Следующее условие для использования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вам необходимо следующее - you need the following
запланирован на следующей неделе - is scheduled for next week
готовы к следующей - are ready for the next
для своего следующего - for their next
для следующего издания - for the next edition
предоставляет вам следующее - provides you with the following
следующая связь - next communication
принимает следующее - adopts the following
рекомендуется следующее - recommended the following
предполагает следующее - assumes the following
Синонимы к следующее: другой, новый, надо, идущий, шедший, второй, на очереди, нужно, из этого следует
имя существительное: condition, stipulation, proviso, provision, clause, if, antecedent, string, requisition, reserve
условие соревнования - competitive condition
условие гололедных образований - icing condition
(Необходимо / важное) условие - (necessary/essential) condition
прозрачное условие - transparent condition
установить условие - lay down the conditions
является существенным условием - was an essential condition
типовое условие - typical condition
условием для имеющих - condition for having
полигональное условие - polygonal condition
обрабатывать условие - handle a condition
Синонимы к условие: состояние, условие, обстоятельства, обстановка, общественное положение, статус, пункт, оговорка, статья, клаузула
Значение условие: Обстоятельство, от к-рого что-н. зависит.
конверт для грампластинки - sleeve
пруд для разведения рыбы - pond
вещи для починки - things to repair
тряпка для вытирания ног - doormat
непригодный для обороны - untenable
голубь, служащий для приманивания диких голубей - pigeon, serving to lure wild pigeons
дробь для очистки литья - grit
коврик для мыши - mouse pad
непроницаемый для - impervious to
колпак для лампы - lamp cap
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
использовал к - used to
совместное использование велосипедов - bike sharing
сложившееся использование - prevailing usage
некоммерческое использование - non-commercial use
комплексное использование - multipurpose utilization
аварии, неправильное использование - accident, misuse, abuse
был использован в качестве оружия - was used as a weapon
который я использовал - which i used
может быть использован для отправки - can be used to send
она использовала - she has used
Синонимы к использования: использовать, использование, применять, используют, используйте, используем
Счет вычисляется с использованием позиции после следующего раза, когда игроки проходят последовательно. |
The score is computed using the position after the next time the players pass consecutively. |
К числу достижений в области использования технологии синтеза относится следующее: применение для хранения данных; а также рационализация механизмов предоставления аутсорсинговых лабораторных услуг. |
Advances in the use of synthesis technology have included: application for data storage; and streamlining the provision of outsourced laboratory services. |
Следующее обсуждение в основном представлено в терминах линейных функций, но использование наименьших квадратов допустимо и практично для более общих семейств функций. |
The following discussion is mostly presented in terms of linear functions but the use of least squares is valid and practical for more general families of functions. |
В следующей таблице приведены согласные звуки стандартного китайского языка, расшифрованные с использованием международного фонетического алфавита. |
The following table shows the consonant sounds of Standard Chinese, transcribed using the International Phonetic Alphabet. |
Квалификационное время в этой гонке может быть использовано для участия в Бостонском марафоне того же года или следующего года. |
Qualifying times in this race may be used to enter the same year or the following year’s Boston Marathon. |
В следующей таблице показано использование исключительно грудного вскармливания. |
The following table shows the uptake of exclusive breastfeeding. |
Расширенный фильтр Калмана возникает путем линеаризации модели сигнала о текущей оценке состояния и использования линейного фильтра Калмана для прогнозирования следующей оценки. |
The extended Kalman filter arises by linearizing the signal model about the current state estimate and using the linear Kalman filter to predict the next estimate. |
Коми сумел сказать об «этих русских» только следующее: «По нашей оценке, они использовали какого-то агента-посредника. |
Asked about it, Comey could only say this about the Russians: We assessed they used some kind of cutout. |
Следующей игрой, в которой использовался Джокер, был покер около 1875 года, где он действовал как Джокер. |
The next game to use a joker was poker around 1875 where it functioned as a wild card. |
На середине следующего пробега Мерседес Рута перегревается, и ему приходится использовать яйцо, чтобы исправить дыру в радиаторе. |
Halfway through the next run Rut's Mercedes overheats and he has to use an egg to fix a hole in the radiator. |
В следующем эксперименте для доказательства того, что Земля плоская, ты могла бы использовать камбалу. Отличная идея, правда? |
Langdon grinned. Maybe for your next experiment, you could study flounders and prove the earth is flat. |
Были использованы два значительных эффекта занавеса, включая 24-панельный навес, который требуется более часа, чтобы сбросить его для следующего шоу. |
Two significant curtain effects have been used, including a 24-panel canopy that takes more than an hour to reset for the next show. |
На следующее утро Джо обнаруживает, что Райан покончил с собой; его предсмертная записка предупреждает, как люди будут использовать связность компьютерных сетей, чтобы навредить друг другу. |
The next morning, Joe discovers that Ryan has killed himself; his suicide note warns how people will use the connectedness of computer networks to hurt each other. |
В следующем диалоговом окне выберите Развернуть, чтобы использовать все свободное место, или Подбор размера, чтобы содержимое поместилось на странице по вертикали. |
In the next dialog box, you can select Maximize to take full advantage of the space available, or you can select Ensure Fit to make sure that your content fits on the vertical page. |
Это использование управляемых изображений основано на следующей предпосылке. |
This use of guided imagery is based on the following premise. |
См. В следующей таблице, которая поможет определить, использовать ли иерархии категорий или продукты в различных ситуациях. |
Refer to the following table to help you decide whether to use category hierarchies or products for different situations. |
В следующем варианте использование третьего лица было отвергнуто. |
In the next one the use of the third person had been abandoned. |
Ключевые сигнатуры определяют преобладающую тональность следующей музыки, что позволяет избежать использования случайностей для многих нот. |
Key signatures define the prevailing key of the music that follows, thus avoiding the use of accidentals for many notes. |
В следующей таблице перечислены некоторые примеры ситуаций, когда использование workflow-процессов может быть полезным или бесполезным. |
The following table lists some examples of when you might or might not use workflows. |
Слэш сыграл демо для певца Guns N' Roses Акселя Роуза, который отверг материал, хотя позже он хотел бы использовать их для следующего альбома Guns N' Roses. |
Slash played the demos for Guns N' Roses singer Axl Rose who rejected the material, though he would later want to use them for the next Guns N' Roses album. |
Я думаю, даже больше, если мы продолжим использовать ископаемое топливо, может быть, на 5 метров в этом веке или в начале следующего. |
I think it will be more if we keep burning fossil fuels, perhaps even five meters, which is 18 feet, this century or shortly thereafter. |
Результаты этого проекта будут использованы в качестве входных данных для Горизонта 2020, их следующей рамочной программы. |
Outcomes of this project will be used as input for Horizon 2020, their next framework program. |
С помощью сведений в следующей таблице определите, какой тип проверки подлинности лучше всего использовать. |
Use the information in the following table to decide which authentication type is best for you. |
Или, как показано на следующем рисунке, можно использовать функцию ЕТЕКСТ в отдельном столбце для поиска текста. |
Or as the next picture shows, you could use the ISTEXT function in a separate column to check for text. |
Текст охватывает различные темы и является уникальным среди древнеиндийских текстов в использовании “переходных стихов” для обозначения конца одной темы и начала следующей. |
The text covers different topics, and is unique among ancient Indian texts in using “transitional verses” to mark the end of one subject and the start of the next. |
В частности, для модели Изинга и с использованием динамики с одним спином-сальто можно установить следующее. |
Specifically for the Ising model and using single-spin-flip dynamics, one can establish the following. |
Идентичности, приведенные в следующей таблице, были разработаны для его конкретного использования, как это объясняется ниже. |
The identities given in the following table were devised for its specific use as explained below. |
Это устраивало Наполеона Бонапарта с того момента, как он принял армию в следующем году, и он будет использовать систему Бертье во всех своих войнах. |
It suited Napoleon Bonaparte from the moment he took over the army the following year and he would use Berthier's system throughout his wars. |
Следующее относится к использованию инструментов в образах гибких дисков. |
The following refers to mtools usage in floppy images. |
Этот термин широко использовался во время следующего празднования Дня праотца в Плимуте в 1800 году, а затем использовался в праздновании Дня предков. |
The term was used prominently during Plymouth's next Forefather's Day celebration in 1800, and was used in Forefathers' Day observances thereafter. |
Для решения этой проблемы разбивка потоков производилась на теоретической основе с использованием следующей разбивки соответствующих активов и пассивов:. |
In order to solve this problem a breakdown of flows is calculated on a theoretical basis using the following breakdown of corresponding assets and liabilities:. |
Подробнее см. в разделе Использование кабеля для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360 или посмотрите следующее видео. |
For more information, see Use the Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable or watch the following video. |
I could use that in my next book. |
|
Это является основополагающим требованием, поскольку в отличие от внебюджетных ресурсов, неизрасходованные остатки средств из регулярного бюджета не могут быть перенесены для использования в следующем двухгодичном периоде. |
This is an essential requirement, as unlike extrabudgetary resources, unspent regular budget balances cannot be carried forward for use in the next biennium. |
Кто-нибудь хочет использовать в качестве картинки в инфобоксе следующее? |
Anyone wants to use the following as the picture in the infobox? |
В течение следующего столетия этот район использовался как охотничье и рекреационное угодье. |
During the next century, the area was used as a hunting and recreation ground. |
Поиск замены задержал полет более чем на шесть часов до следующего дня, когда был использован Клипер Виктор. |
Finding a substitute delayed the flight by more than six hours to the following day when Clipper Victor was used. |
Может они и не самые лучшие клиенты, но статус довольно высокий, и было бы здорово использовать их творческий подход для ребрендинговой стратегии в следующем году. |
It may not be our biggest account, but very high profile, and it'll be great to get their creative input on the rebranding strategy for next year. |
В течение следующего десятилетия он использовался для церковных служб, музыкальных представлений, лекций, киносеансов, женского клуба, танцев и ужинов на удачу. |
Over the next decade, it was used for church services, musical performances, lectures, motion picture shows, the Women's Club, dances, and pot-luck suppers. |
Любой код стирания может быть использован в качестве внешней кодировки, но автор онлайновых кодов предлагает следующее. |
Any erasure code may be used as the outer encoding, but the author of online codes suggest the following. |
Дрожжи называли верхним или Нижним обрезанием, потому что дрожжи собирали сверху или снизу бродящего сусла, чтобы повторно использовать для следующего заваривания. |
Yeast were termed top or bottom cropping, because the yeast was collected from the top or bottom of the fermenting wort to be reused for the next brew. |
знак. IIIC был самым популярным из серии и использовал следующее поколение Digiscan плюс другие улучшения. |
The Mk. IIIC was the most popular of the series and used a next generation Digiscan plus other improvements. |
Если мы хотим назначить дату следующего слушания, нам следует использовать более актуальный источник. |
If we want to put in the next hearing date, we should use a more current source. |
Артемис, Кван, № 1 и Холли разрабатывают план, как использовать крылья Холли, чтобы перенести Артемиса, Холли и № 1 в следующее здание, где Артемис сможет обезвредить бомбу. |
Artemis, Qwan, No.1, and Holly devise a plan to use Holly's wings to carry Artemis, Holly, and No.1 to the next building over, where Artemis can defuse the bomb. |
Если данные по энтальпии, необходимые для приведенного выше уравнения, отсутствуют, то можно использовать следующее уравнение. |
If the enthalpy data required for the above equation is unavailable, then the following equation may be used. |
Раунд в основном использовался для определения следующего соперника для основной игры, и чаще всего не использовался более одного раза в эпизоде. |
The round was primarily used to determine the next contestant for the main game, and was more often than not used more than once in an episode. |
Usage of the term includes the following. |
|
Для своей следующей студийной работы, десятой по счету, Бек использовал Danger Mouse для продюсирования, и они впервые встретились в декабре 2007 года для записи. |
For his next studio effort, his tenth, Beck tapped Danger Mouse to produce, and the two first met in December 2007 to record. |
Он состоял в использовании сложного, но быстрого следующего предиктора, замененного комбинированным бимодальным и мажоритарным предиктором. |
It was to use a complex but fast next-line predictor overridden by a combined bimodal and majority-voting predictor. |
В следующей таблице описаны различные способы использования дерева Фенвика. |
The following table describes various ways in which Fenwick tree can be used. |
Следующее имена мужчин и женщин, которые не умерли на службе, но кто фактически живы сегодня благодаря Джанет. |
The following are the names of the men and women who did not die in service, but who are in fact alive today because of Janet. |
Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса. |
He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade. |
Бергман использовал ряд методов дезинфекции и стерилизации, которые Шиммельбуш документировал и формализовал. |
Bergmann used a number of methods of disinfection and sterilisation, which Schimmelbusch documented and formalised. |
Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам. |
Iran also used F-4 Phantoms II and helicopters to launch Maverick missiles and unguided rockets at tankers. |
Я думаю, что я использовал свое предположение о добросовестности с этим пунктом. |
' I think I have used up my 'assume good faith' with this item. |
Говорили, что он был основан на штабе, использовавшемся офицером королевских инженеров во время четвертой англо-Ашантийской войны. |
It was said to have been based on a staff used by a Royal Engineers officer during the Fourth Anglo-Ashanti War. |
Он описал метод, который использовал и который, по его словам, дал ему успех. |
He has described a method which he has used that he says gave him success. |
Источник утверждения о том, что Троцкий использовал децимацию, весьма спорен. |
The source for the claim that Trotsky used the Decimation is quite controversial. |
До недавнего времени ходили слухи, что виноград имеет древнее происхождение, возможно, даже является виноградом Битурика, использовавшимся для изготовления древнеримского вина и упоминавшимся Плинием Старшим. |
Until recently the grape was rumored to have ancient origins, perhaps even being the Biturica grape used to make ancient Roman wine and referenced by Pliny the Elder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «следующее условие для использования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «следующее условие для использования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: следующее, условие, для, использования . Также, к фразе «следующее условие для использования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
