Служба специального назначения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: service, office, situation, place, duty, job, employment, employ, corps, branch
сокращение: svc.
часовая служба - sentry duty
городская служба - city service
контрольно-пропускная служба - gate control
служба мгновенных сообщений - instant messaging service
служба поддержки по работе с счетами - billing support
служба возмещения вреда здоровью в результате тяжкого преступления - criminal injuries compensation authority
служба распространения сельскохозяйственных знаний - agricultural extension service
американская почтовая служба - U.S . postal service
береговая патрульная служба - coastal patrol service
Служба ледовых патрулей - ice patrol service
Синонимы к служба: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, бюро, офис, должность, пост
Значение служба: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
имя прилагательное: special, peculiar, ad hoc, technical, express, extra, especial
сокращение: sp., spec.
специальный уполномоченный - commissioner
специальный мазут - navy special fuel oil
специальный номер журнала - special issue
специальный орган - ad hoc body
специальный суд - ad hoc tribunal
специальный административный район - special administrative region
специальный помощник - special assistant
специальный запрос - ad hoc query
специальный тональный сигнал ответа станции - distinctive dial tone
специальный управляющий - ad hoc governor
Синонимы к специальный: специальный, особый, особенный, чрезвычайный, экстренный, индивидуальный, исключительный, своеобразный, специфический, характерный
Значение специальный: Особый, исключительно для чего-н. предназначенный.
имя существительное: purpose, use, function, destination, appointment, assignment, administration, nomination, allocation, assignation
сокращение: asgmt
назначение грабительских цен - extortion
назначение в наряд - detailing
получивший назначение - appointed
назначение трудовой пенсии по старости - appointment of old-age pension
лечебное назначение - medicinal purpose
назначение кнопок клавиатуры - keypad assignment
назначение на неопределенный срок - indefinite appointment
предполагаемое назначение - proposed nomination
назначение портов SDH - sdh ports assignment
назначение с испытательным сроком - probationary appointment
Синонимы к назначение: называние, обозначение, номинация, выдвижение кандидатуры, назначение, командировка, откомандирование, наряд, поручение, определение
Значение назначение: Область, сфера применения кого-чего-н..
Затем для проведения расследования был назначен специальный комитет, состоящий из членов судебного комитета Палаты представителей. |
A special committee, consisting of members of the House Judiciary Committee, was then appointed to conduct the investigation. |
Вы были выбраны для подразделения специального назначения. |
You've been selected for an elite operations unit. |
Затем он был назначен специальным помощником директора MSFC в мае 1968 года и впоследствии уволился из НАСА 1 января 1969 года. |
He was then assigned as the special assistant to the director of MSFC in May 1968 and subsequently retired from NASA on January 1, 1969. |
9 ноября 2018 года Госдепартамент объявил о назначении Фама специальным посланником Соединенных Штатов по району Великих озер Африки. |
On November 9, 2018, the State Department announced Pham's appointment as United States Special Envoy for the Great Lakes Region of Africa. |
Он был назначен специальным представителем Генерального секретаря по бывшей Югославии, занимая этот пост с ноября 1995 года по март 1996 года. |
He was appointed a Special Representative of the Secretary-General to the former Yugoslavia, serving from November 1995 to March 1996. |
Он был избран председателем внутренней комиссии Новой демократии и назначен Специальным докладчиком по префектурам и местному самоуправлению в бюджете. |
He was elected chairman of Internal commission of New Democracy and appointed special rapporteur on prefectural and local self-government in the Budget. |
В начале 1858 года был назначен специальный комитет по поводу опасений, что здравомыслящие люди содержатся в сумасшедших домах. |
In early 1858, a Select Committee was appointed over concerns that sane persons were detained in lunatic asylums. |
В июле 2012 года Гордон Браун, бывший премьер-министр Соединенного Королевства, был назначен специальным посланником по вопросам глобального образования. |
In July 2012, Gordon Brown, a former Prime Minister of the United Kingdom, was named the special envoy on Global Education. |
Когда численность сил специального назначения после 11 сентября начала увеличиваться взрывными темпами, вслед за ними погнался и рынок винтовок AR-15 с широкими функциональными возможностями и большим количеством приспособлений и принадлежностей. |
As the ranks of the special operations forces exploded in the wake of 9/11, so did the market for high-end AR-15's and accessories. |
В оба года была назначена специальная премия-Премия Золотая Апсара, единственным номинантом и победителем которой был Сианук. |
In both years, a special award category was designated, the Golden Apsara Prize, of which Sihanouk was its only nominee and winner. |
Теневой Шпиль - отряд специального назначения американской армии. |
Shadowspire is a U.S. army special forces unit. |
25 января 2019 года он был назначен специальным представителем по Венесуэле. |
On January 25, 2019, he was appointed as Special Representative for Venezuela. |
Капитан Дэйл Логан был назначен советником Генерального штаба в сентябре 1915 года по всем вопросам, связанным со здоровьем специально завербованных проходческих рот. |
Captain D Dale Logan was appointed advisor to GHQ in September 1915 on all matters connected with the health of the specially enlisted Tunnelling Companies. |
Будете отрядом специального назначения, который готовится к новому рейду на Кисенроса. |
You'll be a SpecOps unit prepping for another raid on Cisneros. |
При поддержке отрядов военно-воздушных, военно-морских сил и сил специального назначения потенциал этих сил постепенно будет расти и достигнет полной боевой готовности к 2017 году. |
Backed by air, sea and special operations units, its capability will be gradually increased until reaching full readiness in 2017. |
Вашингтонский адвокат Роберт С. Беннетт был назначен специальным внешним адвокатом комитета, которому было поручено провести расследование. |
Washington attorney Robert S. Bennett was appointed as special outside counsel to the committee, tasked with conducting the investigation. |
But I am gonna give you a special assignment. |
|
В 2009 году он был назначен Специальным посланником ООН на Гаити, а после землетрясения на Гаити в 2010 году он объединился с Джорджем Бушем-младшим, чтобы сформировать фонд Клинтона Буша для Гаити. |
In 2009, he was named the United Nations Special Envoy to Haiti and after the 2010 Haiti earthquake, he teamed with George W. Bush to form the Clinton Bush Haiti Fund. |
Она настоятельно призвала к принятию мер по назначению сотрудников службы пробации и к созданию специальных учреждений для реабилитации несовершеннолетних правонарушителей. |
She urged that probation officers be appointed and that special institutions be established for the rehabilitation of juvenile offenders. |
21 апреля 1970 года был назначен специальный подкомитет судебного комитета Палаты представителей для проведения расследования в соответствии с резолюцией 920 Палаты представителей. |
On April 21, 1970, a Special Subcommittee of the House Judiciary Committee was appointed to conduct an investigation under House Resolution 920. |
Он был назначен на должность специального посланника США в Судане и Южном Судане президентом Обамой в среду, 28 августа 2013 года. |
He was nominated to become the U.S. Special Envoy to Sudan and South Sudan by President Obama on Wednesday, August 28, 2013. |
Все остальные виды имущества специального назначения, включая специальную одежду и снаряжение летного экипажа, упоминаются в приложении А главы 8. |
All other special case items, including special aircrew clothing and equipment, are mentioned in chapter 8, annex A. |
Пентагон хочет увеличить военно-морской флот и силы специального назначения. |
Indeed, the Pentagon wants to enlarge the Marine Corps and Special Operations forces. |
Эти коммерческие бумаги вкладываются в компанию специального назначения при их подкреплении финансовыми ценными бумагами. |
This paper was put into a special purpose vehicle, backed by financial securities. |
Американцы обеспечат союзников средствами разведки и наблюдения, силами специального назначения, логистической помощью. |
Americans will provide intelligence, logistics, reconnaissance, and surveillance support. |
На этих двух объектах производится оборудование общего назначения, часть которого Специальная комиссия считает оборудованием двойного назначения. |
These two facilities manufacture equipment for general use, some of which the Special Commission considers to be dual-use equipment. |
В декабре 2019 года он был назначен марокканским королем членом специального Комитета по модели развития. |
In December 2019, he was appointed by the Moroccan King as a member of the Special Committee on Model of Development. |
В 1917 году Бэкленд стал профессором по специальному назначению в Колумбийском университете. |
In 1917 Baekeland became a professor by special appointment at Columbia University. |
По словам самого Трампа, назначение специального советника — это «охота на ведьм», и она якобы разделяет страну. |
In Trump's own words, the Special Counsel's appointment amounts to a “witch hunt” and supposedly divides the country. |
Он офицер специального назначения в управлении по связям с общественностью. |
He's a Special Duty Officer in the Office of Public Affairs. |
Мы также приветствуем назначение специального докладчика, которому поручено изучить проблему насилия, совершаемого в отношении женщин. |
In the same vein, we applaud the appointment of the Special Rapporteur to study the issue of violence against women. |
Андерсон был назначен специальным помощником исполнительного вице-президента по бейсбольным операциям Orioles 19 января 2012 года. |
Anderson was named Special Assistant to the Executive Vice-President for Baseball Operations by the Orioles on January 19, 2012. |
Интерес к этому докладу возродился, когда в 2009 году Митчелл был назначен Специальным посланником по вопросам мира на Ближнем Востоке. |
Interest in the report was renewed when Mitchell was named Special Envoy for Middle East Peace in 2009. |
Силы специального назначения проводили постоянные рейды в Районе № 9. |
The Special task force conducted raids in District 9. |
Но и это минимальное предложение, предложение о назначении специального координатора по данной теме, также не было принято. |
This proposal, a minimal proposal, the proposal for a special coordinator for the topic, could not be accepted either. |
Опасные отходы, которые могут содержать ртуть, обычно сжигаются либо в печах специального назначения, либо в ротационных печах. |
Hazardous waste, which may have high mercury content, is usually burned either in special technology incinerators or in rotary kiln type furnaces. |
Александр Рондос был назначен специальным представителем Европейского Союза по Африканскому Рогу 1 января 2012 года. |
Alexander Rondos was appointed European Union Special Representative for the Horn of Africa on 1 January 2012. |
Чтобы обеспечить наличие разного рода квалификации, можно было бы производить назначение как постоянных, так и специальных членов. |
To enable different kinds of expertise to be represented, both permanent and ad hoc members could be appointed. |
Кроме того, Джеймс Д. Сент-Клер, Бостонский юрист, был назначен специальным советником президента Никсона в том же месяце. |
Additionally, James D. St. Clair, a Boston lawyer, was named special counsel to President Nixon that same month. |
Я побывала на военно-морской базе группы специального назначения, по поводу алиби Райан Барнса. |
I was following up with the Naval Special Warfare Group on Ryan Barnes's alibi. |
Введение к рассмотрению основных вопросов: инвестиции в новые объекты и трансграничные СиП, операции по круговой схеме и оценка предприятий специального назначения. |
Introduction to major issues: Greenfield investment and cross-border M&As, round tripping and special purpose enterprise valuation. |
В 1981 году он был назначен исполнительным секретарем и специальным помощником Александра Хейга. |
In 1981, he was promoted to Executive Secretary and Special Assistant to Alexander Haig. |
Во время Второй мировой войны он был на короткое время мобилизован в звании коменданта, получив специальное назначение руководить авиационным заводом. |
During WW2 he was briefly mobilized with the rank of commandant, receiving a special affectation to direct an aviation factory. |
5 января 1804 года была принята резолюция о назначении специального комитета по расследованию деятельности помощника Верховного Суда США Сэмюэля Чейза. |
On January 5, 1804, a resolution was introduced appointing a select committee to investigate U.S. Supreme Court Associate Justice Samuel Chase. |
В октябре 2015 года Лав была назначена на должность члена Специальной следственной группы по вопросам планируемого родительства. |
In October 2015, Love was named to serve on the Select Investigative Panel on Planned Parenthood. |
В среду четыре члена отряда специального назначения Lasswade полетели в Перт (Perth) и добились успеха в экстрадиции пары в Новый Южный Уэлльс (NSW) для проведения допроса и предъявления обвинений. |
On Wednesday, four members of Strike Force Lasswade flew to Perth and was successful in applying to have the pair extradited to NSW to face questioning and charges. |
10 апреля 1818 года была назначена специальная комиссия для расследования дела Уильяма Стивенса из округа Джорджия. |
On April 10, 1818, a special committee was appointed to investigate William Stephens of the District of Georgia. |
Осознавая такое несоответствие нормам права, заместитель генерального прокурора Розенстейн сослался на «уникальные обстоятельства» и на «общественный интерес», чтобы оправдать свое назначение специальным уполномоченным по этому делу. |
Realizing the inconsistency with the rule of law, Deputy AG Rosenstein cited “unique circumstances” and “the public interest” to justify the independent counsel. |
13 марта 1804 года доклад был утвержден, и была назначена специальная комиссия для подготовки проекта статей об импичменте. |
On March 13, 1804, the report was approved and a select committee was appointed to draft the impeachment articles. |
Моя страна выступает за воссоздание специального комитета по этому вопросу, а в противном случае - в краткосрочном плане - за назначение специального координатора. |
My country favours the re-establishment of an ad hoc committee on this subject and failing that, more immediately, the appointment of a special coordinator. |
Эффективные меры специального и дифференцированного характера в интересах НРС должны стать неотъемлемой частью многосторонней торговой системы. |
Effective special and differential measures in favour of LDCs should be made an integral part of the multilateral trading system. |
И я решил написать эту песню специально для нее, просто чтобы слегка ее подбодрить, помочь справиться со стрессом и давлением на работе. |
So I was led to write this song just for her, just to give her some encouragement while dealing with stress and pressures on her job. |
У него была специальная договоренность с шеф-поваром, который никогда не добавлял арахис в блюда, которые готовил Гари Норрису. |
He had a special arrangement with the chef, who knew never to have peanut oil around when he was preparing Gary Norris's meals. |
Ты специально прикидываешься дурочкой? |
Are you being intentionally thick? |
В том же году он появился на телевидении специально для Ширли Бэсси и спел с ней дуэтом. |
That same year he appeared on a TV special for Shirley Bassey and sang a duet with her. |
Натан Кнорр был назначен третьим президентом Общества Библии и трактатов Сторожевой Башни в 1942 году. |
Nathan Knorr was appointed as third president of the Watch Tower Bible and Tract Society in 1942. |
Рукоположенный в сан священника в 672 году, он был назначен митрополитом Эдессы своим другом Афанасием II, Патриархом Антиохии. |
Ordained a priest in 672, he was appointed metropolitan of Edessa by his friend Athanasius II, Patriarch of Antioch. |
Это специальная рукоятка винтовки, установленная на карабине М4, чтобы солдаты могли продолжать командовать медведем, не опуская оружие. |
It's a specialized rifle grip mounted on an M4 carbine so soldiers can continue to command the BEAR without putting down their weapon. |
В период с 1788 по 1868 год Британия возобновит перевозки в специально спланированные исправительные колонии Австралии. |
Britain would resume transportation to specifically planned penal colonies in Australia between 1788 and 1868. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «служба специального назначения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «служба специального назначения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: служба, специального, назначения . Также, к фразе «служба специального назначения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
