Следящие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Все следящие станции отмечают отсутствие дальнейшего понижения температур. |
All thermal monitoring stations are reporting no further temperature drops. |
Становится все более очевидным, что люди, следящие за новостями только по сообщениям основных СМИ, обречены на формирование безнадежно ограниченного взгляда на ситуацию в мире. |
It's becoming increasingly apparent that those who subscribe solely to mainstream media have a fatally narrow view on the world. |
Клиентам предоставляется полный пакет инструментов для технического анализа, в том числе следящие за тенденцией индикаторы, средства для ограничения колебания цен, осцилляторы и другие эффективные индикаторы. |
Clients are provided with a full range of tools for technical analysis including trend indicators, volatility measures, oscillators and other prominent indicators. |
производители по всему миру продают телефоны, следящие за запахом изо рта, или предупреждающие вас о слишком долгом нахождении на солнце. |
phone-makers around the world offer phones that sniff for bad breath, or tell you to worry about too much sun exposure. |
Это заблокирует все следящие устройства Кейси во дворе, и Элли, если ты занервничаешь, даже на секунду, просто позвони мне. |
It'll block all of Agent Casey's audio and visual reads on the courtyard, and, Ellie, if you ever feel nervous, even for a second, just call me. |
Россия почти ничего не значит в индексе MSCI All Country World Index, поэтому крупные организации, следящие за этим индексом, не станут тратить на нее время. |
Russia is almost nothing in the MSCI All Country World Index, so for large institutions that can only do All Country World allocation, they won’t spend a lot of time looking at it. |
А в Дюранте, репортёры следящие за судом Чанса Гилберта были шокированы вынесенным вердиктом этим утром, после того, как вчера присяжные обсуждали всего два часа. |
And in Durant, reporters following the Chance Gilbert trial were shocked to find a verdict handed down this morning after the jury deliberated for only two hours yesterday. |
Помимо них существуют министерские службы, следящие за лесными, водными ресурсами и полезными ископаемыми. |
Additionally there are ministerial agencies regulating forest, water and mineral resources. |
МакГи размещает следящие устройства в сумке с выкупом, а Бишоп связывается со службой охраны торгового центра. |
McGee is placing trackers in the ransom bag, and Bishop's linking up with the mall security feed. |
Я перенастраивала дроны следящие за сбором урожая, чтобы издеваться над сестрой, когда еще под стол пешком ходила. |
I was re-routing harvest drones to terrorize my sisters when I was knee-high to a coptor pod. |
Следящие выстрелы были сделаны с наемного реактивного самолета Лир. |
Tracking shots were done from a hired Lear Jet. |
- следящие змеи - wake snakes
- синхронно следящие часы на линии - line tracker clock
