Склонны к ошибкам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
склонный к уединению - retiring
склонный к поносу - lax
быть не склонным - be disinclined
более склонны - are more apt
склонный к риску инвестор - risk seeking investor
были более склонны к опыту - were more likely to experience
мы склонны думать, что - we tend to think that
мы открыты склонный - we are open minded
склонны считать - tend to assume
но склонны к - but prone to
привыкший к неге - effeminate
призыв к оружию - call to arms
присоединиться к битве - join battle
способность к росту - growth potential
прибегать к военным действиям - engage in belligerent acts
приговаривать к заключению - sentence to imprisonment
допуск к торговле на бирже - admission to exchange trading
состояние готовности воздушного судна к вылету - aircraft alert position
орешки к пиву - beer nuts
способность к адаптации - adaptive capability
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
подверженный ошибкам - prone to error
последовательные секунды с существенными ошибками - consecutive severely errored seconds
ошибками - errors
склонный к ошибкам - error-prone
слово с ошибками - misspelled word
блок (данных) с ошибкой или ошибками - erroneous block
к ошибкам - to mistakes
наиболее подвержены ошибкам - the most error prone
менее подвержены ошибкам - less error-prone
ошибкам, - is error prone
Но я считаю, что Вы склонны к любительским ошибкам. |
But I believe that you're prone to amateur mistakes. |
Hard Again был особенно высоко оценен критиками,которые склонны описывать его как альбом Muddy Waters' comeback. |
Hard Again has been especially praised by critics, who have tended to describe it as Muddy Waters' comeback album. |
Причина, по которой многие из нас не продвигаются, несмотря на тяжёлый труд, в том, что мы склонны проводить почти всё наше время в зоне действия. |
The reason many of us don't improve much despite our hard work is that we tend to spend almost all of our time in the performance zone. |
Недоброжелательные люди не склонны к этому. |
Disagreeable people do less of it. |
Мы не склонны замечать постепенные перемены и благоприятные известия. |
We don't tend to concentrate on the gradual change and the good news stories. |
Другие склонны к чрезмерной настороженности и становятся подозрительными в самых обыденных ситуациях. |
The worst of them are capable of an inordinate amount of wariness, becoming suspicious of the simplest act. |
Судя по вашим файлам, вы больше склонны к совершению такого убийства, чем я. |
Judging from your files, you're more likely to have committed this murder than I am. |
Главные комитеты склонны принимать отвлеченные решения по стоящим перед ними вопросам. |
Main Committees tend to take discrete decisions on the issues before them. |
Пожары, возникающие в грудах частиц или обрезков шин склонны распространяться по поверхности груды. |
Fires occurring in piles of chipped or shredded tyres tend to spread over the surface of the pile. |
Похоже, вы склонны переоценивать мое могущество. |
You seem to have mistaken me for a considerably higher power. |
Вы склонны исчезать, а потом вдруг появляетесь в агентстве конкурента. |
You tend to vanish, then materialize within the walls of a rival agency. |
Слишком многие из нас теперь склонны поклоняться излишествам и расходам. |
Too many of us now tend to worship self-indulgence and consumption. |
Вы склонны к самоубийству или саморазрушению? ... ...предпочитаете позволить нам сделать работу за вас? |
And are you suicidal or simply self-destructive preferring to let us do the work for you? |
Не считаешь ли ты, что женщины более склонны к набожности, чем мужчины? |
Is it your opinion that women are more apt to be religious than men are? |
Я не думаю, что они склонны поступать, как мой бедный друг Хейл, - мистер Белл был сильно рассержен. |
I do not think they are very apt to do as my poor friend Hale did.' Mr. Bell was inwardly chafing. |
Мой милый, мы все склонны считать дурными поступки, которые нам не по вкусу, - невозмутимо возразил священник. |
My dear fellow, we are rather apt to consider an act wrong because it is unpleasant to us, said the Rector, quietly. |
Некоторые склонны злословить, не зная правды. |
Some people are always prone to speak evil without knowledge of the truth. |
Люди всегда были склонны к хулиганству, по крайней мере, в этом районе. |
People have always been prone to bad behavior, far as this stretch of street goes. |
Я уже несколько лет уговариваю его купить 80-10 они склонны отваливаться, независимо от того, как работает двигатель |
I've been telling him to buy an 80-10 for years Those 'tenders snap off, don't matter how good the engine's cyclin' |
In this country we are inclined to take a rather more serious view of marriage. |
|
Но, когда они действительно находят рай, они склонны поесть и попить в течение только нескольких часов и затем возвратиться к пыли без очевидной причины. |
But when they do find paradise, they are liable to feed and drink for just a few hours and then head back to the dust for no apparent reason. |
И хотя мы, кажется, не склонны ничего делать, чтобы выжить, он не остановится, пока мы все не будем мертвы. |
And even though we seem unwilling to do whatever it takes to survive, he's not gonna stop until all of us are dead. |
Что ж, я полагаю поскольку президент вас процитировал, то вы склонны согласиться с его точкой зрения на экономику. |
Well, I assume, since the president quoted you that you're inclined to agree with his view of the economy. |
Парни, работающие в одиночку, более склонны к измене. |
Guys who work alone are more likely to turn. |
Суть в том, что отныне они будут более склонны прислушиваться к моим словам. |
The point is, from now on they're more likely to listen to what I say. |
Ариэли, человек, исследовавший эффект да ну нафиг, выяснил, что люди, которые получают высокие баллы в психологических тестов на креативность, гораздо более склонны к обману. |
Ariely, this man who did the work on the what the hell effect, he found people who score higher on psychological tests for creativity are more likely to engage in dishonesty. |
Они склонны рассматривать обвинения как факты. |
They tend to treat accusations as facts. |
We tend to stick with our own species. |
|
Как и многие из их современников 1970-х годов, включая Led Zeppelin и Alice Cooper, члены Aerosmith были склонны к избытку и разврату. |
Like many of their 1970s contemporaries including Led Zeppelin and Alice Cooper, the members of Aerosmith were prone to excess and debauchery. |
Однако западные пригороды более склонны к сильным дождям и грозам летом. |
However, the western suburbs are more inclined to have heavy rain and thunder in the summer. |
Более широкие шрифты более склонны к проявлению рек, как и менее сложные приложения для набора текста,которые предлагают мало контроля над интервалами. |
Broader typefaces are more prone to exhibit rivers, as are the less sophisticated typesetting applications that offer little control over spacing. |
В то время как пригороды Тусона склонны к Республиканству, они придерживаются несколько более умеренной марки республиканства, чем это распространено в районе Феникса. |
While Tucson's suburbs lean Republican, they hold to a somewhat more moderate brand of Republicanism than is common in the Phoenix area. |
Гетеросексуальные мужчины более склонны преуменьшать значение ВНС, приписывая свое поведение чувственности или артистичности. |
Heterosexual men are more likely to downplay GNC, attributing their behaviors to being sensitive or artistic. |
Учащиеся школьного возраста с развитым мозгом более склонны к конфликту стимулов при попытке сосредоточиться. |
School-aged students, with developing brains, are more apt to conflicting stimuli while trying to focus. |
При плавании на яхте считается, что многокорпусные черепахи более склонны к гортани, чем однокорпусные с килем, и, по существу, нет никакого способа исправить их, если они опрокинутся. |
In yacht sailing, multihulls are deemed to be more prone to turtling than keeled monohulls, and there is essentially no way to right them if they overturn. |
Исследование 2019 года показало, что беженцы, переселившиеся в районы с большим количеством конационалов, были более склонны к экономической интеграции. |
A 2019 study found that refugees who resettled in areas with many conationals were more likely to be economically integrated. |
Мужчины с высоким уровнем макиавеллизма также более склонны выдумывать информацию о себе или своем опыте во время собеседований. |
Men high in Machiavellianism were also more likely to make-up information about themselves or their experiences during job interviews. |
Обычно человеческие нематоды менее склонны к развитию резистентности из-за более длительного периода размножения, менее частого лечения и более целенаправленного лечения. |
Generally human nematodes are less likely to develop resistance due to longer reproducing times, less frequent treatment, and more targeted treatment. |
Одинокие или гомосексуальные мужчины значительно более склонны к освобождению своей личности, чем женатые, гетеросексуальные гомосексуалисты. |
Single or homosexual men are significantly more inclined to release their identity than married, heterosexual men. |
Есть люди, которые склонны к анксиогенным эффектам кофеина, в то время как другие восприимчивы к его вызванным кофеином нарушениям сна и бессоннице. |
There are individuals who are prone to caffeine's anxiogenic effects whilst others are susceptible to its caffeine-induced sleep disturbances and insomnia. |
Шараф утверждал, что психоаналитики склонны считать больным любого, кто нарушил закон, и это никогда не делалось так безжалостно, как в случае с Райхом. |
Sharaf argued that psychoanalysts tended to dismiss as ill anyone from within the fold who had transgressed, and this was never done so relentlessly as with Reich. |
Некоторые виды могут быть склонны к суицидальному поведению ради других, что является примером альтруизма у животных. |
Some species might be driven to engage in suicidal behavior for the sake of others, which is an example of altruism in animals. |
Современные математики склонны использовать модернизированную форму системы теории множеств Цермело-Френкеля. |
Contemporary mathematicians tend to use a modernized form of the system of Zermelo–Fraenkel set theory. |
Мы склонны верить, что если эксперт говорит что-то, то это должно быть правдой. |
We have the tendency to believe that if an expert says something, then it must be true. |
С другой стороны, они более склонны к перегреву, потому что нет большого резервуара для охлаждения труб, если поток воды прерывается или недостаточен. |
On the other hand they are more prone to overheat, because there is no large reservoir to cool the tubes if the water flow is interrupted or inadequate. |
Палестинское общество, как правило, консервативно, а семьи склонны рассматривать гомосексуализм и переодевание как аморальные действия, заслуживающие осуждения. |
Palestinian society tends to be conservative, with families tending to see homosexuality and cross-dressing as immoral acts, deserving of condemnation. |
Участники таких видов деятельности, как туризм, Экстремальные виды спорта и рекреационное употребление наркотиков, также склонны подчеркивать важность опыта. |
Participants in activities such as tourism, extreme sports and recreational drug-use also tend to stress the importance of experience. |
Люди, живущие в сельской местности, мужчины, люди без высшего образования, пожилые люди и белые американцы, как правило, более склонны поддерживать республиканскую партию. |
People living in rural areas, men, people without a college degree, the elderly, and white Americans are generally more likely to support the GOP. |
Они более склонны к увеличению печени и желтухе. |
They are more likely to have liver enlargement and jaundice. |
Такие виды, как краб-яблоня, Бук, грецкий орех, дубы, клены, сикоморы, конский каштан, ивы и липы, склонны к образованию морозных трещин при определенных условиях. |
Species such as crab-apple, beech, walnut, oaks, maples, sycamore, horse-chestnut, willows and lime are prone to developing frost crack given the right conditions. |
Например, если бы детей, выражающих гнев, подвергали физическому и психологическому наказанию, они были бы склонны к пассивной агрессии. |
For example, if physical and psychological punishment were to be dealt to children who express anger, they would be inclined to be passive aggressive. |
Ужасно жаль, что те, кто нападает на Фалуньгун, также склонны преуменьшать неприятности, происходящие с ними в Китае. |
It is terribly unfortunate that those who attack Falun Gong also have a tendency to downplay the nasty things happening to them in China. |
Они не нуждаются в привлечении опылителей и поэтому не склонны выращивать крупные цветы. |
They have no need to attract pollinators and therefore tend not to grow large blossoms. |
Время управляет жизнью, и люди склонны концентрироваться на чем-то одном. |
Time orders life, and people tend to concentrate on one thing at a time. |
Гидрогенизированные жирные кислоты менее склонны к прогорканию. |
Hydrogenated fatty acids are less prone toward rancidification. |
Пациенты с повреждением миндалины не более склонны запоминать эмоционально заряженные слова, чем неэмоционально заряженные. |
Patients with amygdalar damage are no more likely to remember emotionally charged words than nonemotionally charged ones. |
Существует только один источник об этом, и из-за этого вы не склонны удалять эту информацию. |
There is only one source about that and because of that you don't tend to delete this information. |
Когда исследования контролируют подверженность детей насилию, чернокожие и белые мужчины в равной степени склонны к насильственному поведению. |
When studies control for childhood exposure to violence, black and white males are equally likely to engage in violent behavior. |
Нет необходимости, чтобы опорочить его в порядке, что многие Lubavitchers склонны делать. Это была бы явная клевета. |
There is no need to defame him in the manner that many Lubavitchers tend to do. That would be a POV defamation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «склонны к ошибкам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «склонны к ошибкам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: склонны, к, ошибкам . Также, к фразе «склонны к ошибкам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.