Специальный управляющий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: special, peculiar, ad hoc, technical, express, extra, especial
сокращение: sp., spec.
специальный корреспондент - special correspondent
специальный ассортимент - special assortment
специальный отряд быстрого реагирования - special rapid response unit
специальный отвердитель - special hardener
Специальный трибунал ООН - un special tribunal
специальный суд - ad hoc tribunal
специальный помощник - special assistant
специальный арбитраж - ad hoc arbitration
специальный тональный сигнал ответа станции - distinctive dial tone
специальный закон - ad hoc act
Синонимы к специальный: специальный, особый, особенный, чрезвычайный, экстренный, индивидуальный, исключительный, своеобразный, специфический, характерный
Значение специальный: Особый, исключительно для чего-н. предназначенный.
имя прилагательное: control, administering, regulatory, factor
имя существительное: manager, managing director, administrator, steward, superintendent, super, banian, banyan, disposer
сокращение: Mgr.
управляющий предприятия - business manager
управляющий двором короля - chamberlain
управляющий директор - managing director
временный управляющий - interim manager
главный управляющий - general manager
управляющий аптеки - pharmacy manager
управляющий барами - bar manager
управляющий делами президента российской федерации - Head of the Presidential Property Management Department of the Russian Federation
управляющий клуба - club manager
главный управляющий ведомства по охране авторских прав - registrar of copyrights
Синонимы к управляющий: управляющий, диспетчерский, распорядительный
Антонимы к управляющий: подчиненный, подчиняющийся
Значение управляющий: Лицо, ведущее дела какого-н. хозяйства, учреждения, предприятия.
доклад Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде о работе его девятой специальной сессии. |
Until 1964, there were no vehicles on the island. Four-wheeled motorbikes are now a common mode of transport, as all roads are unpaved. |
Другим результатом критического обзора деятельности Специального комитета является возобновление диалога, хотя и не на официальной основе, с некоторыми управляющими державами. |
Another outcome of the Special Committee's critical review is the resumption of dialogue with some of the administering Powers, albeit informally. |
Условный скачок, управляющий циклом, лучше всего предсказывается с помощью специального предиктора цикла. |
A conditional jump that controls a loop is best predicted with a special loop predictor. |
Принтеры карт управляются соответствующими драйверами принтеров или с помощью специального языка программирования. |
The government proceeded to sue Bogdonoff and all the parties involved in the transaction for fraud and negligence. |
Большинство стран обеспечивают профессиональную подготовку своих дипломатов, а некоторые из них специально для этой цели управляют учреждениями. |
Most countries provide professional training for their diplomats and some run establishments specifically for that purpose. |
Управляющие слова-это специально запрограммированные команды для RTF. |
Control words are specifically programmed commands for RTF. |
Такие права определяются специальным судом по искам, в котором традиционно председательствует Лорд Верховный управляющий. |
Such rights are determined by a special Court of Claims, over which the Lord High Steward traditionally presided. |
Специальные муфты и датчики контролируют скорость вращения каждого вала и суммарный крутящий момент на приводных валах, для обратной связи с управляющим компьютером. |
Special couplings and sensors monitor rotation speed of each shaft and the total torque on the drive shafts, for feedback to the control computer. |
Будучи управляющим директором и специальным помощником Entezam, Ховейда использовал свой опыт работы на Западе для преобразования отношений между менеджментом и рабочими. |
As managing director and special assistant to Entezam, Hoveyda used his experiences in the West to transform management-worker relations. |
Специальные законы часто управляют стенами, которые разделяют соседние владения. |
Special laws often govern walls that neighbouring properties share. |
У этой программы сложная диагностическая матрица, специально созданная для систем экстренной медпомощи. |
This program contains a sophisticated diagnostic matrix specifically created for the Emergency medical System. |
I don't have a real good record with handling these things. |
|
Эти мероприятия были ориентированы на женщин на всех уровнях, включая управляющих предприятиями, а заседания вызвали большой интерес и привлекли много участников. |
These activities were targeted at women at all levels, including business executives; and the sessions evoked a high level of participation and interest. |
Тем не менее, в последнем квартале 2013 года вновь возникла необходимость задействования резерва денежной наличности по линии регулярного бюджета, Фонда оборотных средств и Специального счета. |
However, it was again necessary to draw on regular budget cash reserves, the Working Capital Fund and Special Account, during the last quarter of 2013. |
Даже в собственной микросхеме шагу не ступи... без разрешения Управляющей программы. |
You can't travel in your own microcircuits... without permission from Master Control Program. |
Он стоит на пятом месте по объемам активов, которыми управляют институциональные инвесторы, опережая такие гораздо более крупные страны как Япония, Великобритания и Бразилия. |
It stands fifth in the amount of assets managed by institutional investors, ahead of much larger countries such as Japan, Great Britain and Brazil. |
Мы говорим о социальном психиатре специально предписанного при освобождениии Билли Вэлса. |
We're talking about a psychiatric social worker specifically allocated to Billy Wells on his release. |
Томас Маккинон, Управляющий Директор, фиксированный доход. |
Thomas McKinnon, Managing Director, Fixed Income. |
Canon-Ebersole should make you the managing director. |
|
Мы сгенерировали инструкции, базирующиеся на электрических импульсах, чтобы заставить управляющие кристаллы врат работать. |
We gave instructions based on electrical impulses to make the gate respond. |
So, you followed me from the beach on purpose? |
|
Это был специально укрепленный винный погреб, принадлежавший раньше церкви. |
It was a reinforced ancient wine cellar, which had formerly belonged to the church. |
So, I called the room service manager at the hotel. |
|
Это существо сумасбродное, неуравновешенное; ее поступками управляют только чувства, а не рассудок. |
She is very romantic and emotional; she functions through her emotions rather than through her mind. |
Ее специально придерживали. |
He held her back. |
Потоп, любопытный управляющий. |
There could be a flood, a nosy manager. |
Эшер создал в Пайроне лабораторию по выработке антиматерии, специально под устройство для путешествий во времени, что вернул ты с Ос8обождением. |
Escher built an anti-matter lab at Pyron designed specifically for the time travel device that you and Liber8 brought back. |
Reporter Jang Hyun Gyu brings you the exclusive. |
|
You've been a manager at the apartments for how long, Mr. Kuney? |
|
Львиная доля контрактов уходит в Вижи-Экспресс, охранному агентству, управляющий которого является близким другом мэра. |
The major part of the business has gone to Vigi-Express, a security firm whose manager is a good friend of the mayor. |
И помни... в следующий раз, когда соберёшься записать трек, проанализируй всю ситуацию: я управляю этим бизнесом. |
And remember... next time you cut a record, you see, sport, that I control this business. |
В связи с этим он особенно останавливается на воле Божией, по которой был сотворен мир и по которой движутся и управляются небесные тела. |
In connection with this he dwells especially on the will of God, by which the world was created, and by which the celestial bodies are moved and governed. |
Многие ИТ-сертификационные программы ориентированы на конкретные технологии и управляются поставщиками этих технологий. |
Many IT certification programs are oriented toward specific technologies, and managed by the vendors of these technologies. |
Пищевой материал и связанные с ним управляющие структуры поступают в течение оогенеза. |
The food material and associated control structures are supplied during oogenesis. |
До прихода в PIMCO он был вице-президентом по связям с инвесторами и развитию бизнеса, а также старшим управляющим директором в Blackstone Group. |
Prior to joining PIMCO, he was Vice Chairman of Investor Relations and Business Development, and a Senior Managing Director, at The Blackstone Group. |
Это компания, которая издавала записи, и ее управляющее агентство, которым управляли ее сестры Моник и Кристиана. |
This is the company used to publish recordings, and her management agency run by her sisters Monique and Christiane. |
Два специально для моего случая написаны известным автором из SFBook. |
The two specifically for my case are by a famous author at SFBook. |
Когда она разозлилась на сотрудников, она превратилась в великана и была убита бродягой по имени Леон, который был бывшим управляющим парком. |
When she got angry at the employees, she turned into a giant and was killed by a hobo named Leon who was a former park manager. |
Игроки управляют Би-Ханом, оригинальным Саб-Зиро, в его поисках, чтобы найти амулет для волшебника Кван Чи, в то время как многочисленные враги пытаются устранить его. |
Players control Bi-Han, the original Sub-Zero, in his quest to find an amulet for the sorcerer Quan Chi while multiple enemies try to eliminate him. |
Я думаю, что в настоящее время в мире есть батареи, которые управляют этим уровнем мощности. |
I think there are batteries currently in the world that handle this level of power. |
Селекция сортов, специально адаптированных к уникальным условиям органического земледелия, имеет решающее значение для того, чтобы этот сектор полностью реализовал свой потенциал. |
Breeding varieties specifically adapted to the unique conditions of organic agriculture is critical for this sector to realize its full potential. |
Другие украшения включают в себя специально сделанные и изогнутые штанги, которые могут быть изготовлены пирсером или могут быть заказаны у дилера. |
Other jewelry includes specially made and bent barbells, which may be made by the piercer or can be ordered from a dealer. |
Киномеханики также могут изменять частоту кадров в кинотеатре, регулируя реостат, управляющий напряжением, питающим механизм переноса пленки в проекторе. |
Projectionists could also change the frame rate in the theater by adjusting a rheostat controlling the voltage powering the film-carrying mechanism in the projector. |
Система векторного сложения с состояниями-это VAS, снабженная управляющими состояниями. |
A vector addition system with states is a VAS equipped with control states. |
Некоторые прогрессивные производные Итало просто управляются перкуссией и мужским вокалом. |
Some progressive derivatives of Italo is just driven by percussion and a male vocal. |
В 2013 году Матешиц приобрел специально созданную подводную лодку DeepFlight Super Falcon-экстремальную субмарину стоимостью 1,7 миллиона долларов для гостей своего курорта на острове Лаукала на Фиджи. |
In 2013, Mateschitz purchased a custom DeepFlight Super Falcon, an extreme $1.7 million submarine for guests at his Laucala Island resort in Fiji. |
Было сказано, что сущности, называемые Дэвами, управляют многими процессами природы, такими как эволюция организмов, рост растений и т. д. |
Entities referred to as Devas were said to guide many processes of nature, such as evolution of organisms, growth of plants, etc. |
Такие места, как Остров Святой Елены, Сеута, Мелилья и Канарские острова, управляются королевой Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии или королем Испании. |
Places like St. Helena, Ceuta, Melilla and the Canary Islands are ruled by the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or the King of Spain. |
Специальная оперативная группа запросила проведение наркологического обследования четырех человек, из которых только трое дали свое согласие. |
A Special Task Force requested the narcoanalysis testing of four persons, only three of whom gave their consent. |
В конце XIX века на должность управляющего нью-йоркскими парками был назначен ландшафтный архитектор Сэмюэл Парсонс. |
The late 19th century saw the appointment of landscape architect Samuel Parsons to the position of New York City parks superintendent. |
Большинство транспортных средств, поставляемых в США, - это легковые и грузовые автомобили, но многие брокеры также управляют лодками, внедорожниками, мотоциклами и другими типами транспортных средств. |
Most vehicles shipped in the U.S. are cars and trucks, but many brokers handle boats, RVs, motorcycles and other types of vehicles as well. |
Некоторые ритуалы специально требуют присутствия женщин, но их участие может быть ограничено. |
Some rituals specifically required the presence of women, but their participation might be limited. |
В 2013 году он дебютировал в Голливуде в фильме Великий Гэтсби, специально появившись напротив Леонардо Ди Каприо и Тоби Магуайра. |
In 2013 he made his Hollywood debut in The Great Gatsby making a special appearance opposite Leonardo DiCaprio and Tobey Maguire. |
Эти механические части, расположенные вокруг колес, управляются пневматической тормозной системой. |
These mechanical parts contained around the wheels are controlled by the air brake system. |
Они представляют собой фундаментальные уравнения, управляющие нашей системой. |
These represent the fundamental equations governing our system. |
Надежное радиоуправление использует полосы, специально предназначенные для этой цели. |
Reliable radio control uses bands dedicated to the purpose. |
Если специально не указано иное, термин недоедание относится к недоеданию в остальной части настоящей статьи. |
Unless specifically mentioned otherwise, the term malnutrition refers to undernutrition for the remainder of this article. |
Через два года он стал управляющим ливерпульским филиалом медеплавильного предприятия, основанного его дедом Вивианом и сыновьями. |
After two years he became manager of the Liverpool branch of the copper-smelting business founded by his grandfather, Vivian & Sons. |
Однако есть несколько исключений, например, когда игрок использует карты, которые специально заявляют, что они переопределяют правила. |
There are a few exceptions, however, such as when a player uses cards that specifically state they override rules. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специальный управляющий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специальный управляющий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специальный, управляющий . Также, к фразе «специальный управляющий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.