Слабый пульс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Слабый пульс - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
low pulse
Translate
слабый пульс -

- слабый

имя прилагательное: weak, frail, weakly, low, small, feeble, faint, dim, slight, slim

- пульс [имя существительное]

имя существительное: pulse



Пульс слабый, кровяное давление падает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pulse is weak, blood pressure's dropping.

У него слабый, учащенный пульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got a weak rapid pulse.

Слабый пульс на плечевой артерии, невозможно измерить давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weak brachial pulse, unable to get a BP.

Разбитый череп и слабый пульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cracked skull and a thready pulse.

Слабый пульс 120, давление 60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pulse faint at 120, B.P. 60 over palp.

нее также сложный перелом локтевого сустава со смещением и слабый пульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's also got a bad elbow dislocation and a weak pulse.

Пульс у одних был слабый и трудно различимый, другие стонали, а у третьих глаза были открыты и одичали от Тихого бреда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pulse of some was weak and hard to detect; others groaned; yet others had eyes open and wild with quiet delirium.

Симптомы включают глубокое и быстрое дыхание, слабый и медленный пульс и дыхательные паузы, которые могут длиться в течение 60 секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms include deep and fast respiration, weak and slow pulse and respiratory pauses that may last for 60 seconds.

Нет, пульс есть, но он неимоверно слабый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, she has a pulse, but it's incredibly weak.

Он дышит, но пульс слабый нитевидный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's breathing, but his pulse is weak and thready.

Слабый пульс, но это пульс, тем не менее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a slow pulse, but it's a pulse nonetheless.

Нащупав слабый пульс, обернулся к Джорджу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt Eve's fluttering pulse, and turned to George.

Схватив ее за руку, я нащупал пульс: он был слабый и неровный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took her hand and felt for her pulse: it was faint, and irregular.

У тебя слабый пульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You barely had a pulse.

У волос ее был слабый, незнакомый, приятный запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her hair had a pale, pleasant, unfamiliar scent.

Сквозь открытые двери в комнату залетел ветерок и принес с собой слабый аромат весенних цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small breath of air had been blowing from the garden through the open doors that led out to the patio and the room was faintly perfumed with the scent of springtime bloom.

Слабый звон разбитого стекла донесся до нее через миг после того, как погас свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The faint tinkle of broken glass reached her a half second after the light went dark.

Он услышал слабый шипящий звук, показавшийся смутно знакомым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He heard a faint, breathy sound that seemed vaguely familiar.

Самодельный занавес не доставал до пола, а снаружи проникал слабый свет от костра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The makeshift curtain did not reach the floor, and the light of the fires outside cast a dim glow within.

Думаю, это жизненные показатели - сердцебиение, пульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think they're vital signs, heartbeats, pulses.

С другой стороны, если у государства очень слабый или негативный имидж, для него всё тяжело и дорого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If, on the other hand, you have a country with a very weak or a very negative image, everything is difficult and everything is expensive.

В Австралии бизнес в сфере досуга во втором полугодии восстановился, что компенсировало несколько более слабый внутренний рынок корпоративных поездок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Australia the leisure business rebounded during the second half which offset a slightly weaker domestic corporate travel market.

Упал до 89, пульс 125, синусовая тахикардия; респирация 32.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Down to 89, pulse up to 125, sinus tachycardia; Resps are 32 and labored.

Слабый, уставший и дезориентированный Мушарраф также не способен эффективно бороться с воинственными исламистами и установить в Пакистане политическую стабильность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor can a weak, embattled, and disoriented Musharraf be expected to fight Islamic militancy effectively or bring political stability to Pakistan.

В тишине слышен был только слабый скрип ступенек под ногами мистера Бантинга и легкое движение в кабинете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything was still except the faint creaking of the stairs under Mr. Bunting's tread, and the slight movements in the study.

Этот гул, сначала слабый, затем более отчетливый, затем тяжелый и звучный, медленно приближался, нарастая безостановочно, беспрерывно, с каким-то грозным спокойствием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sound, faint at first, then precise, then heavy and sonorous, approached slowly, without halt, without intermission, with a tranquil and terrible continuity.

На самом деле она транслирует слабый телепатический сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But really it's transmitting this low-level psychic field.

А мы – тот слабый паренёк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AND WE'RE THE LITTLE GUY.

Через секунду на яхте показалось легкое облако дыма, красиво отделилось от кормы и медленно поднялось к небу; Франц услышал слабый выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a second, a slight cloud of smoke was seen at the stern of the vessel, which rose gracefully as it expanded in the air, and then Franz heard a slight report.

Пульс барабанов делался иногда почти неслышен, а порой казалось, что они бьют совсем где-то рядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes the pulsing of the drums was all but inaudible, at others they seemed to be beating only just round the corner.

С геликоптера плавно спускалось что-то, не похожее ни на машину, ни на зверя, ни мертвое, ни живое, что-то, излучающее слабый зеленоватый свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out of a helicopter glided something that was not machine, not animal, not dead, not alive, glowing with a pale green luminosity.

Осторожно, у него слабый курок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Careful, it has a hair trigger!

В доме царила полная тьма; только слабый огонек светился в привратницкой, стоявшей, как и говорил Батистен, шагах в сорока от дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All was dark; one solitary, feeble light was burning in the porter's lodge, about forty paces distant from the house, as Baptistin had said.

Голос у нее был очень слабый и усталый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her voice was very weak and tired.

В ее вопросе был, возможно, слабый отзвук ревности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps there was a faint taste of jealousy in the question.

Пульс 80% и продолжает падать, дали восемь литров кислорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pulse ox 80% and falling on eight liters O2.

Есть способы остановить пульс в руке... Адам делает такое, сжимая теннисный мячик подмышкой, но это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's ways you can stop a pulse in your hand...thing Adam does, by squeezing a tennis ball under his arm, but this?

Он взял комок ваты, вытер кровь, пощупал пульс, выслушал сердце и выпрямился: - Ничего нельзя сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took a swab of cotton wool, wiped away the blood, felt Gottfried's pulse, listened to him and straightened up. Nothing to be done.

Пульс учащенный! Она задыхается!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her pulse is rapid she's out of breath

Нитевидный пульс, кровяное давление стабильно понижается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pulse is thready, blood pressure dropping steadily.

но потом что-то произошло, и тектонический пульс Красной планеты остановился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet something obviously happened to stop the Red Planet's geological heartbeat.

Он - слабый игрок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This guy is a weak player.

Не могу нащупать пульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't feel a pulse.

Я нащупал, я нащупал ее пульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found it, I found her pulse.

Его опыт работы в индустрии от 15 до 16 лет научил его анализировать пульс аудитории и давать ей то, что она хочет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His experience of 15 to 16 years in the industry taught him to analyse the pulse of the audience and give them what they want.

Если пульс был слабым и слабым, он рекомендовал ромашку или змеиную лапку в качестве стимулятора, а волдыри или одеяла, пропитанные горячим уксусом, обернуть вокруг нижних конечностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the pulse was weak and low, he recommended camomile or snakeroot as a stimulant, and blisters or blankets soaked in hot vinegar wrapped around the lower limbs.

Этот тип воспитания очень слабый, с небольшим количеством наказаний или правил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of parenting is very lax, with few punishments or rules.

Сильный в техническом интеллекте, слабый в человеческом интеллекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strong in technical intelligence, weak in human intelligence.

Король Раджендра обычно описывается как слабый, неспособный и нерешительный правитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

King Rajendra is generally described as a weak, incapable and indecisive ruler.

Стрекозы-проворные летуны, в то время как у девиц более слабый, трепещущий полет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dragonflies are agile fliers, while damselflies have a weaker, fluttery flight.

Несмотря на то, что эффект очень слабый, Распространенность BPA-содержащих материалов вызывает беспокойство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the effect is very weak, the pervasiveness of BPA-containing materials raises concerns.

Был сильный удар и слабый, как звук и его эхо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a strong stroke and a weak one, like a sound and its echo.

Ритмичный пульс продолжался между ударами, выражаясь в динамике, артикуляции и интонации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rhythmic pulse continued between the beats, expressed in dynamics, articulation, and inflection.

В этом случае учащается пульс и повышается артериальное давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, the pulse rate and the blood pressure increases.

Промежуточная степень 1 показывает слабый склероз головы и вертлужной впадины, небольшое сужение суставного пространства и краевое слипание остеофитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intermediate grade 1 shows mild sclerosis of the head and acetabulum, slight joint space narrowing, and marginal osteophyte lipping.

В то время как Галактика Хоббита была использована в пресс-релизе, термин ультра слабый карлик гораздо более распространен в литературе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Hobbit galaxy was used in a press release the term ultra faint dwarf is much more common in the literature.

Слишком слабый, чтобы справиться с Дайносоном, Тамао показал себя в сообщении, что он будет держать Айко, пока Киосукэ не придет за ней и не убежит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too weak to take down Dynoson, Tamao revealed himself in a message that he'll be holding onto Aiko until Kyosuke comes for her and runs off.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слабый пульс». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слабый пульс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слабый, пульс . Также, к фразе «слабый пульс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information