Вычитания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
TOC рассчитывается путем вычитания значения IC из TC образца. |
TOC is calculated by subtraction of the IC value from the TC the sample. |
Собственный капитал оценивается для целей бухгалтерского учета путем вычитания обязательств из стоимости актива. |
Equity is measured for accounting purposes by subtracting liabilities from the value of an asset. |
Оставшаяся часть сывороточного холестерина после вычитания ЛПВП является холестерином не-ЛПВП. |
The remainder of the serum cholesterol after subtracting the HDL is the non-HDL cholesterol. |
Термин вычитания предназначен для удаления всех перестановок, которые игнорируют один цвет. |
The subtraction term is designed to removes all permutations that ignore one colour. |
Таким образом, вычисление расстояния в квадрате Евклидовой метрики для вычисления метрики ветви может быть выполнено с помощью простой операции сложения/вычитания. |
Thus, the squared Euclidean metric distance calculation to compute the branch metric may be performed with a simple add/subtract operation. |
Таким образом, годы Третьей Эпохи могут быть преобразованы в годы Шира путем вычитания 1600. |
Therefore, years of the Third Age can be converted to Shire-years by subtracting 1600. |
В результате вычитания первого уравнения из последнего получается следующее. |
Subtracting the first equation from the last one results in. |
Если в россыпных месторождениях или других рудах обнаружена чистая платина, ее выделяют из них различными методами вычитания примесей. |
If pure platinum is found in placer deposits or other ores, it is isolated from them by various methods of subtracting impurities. |
Если бы нейтрино и скорость света были одинаковыми, то для коррекции было бы получено значение вычитания 1043,4 наносекунды. |
If neutrino and light speed were the same, a subtraction value of 1043.4 nanoseconds should have been obtained for the correction. |
Удельная наценка рассчитывается путем вычитания средней удельной цены покупки из средней удельной цены продажи. |
The margin price per unit is derived by subtracting the average purchase price per unit from the average selling price per unit. |
Отрицательные числа можно рассматривать как результат вычитания большего числа из меньшего. |
Negative numbers can be thought of as resulting from the subtraction of a larger number from a smaller. |
Эти подшипники затем преобразуются на предполетном плане путем добавления или вычитания местного изменения, отображаемого на секционном участке. |
These bearings are then converted on a pre-flight plan by adding or subtracting the local variation displayed on a sectional. |
Для вычитания и деления, которые не являются коммутативными, первый операнд задается слева от таблицы, а второй-сверху. |
For subtraction and division, which are not commutative, the first operand is given to the left of the table, while the second is given at the top. |
Шаги сложения и вычитания в вычислении обычно выполняются мысленно или на бумаге, а не на логарифмической линейке. |
Addition and subtraction steps in a calculation are generally done mentally or on paper, not on the slide rule. |
Эти патенты описывают возможность доступа к стоимости звонка и вычитания стоимости звонка из баланса счета Пользователя в режиме реального времени. |
These patents describe the ability to access the cost of a call and deduct the cost of the call from the user’s account balance in near real time. |
Это аддитивная техника в отличие от более традиционной техники вычитания, такой как травление. |
It is an additive technique as opposed to more traditional subtracting technique like etching. |
Это делается путем вычитания экспонент и с помощью сдвигателя ствола, чтобы сдвинуть меньшее число вправо на разность, за один цикл. |
This is done by subtracting the exponents and using the barrel shifter to shift the smaller number to the right by the difference, in one cycle. |
Они используют счеты для выполнения математических функций умножения, деления, сложения, вычитания, квадратного корня и кубического корня. |
They use an abacus to perform the mathematical functions multiplication, division, addition, subtraction, square root and cube root. |
Не считаю себя математическим гением, но базовыми навыками сложения и вычитания я владею в совершенстве. |
Well, I don't claim to be Stephen Hawking, Luther, but fundamental addition and subtraction, - I can speak to some mastery of. |
Путем нахождения общего неорганического углерода и вычитания его из общего содержания углерода определяется количество органического углерода. |
By finding the total inorganic carbon and subtracting it from the total carbon content, the amount of organic carbon is determined. |
Два широко используемых арифметических символа-сложение и вычитание, + и −. |
The two widely used arithmetic symbols are addition and subtraction, + and −. |
Вычитание e1 x3 и e2 x4 из полученного многочлена r воспроизводит исходное кодовое слово s. |
Subtracting e1 x3 and e2 x4 from the received polynomial r reproduces the original codeword s. |
Поэтому перед окончательным сравнением и вычитанием S = 1047. |
Therefore, before the final comparison and subtraction, S = 1047. |
Крэй разработал линейку суперкомпьютеров XMP, используя конвейерную обработку для функций умножения и сложения/вычитания. |
Cray developed the XMP line of supercomputers, using pipelining for both multiply and add/subtract functions. |
Например, ответ на 1-T = 1T находится в левом нижнем углу таблицы вычитания. |
For instance, the answer to 1 − T = 1T is found in the bottom left corner of the subtraction table. |
Сложение, вычитание, умножение и деление могут быть выполнены на двоичных числах. |
Addition, subtraction, multiplication, and division can be performed on binary numerals. |
В сущности, преобразования Галилея воплощают интуитивное представление о сложении и вычитании скоростей как векторов. |
In essence, the Galilean transformations embody the intuitive notion of addition and subtraction of velocities as vectors. |
Мы можем говорить о термине, независимо от его определения, как о сложении или вычитании в expr. |
We can talk about term, independent of its definition, as being added or subtracted in expr. |
Они оба могут быть удалены путем вычитания 24 часов из значения EOT в малом интервале времени после разрыва в α и до разрыва в aM. |
They can both be removed by subtracting 24 hours from the value of EOT in the small time interval after the discontinuity in α and before the one in αM. |
Логарифмические правила обычно не используются для сложения и вычитания, но тем не менее это возможно сделать с помощью двух различных методов. |
Slide rules are not typically used for addition and subtraction, but it is nevertheless possible to do so using two different techniques. |
Числа в левом столбце дают выбор между этим числом или нулем, который будет использоваться для вычитания на этом этапе вычисления. |
The numbers in the left column gives the option between that number or zero to be used for subtraction at that stage of computation. |
Чистая прибыль и чистые убытки высчитываются путем вычитания расходов из доходов. |
Net profit or loss is calculated by subtracting expenses from income. |
Добавление 6d-это mod 7 то же самое, что и вычитание d, что является желаемой операцией. |
Adding 6d is mod 7 the same as subtracting d, which is the desired operation. |
Выражение вычитания 7-5-это другое выражение, которое не представляет те же самые операции, но оно вычисляет тот же самый результат. |
The subtraction expression 7–5 is a different expression that doesn't represent the same operations, but it evaluates to the same result. |
Эти системы счисления сопровождаются арифметикой сложения, вычитания, умножения и деления. |
These number systems are accompanied by the arithmetic of addition, subtraction, multiplication, and division. |
Многотритное сложение и вычитание аналогично сложению двоичных и десятичных чисел. |
Multi-trit addition and subtraction is analogous to that of binary and decimal. |
UIBC рассчитывается путем вычитания сывороточного железа из TIBC. |
The UIBC is calculated by subtracting the serum iron from the TIBC. |
Таблица вполне может нуждаться в дополнениях или вычитаниях из стандартной версии, чтобы учесть различия. |
The table may well need additions or subtractions from the standard version to accommodate differences. |
Таблицы сложения, вычитания, умножения и деления по одной трите приведены ниже. |
The single-trit addition, subtraction, multiplication and division tables are shown below. |
Итак, теперь сложение соответствовало положительному уравнению, а вычитание-отрицательному. |
So now addition corresponded to the equation being positive and subtraction corresponded to it being negative. |
Двоичная логарифмическая линейка, изготовленная Гильсоном в 1931 году, выполняла функцию сложения и вычитания, ограниченную дробями. |
The Binary Slide Rule manufactured by Gilson in 1931 performed an addition and subtraction function limited to fractions. |
Еловые фильтры используют сложение, вычитание, но большинство еловых фильтров также требуют умножения. |
FIR filters use addition, subtraction, but most FIR filters also require multiplication. |
Для всех вышеприведенных примеров вычитание первых трех цифр из последних трех приводит к умножению на семь. |
For all of the above examples, subtracting the first three digits from the last three results in a multiple of seven. |
Элементы с двойным счетом - это те, которые находятся в пересечении двух наборов, и подсчет корректируется путем вычитания размера пересечения. |
The double-counted elements are those in the intersection of the two sets and the count is corrected by subtracting the size of the intersection. |
Математические структуры с операцией сложения, но не с операцией вычитания, включают коммутативные полугруппы, коммутативные моноиды и полукольца. |
Mathematical structures with an addition operation but not a subtraction operation include commutative semigroups, commutative monoids and semirings. |
Фильтры CIC используют только сложение и вычитание. |
CIC filters use only addition and subtraction. |
Для каждого периода вычитание ожидаемой доходности из фактической доходности приводит к разнице от среднего значения. |
For each period, subtracting the expected return from the actual return results in the difference from the mean. |
В то время как это делает деление определенным в большем количестве случаев, чем обычно, вычитание вместо этого остается неопределенным во многих случаях, потому что нет отрицательных чисел. |
While this makes division defined in more cases than usual, subtraction is instead left undefined in many cases, because there are no negative numbers. |
Важным приложением является деление Ньютона–Рафсона, с помощью которого можно быстро найти обратную величину числа, используя только умножение и вычитание. |
An important application is Newton–Raphson division, which can be used to quickly find the reciprocal of a number, using only multiplication and subtraction. |
Но в арифметике по модулю 30 вычитание 11 равно сложению 19, следовательно, сложение 19 для каждого добавленного года, т. е. |
But in modulo 30 arithmetic, subtracting 11 is the same as adding 19, hence the addition of 19 for each year added, i.e. 19a. |
Вычитание и повторное выражение в терминах декартовых моментов px и py показывает, что Γ эквивалентно вектору LRL. |
Subtraction and re-expression in terms of the Cartesian momenta px and py shows that Γ is equivalent to the LRL vector. |
Он вычисляется путем вычитания средних значений всех впадин из средних значений всех пиков, испытанных во время предъявления стимула. |
It is calculated by subtracting the means of all troughs from the means of all peaks experienced during stimulus presentation. |
Я говорю, что мы придадим ему форму и поговорим о сложении и вычитании постороннего после этого. |
I say we beat it into shape and talk about adding and subtracting the extraneous afterwards. |
- оставшийся после вычитания - residual
- операция вычитания - subtraction operation
- оператор вычитания - subtraction operator
- время сложения-вычитания - add-subtract time
- остаток от вычитания - residue by subtracting
- блок вычитания - subtract unit
- блок сложения - вычитания - adder/subtractor unit
- выход для вычитания - subtract output
- вычитания тренда - detrending
- время выполнения вычитания - subtract time
- дефект упаковки типа вычитания - intrinsic stacking fault dislocation
- импульс вычитания - subtract pulse
- знак вычитания - sign of subtraction
- добавления или вычитания из - adding or subtracting from
- коэффициент вычитания - subtraction ratio
- цифровая ангиография вычитания - digital subtraction angiography
- раствор вычитания - omission solution
- рассчитывается путем вычитания - is calculated by deducting
- метод вычитания - subtraction method
- метод криптоанализа на основе вычитания одного шифртекста из другого или ключа из шифртекста - subtraction technique
- формула вычитания - subtraction formula
- цикл вычитания - subtraction cycle
- схема вычитания - subtraction circuit
- операция вычитания и присваивания - subtraction assignment operator
- ошибка вычитания - error in subtraction
- формулы вычитания - subtraction identities
- устройство суммирования и вычитания - adder-subtractor
- реле суммирования и вычитания - add-and-subtract relay
