Смотровая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Роберт Джордан оглянулся на Пабло, а потом выпустил очередь по тому месту замаскированной башенки танка, где, по его расчетам; должна была находиться смотровая щель. |
Robert Jordan looked, saw Pablo, and then he commenced firing at the part of the camouflaged turret of the tank where he knew the slit above the machine gun would be. |
Даже когда показывают сцену во дворце, смотровая площадка часто кажется расположенной на высоте нескольких метров. |
Even when a scene in a palace is shown, the viewpoint often appears to be from a point some metres in the air. |
Есть также смотровая площадка и пешеходные тропы. |
There is also a viewing platform and walking trails. |
Сегодня в отеле Gloriette работает кафе и смотровая площадка, с которой открывается панорамный вид на город. |
The Gloriette today houses a café and an observation deck which provides panoramic views of the city. |
Царская церковь и кладбище находятся примерно в полумиле к северо-западу, а смотровая башня царя находится на гребне горы примерно в одной миле к северо-востоку от трассы Y. |
The Czar church and cemetery are about one-half mile northwest and the Czar Lookout Tower is on a ridge about one mile northeast on Route Y. |
В центральной части находится смотровая галерея, из которой посетители могут посмотреть вниз на эту часть коллекции. |
There is a viewing gallery in the central section from which visitors can look down on that part of the collection. |
Смотровая площадка-низкого качества и-без даты и провенанса. |
Viewing platform - poor quality and - no date and provenance. |
Ветряная мельница Ripple-это смотровая мельница класса II в Рингуолде, Кент, Англия, которая была построена в Дреллингоре и переехала в Рингуолд в начале девятнадцатого века. |
Ripple Windmill is a Grade II listed smock mill in Ringwould, Kent, England, that was built in Drellingore and moved to Ringwould in the early nineteenth century. |
Смотровая площадка находится рядом с центром управления гаванью береговой охраны США над туннелем Йерба-Буэна. |
Viewpoint is near the U.S. Coast Guard harbor control center above the Yerba Buena tunnel. |
В отеле Aiguille summit есть панорамная смотровая площадка, кафе и сувенирный магазин. |
The Aiguille summit contains a panoramic viewing platform, a café and a gift shop. |
Тут у нас смотровая и служба в часовне, здесь закуски подаются. |
Viewing and services in the chapel there, refreshments served here. |
Детские смотровая площадка открылась в 2001 году, смотровая детский сад был открыт в 2002 году, и детские Салема открылась в 2005 году. Питомник святого Иоанна закрылся в 2001 году. |
Lookout Nursery opened in 2001, Lookout Daycare opened in 2002, and Salem Nursery opened in 2005. St. John's Nursery closed in 2001. |
На юго-восточном пилоне находится музей и туристический центр, смотровая площадка на 360° на вершине которого открывается вид на гавань и город. |
The south-eastern pylon contains a museum and tourist centre, with a 360° lookout at the top providing views across the harbour and city. |
На 108 этаже расположена крытая смотровая площадка, на которой можно приобрести продукты питания и напитки, а лестница ведет на открытую террасу на 109 этаже. |
An indoor observation deck is located on the 108th floor, and includes food and beverage outlets, while stairs lead up to the outdoor deck on the 109th floor. |
Это место вновь открылось в августе 2018 года как лупа, крытая смотровая площадка. |
The space reopened in August 2018 as the Loupe, an indoor observation deck. |
На 49 этаже находится общественная смотровая площадка, а на 50-52 этаже-частный клуб, конференц-залы, стойка регистрации и ресторан. |
Floor 49 is home to the public observation deck while floors 50–52 contain a private club, meeting events, the reception, and the venue restaurant. |
Здание использовалось как чайхана и смотровая башня. |
The building was used as a teahouse and as a viewing-tower. |
'There should be a viewing platform to see into her brain. |
|
Поскольку верхняя смотровая площадка представляет собой небольшое пространство, она может вместить одновременно только 12 человек. |
As the top observation deck is a small space, it can only accommodate 12 people at a time. |
It's a viewing place for people, not machinery. |
|
В том же году пассажирский терминал получил капитальный фейслифтинг, в ходе которого была добавлена смотровая площадка с баром. |
That year the passenger terminal received a major facelift in the course of which a viewing platform with a bar was added. |
Этот район был широко исследован в 19 веке, когда была построена небольшая смотровая площадка, но никаких полезных записей сделано не было. |
The area was explored extensively during the 19th century, when a small viewing platform was constructed, but no useful records were made. |
- смотровая щель - peephole
- смотровая площадка - viewpoint
- смотровая станция - lookout station
- смотровая башня - lookout tower
- смотровая галерея - inspection gallery
- смотровая и процедурная кушетка - examination and treatment couch
- смотровая кушетка - examination couch
- Смотровая площадка Шекспир-Лукаут - shakespeare lookout
- смотровая дверь - inspection door
- смотровая башня, Гранд-Каньон, Аризона, Соединенные Штаты Америки - watchtower, grand canyon , arizona , united states of america
- Смотровая площадка Блафф-Хилл - bluff hill domain lookout
- Смотровая площадка Блафф-Лукаут - bluff lookout
- Смотровая башня Дианы - diana lookout tower
- Смотровая площадка Маунт-Джон - mount john lookout
- Смотровая площадка Маунт-Виктория - mount victoria lookout
- Петршинская смотровая башня - petrin lookout tower
- ваш смотровая - your lookout
- быть смотровая площадка - be a lookout
- мой смотровая - my lookout
- смотровая площадка для - lookout for
- Смотровая крышка - inspection cover
- смотровая щель наводчика - gunner's slit
- смотровая крышка, сделанная из плексигласа - plexiglass-inspection cover
