращают ситуационно-зависимое значение. |
Also possible are functional fluents, functions which take a situation as their final argument and return a situation-dependent value. |
Исходя из вышеизложенного, ситуационисты утверждали, что предсказательная способность личностных черт сильно отсутствует. |
Because of the aforementioned points, situationists argued that the predictive ability of personality traits is severely lacking. |
Даже в строго контролируемых исследованиях кросс-ситуационная согласованность присутствует повсюду .Диапазон 40. |
Even in highly controlled studies, cross-situational consistency is around the .40 range. |
NISC способствует совместному использованию кода, виджетов данных и обучению для повышения качества ситуационной осведомленности. |
The NISC promotes the sharing of code, data widgets, and training in order to increase the quality of the situational awareness. |
Каждое исследование развития может быть охарактеризовано с точки зрения того, включает ли его основная стратегия экспериментальный, корреляционный или ситуационный подход. |
Every developmental investigation can be characterized in terms of whether its underlying strategy involves the experimental, correlational, or case study approach. |
Ситуационный центр оснащен безопасным, современным оборудованием связи для президента, чтобы поддерживать командование и контроль над американскими войсками по всему миру. |
The Situation Room is equipped with secure, advanced communications equipment for the president to maintain command and control of U.S. forces around the world. |
Миссия ситуационной комнаты заключается в оказании текущей разведывательной и кризисной поддержки сотрудникам СНБ, советнику по национальной безопасности и президенту. |
The mission of the Situation Room is to provide current intelligence and crisis support to the NSC staff, the national security advisor, and the president. |
Еще одна типичная деятельность ситуационного центра-организация телефонных переговоров президента и других важных контактов с главами иностранных государств. |
Another typical Situation Room activity is arranging the president's phone calls and other sensitive communications with foreign heads of state. |
Этические объяснения основывались на жадности и высокомерии руководителей, отсутствии корпоративной социальной ответственности, ситуационной этике и деловом прагматизме. |
Ethical explanations centered on executive greed and hubris, a lack of corporate social responsibility, situation ethics, and get-it-done business pragmatism. |
Он предположил, что ситуационные условия, универсальные законы и решения проблем возникают в автономных мирах. |
He conjectured that situational conditions, universal laws, and problem solutions occur in autonomous worlds. |
Он продолжал вести переписку по политическим и другим вопросам, в частности с Лебовичи и итальянским ситуационистом Джанфранко Сангинетти. |
He continued to correspond on political and other issues, notably with Lebovici and the Italian situationist Gianfranco Sanguinetti. |
Мы сообщаем о трех вопросах, которые Рассел задал ситуационной логике Дьюи, чтобы объяснить, почему он отверг определения и ответы Дьюи. |
We report three questions Russell asked of Dewey's situational logic to explain why he rejected Dewey's definitions and answers. |
Интерпретация значения глагола, обозначающего движение людей или предметов в пространстве, например, приближаться, зависит от их ситуационных моделей. |
The interpretation of the meaning of a verb denoting the movement of people or objects in space, such as to approach, depends on their situation models. |
Ситуационное переключение кода зависит от адаптации к говорящим в разговоре, чтобы подчеркнуть, объяснить или изменить контекст. |
Situational code-switching relies on adapting to the speakers within a conversation in order to accentuate, explain or change the context. |
Пример ситуационного переключения кодов можно увидеть в этом телефонном разговоре между двумя друзьями. |
An example of situational code-switching can be seen in this telephone conversation between two friends. |
Таким образом, культурный контекст может влиять на то, как люди отбирают информацию с лица, точно так же, как они делали бы это в ситуационном контексте. |
Therefore, cultural context can influence how people sample information from a face, just like they would do in a situational context. |
Симпсоны используют стандартную установку ситуационной комедии, или ситкома, в качестве своей посылки. |
The Simpsons uses the standard setup of a situational comedy, or sitcom, as its premise. |
Ситуационистская теория рассматривает ситуацию как инструмент для освобождения повседневной жизни, метод отрицания всепроникающего отчуждения, которое сопровождало спектакль. |
Situationist theory sees the situation as a tool for the liberation of everyday life, a method of negating the pervasive alienation that accompanied the spectacle. |
Позже Ситуационистский Интернационал черпал идеи из других групп, таких как Socialisme ou Barbarie. |
Later, the Situationist International drew ideas from other groups such as Socialisme ou Barbarie. |
Однако обычно считается, что диспозиционные атрибуции являются доминирующей схемой, поскольку ситуационистские атрибуции обычно отвергаются или подвергаются нападкам. |
However, dispositionist attributions are commonly believed to be the dominant schema because situationist attributions tend to be dismissed or attacked. |
Многие исследования нашли доказательства, подтверждающие ситуационизм. |
Many studies have found evidence supporting situationism. |
Эванс задумал его как дадаистскую временную автономную зону со скульптурой, подлежащей сожжению, и ситуационистским исполнительским искусством. |
Evans conceived it as a dadaist temporary autonomous zone with sculpture to be burned and situationist performance art. |
Важнейшей особенностью количественных методов, используемых в ситуационном познании, является отсутствие показателей результата. |
A major feature of quantitative methods used in situated cognition is the absence of outcome measures. |
Бланшар и его коллеги продолжали повторять и пересматривать ситуационный подход к управлению людьми. |
Blanchard and his colleagues continued to iterate and revise A Situational Approach to Managing People. |
Это относится к различным ситуационным социальным категориям людей, обусловленным специфическими чертами или реакциями, которые выделяются в данной конкретной ситуации. |
This refers to the different situational social-categorization of people due to specific traits or reactions that stand out during that particular situation. |
там показывали повторы ситуационных комедий и несколько оригинальных скетч-комедий. |
that featured reruns of situation comedies and some original sketch comedy. |
В 2011 году Чон Нам Ким и Груниг расширили теорию до ситуационной теории решения проблем. |
In 2011, Jeong-Nam Kim and Grunig extended the theory to the situational theory of problem solving. |
Свободное исчисление-это вариант ситуационного исчисления. |
The fluent calculus is a variant of the situation calculus. |
Диатезы также могут быть концептуализированы как ситуационные факторы, такие как низкий социально-экономический статус или наличие родителя с депрессией. |
Diatheses can also be conceptualized as situational factors, such as low socio-economic status or having a parent with depression. |
Модель непредвиденных обстоятельств Фидлера основывает эффективность лидера на том, что Фред Фидлер называл ситуационными непредвиденными обстоятельствами. |
The Fiedler contingency model bases the leader's effectiveness on what Fred Fiedler called situational contingency. |
Fluxus можно рассматривать как часть первой фазы постмодернизма, наряду с Раушенбергом, Джонсом, Уорхолом и Ситуационистским Интернационалом. |
Fluxus can be viewed as part of the first phase of postmodernism, along with Rauschenberg, Johns, Warhol and the Situationist International. |
Такие формы либертарианского коммунизма, как Ситуационизм, по своей природе сильно эгоистичны. |
Forms of libertarian communism such as Situationism are strongly egoist in nature. |
Рассуждение снизу вверх происходит тогда, когда рассуждающий начинает с интуитивных конкретных ситуационных суждений, а затем рассуждает до принципов. |
Bottom-up reasoning occurs when the reasoner starts from intuitive particular situational judgements and then reasons up to principles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ситуационный абрис».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ситуационный абрис» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ситуационный, абрис . Также, к фразе «ситуационный абрис» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
