Дроны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дроны - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
drones
Translate
дроны -


Для некоторых кадров в фильме использовались беспилотные летательные аппараты или дроны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unmanned aerial vehicles or drones were used for some shots in the film.

Наблюдательные дроны на всех въездах и выездах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ISR drones on all roads in and out.

Лейтенант-коммандер Стоун, у вас имеются пропавшие и неработающие дроны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lieutenant Commander Stone, are any of your drones missing or inactive?

Слушай, все наши спутники и дроны запущены И ищут ее по всему городу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, we have every satellite and tactical drone up in the air, searching this whole city for her.

Это будут первые испытания всей системы доставки в комплексе. Но чтобы она заработала, ей понадобится важный компонент: дроны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will be the first trial of the full delivery system, but to work, that system will need a key component: drones.

«В российской армии дроны быстро распространяются», — заявил Кофман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“There is a rapid proliferation of drones across the Russian military,” Kofman said.

Против игрока выступает целый ряд роботизированных противников, включая спиральные дроны, рободроиды и щелкающие перемычки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opposing the player are a number of robotic adversaries, including spiral drones, robo droids and snap jumpers.

Смотри, эти обычные дроны действуют как его клешни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, these common drones, they act like its claws.

Они также создали и выставили свои собственные самодельные дроны, Mohajer 1, оснащенные шестью РПГ-7 для запуска атак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also created and fielded their own homemade drones, the Mohajer 1's, fitted with six RPG-7's to launch attacks.

А с помощью более длинных тюнинг-штифтов и нортумбрийских тюнинг-бусинок под влиянием малых трубок некоторые дроны smallpipe можно легко перенастроить на высоту на один или два тона выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And by using longer tuning pins, and northumbrian smallpipes-influenced tuning beads, some smallpipe drones can easily be retuned to a pitch one or two tones higher.

Дроны не могут проникать в тоннели и пещеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drones can't search tunnels and caves.

В работах, которые я показала, будь то дроны или генетические суды, представлены неприятные сценарии будущего с целью помочь нам их избежать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the work I've shown so far, whether it was drones or genetic crimes, these stories describe troubling futures with the intention of helping us avoid those futures.

Тайное воздушное наблюдение за базами и неопределяемые дроны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secret aerial surveillance of U.S. bases and undetectable drones?

Если мы разузнаем, где дроны, я смогу подобраться достаточно близко, чтобы нейтрализовать элемент... чтобы превратить его из красного в синий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we can figure out where these drones are, I might be able to get close enough to neutralize the element... you know, turn it from red to blue.

Глядя на творческую перезагрузку, дроны сделали перерыв в конце своего тура, поддерживая Feelin ' Kindly Free в декабре 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looking to reboot creatively, The Drones took a break at the end of their tour supporting Feelin' Kinda Free in December 2016.

Дроны не могут получить ИК-изображений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drones can't get any thermal imaging.

Это федералы и их дроны, на содержание которых правительство ухлопало денег больше, чем на поиски Бен Ладена

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the sound of the feds, working their unmanned drones, spending more money trying to shut us down than they did searching for Osama Bin Laden.

Дроны могут определить активные врата Должны быть какие-то ограничения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drones' ability to detect an active gate must have some limitation.

Но и для этого у нас уже есть решение: дроны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we already have a solution for that: drones.

А дроны относятся к особой воздушной дивизии Соединенных штатов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And are drones in the special aircraft division of the United States?

Верните своих людей обратно, но мне нужны дроны и воздушные контролёры на каждом окне и выходе

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep your men back, but I want drones and spotters on every window and exit.

Прославился докладом о том что программа 00 устарела что дроны могут делать за нас всю грязную работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wrote a dossier last year on how the double-0 program was obsolete, how drones could do all our dirty work abroad.

Дроны вроде Ночного дозора и Мэдисона в такой форме пока не существуют, но большинство составляющих такого будущего уже с нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whilst drones like Madison and Nightwatchman, in these particular forms, are not real yet, most elements of a drone future are in fact very real today.

В одну из таких категорий «Дроны для добрых дел» войдут лучшие материалы о том, как беспилотные аппараты помогают человечеству и используются для решения глобальных проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One such category is “Drones for Good,” which will feature the best shorts about how unmanned aircraft are being used to help humanity and tackle global issues.

В воздухе у нас разведывательные дроны - группа с размера вашей мухи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have been using airborne recon drones - a fraction of the size of your common housefly.

А дроны ведут протокол полученных команд в локальной памяти?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do the ADIs have a command log, on-board cache?

Эти дроны не вполне развиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These drones have not fully matured.

Небо над Кашфарисом сегодня было в огне, дроны армии США бомбили ключевые военные объекты, такой шаг был поддержан многими американцами и показал силу президента Фитцджеральда Гранта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kashfari skies were ablaze today, as U.S. drones bombed key military installations, a move many Americans are calling a much-needed show of strength on the part of President Fitzgerald Grant.

Он был убит ракетами, выпущенными с двух беспилотников, общеизвестных, как Дроны-хищники, и он стал первым гражданином Америки, кто был так уничтожен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was killed by hellfire missiles fired from two unmanned aerial vehicles commonly known as Predator drones and he is the first American citizen to be targeted...

Бортовые дроны, противовоздушные контрмеры... и топливные баки, позволяющие облететь мир три раза без дозаправки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Onboard drones, anti-air countermeasures, and fuel tanks big enough to circumnavigate the globe three times without ever landing.

Дэвис-Монтан-открытая база, с публичными экскурсиями по складу в то время, поэтому странные дроны были вскоре замечены, и фотографии начали появляться в журналах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Davis-Monthan is an open base, with public tours of the storage area at the time, so the odd-looking drones were soon spotted and photos began appearing in magazines.

Эти метки означают цели-дроны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These blips represent the target drones.

Его мелодические линии все больше напоминали о модусах и особенностях музыки его родной страны, таких как дроны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His melodic lines were increasingly reminiscent of the modes and features of the music of his native country, such as drones.

Дроны убили моего конгрессмена, но этого парня упустили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drones zapped my Congressman, but they left this guy behind.

Водитель осуществляет часть доставок, а дроны летают туда-сюда, пока грузовик едет от одного места к другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The driver does some of the deliveries while the drones are flying back and forth from the truck as it moves.

Они захватили много людей, перекрыв большие города, и у них есть большие ходячие дроны, которые разрушают любые крупные поселения, так что большинство выживших разбежались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They scooped up a lot of people when they walled up the big cities, and then they have big drone walkers that break up any major settlement, so most of the survivors are scattered.

Дроны, как правило, три в количестве, устанавливаются в общем складе и обычно настраиваются в одном из двух шаблонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drones, typically three in number, are set in a common stock and are usually tuned in one of two patterns.

Закон просто не успевает за технологиями, и дроны остаются... и я намекнул бы пугающе... нерегулируемые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The law has simply not caught up with technology, and drones remain... and I would suggest frighteningly... unregulated.

Если дроны будут уничтожены, Родос почувствует боль из-за симбиотической связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the drones are destroyed, Rhodes feels pain due to the symbiotic connection.

Каждую охраняет команда по 6 человек, дозорные по всему периметру, и дроны, летающие по окрестностям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got 6-man teams stationed at each, perimeter squads keeping watch, and drones flying surveillance.

Я перенастраивала дроны следящие за сбором урожая, чтобы издеваться над сестрой, когда еще под стол пешком ходила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was re-routing harvest drones to terrorize my sisters when I was knee-high to a coptor pod.

Эти дроны, как правило, находятся под контролем человека в режиме реального времени, с различными уровнями автономии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These drones are usually under real-time human control, with varying levels of autonomy.

Изображения, найденные на складе, сняты не на те дроны, с которым работал Григгс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pictures you found in the storage space weren't taken with the same kind of drones that Griggs flew at work.

Мы просто информационные дроны в их огромной инвестиционной компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're just the information technology drones in their enormous investment company.

Подпадают ли рекреационные/гражданские/коммерческие / потребительские воздушные дроны под действие WPAVIATION?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do recreational/civilian/commercial/consumer aerial drones fall under WPAVIATION?

Защитные дроны, прибытие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Security drones, inbound.

Дроны берут контейнеры с отходами прямо на утилизацию

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drones take the disposal bins straight to reclamation.

Десигнация функций, пронумерованные дроны... Я не удивлюсь, если она начнет ставить нас в альковы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designated functions, numbered drones... I wouldn't be surprised if she started plugging us into alcoves.



0You have only looked at
% of the information