Смотровая крышка, сделанная из плексигласа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Смотровая крышка, сделанная из плексигласа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
plexiglass-inspection cover
Translate
смотровая крышка, сделанная из плексигласа -

- крышка [имя существительное]

имя существительное: cap, cover, top, lid, case, hood, bonnet, head, curtain, capper

- из [предлог]

предлог: of, from, out, out of, in, among, on, amongst, upon, forth

сокращение: fr.



На юго-восточном пилоне находится музей и туристический центр, смотровая площадка на 360° на вершине которого открывается вид на гавань и город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The south-eastern pylon contains a museum and tourist centre, with a 360° lookout at the top providing views across the harbour and city.

Роберт Джордан оглянулся на Пабло, а потом выпустил очередь по тому месту замаскированной башенки танка, где, по его расчетам; должна была находиться смотровая щель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert Jordan looked, saw Pablo, and then he commenced firing at the part of the camouflaged turret of the tank where he knew the slit above the machine gun would be.

Через 20 секунд Джексон пришел в себя и обнаружил, что ослеплен осколками плексигласа и кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 20 seconds Jackson regained consciousness and found himself blinded by shards of Plexiglas and blood.

Детские смотровая площадка открылась в 2001 году, смотровая детский сад был открыт в 2002 году, и детские Салема открылась в 2005 году. Питомник святого Иоанна закрылся в 2001 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lookout Nursery opened in 2001, Lookout Daycare opened in 2002, and Salem Nursery opened in 2005. St. John's Nursery closed in 2001.

Мы потратили два месяца, но инженеры создали-таки специальный плексиглас, который был в десять раз легче металла и в четыре раза прочнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We lost two months there, until the engineers came up with a Fiberglas compound that was less than one tenth the weight of metal and four times as strong.

Они обычно изготавливаются из алюминия, прозрачного стекла, плексигласа или закаленного стекла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are usually constructed of aluminium, clear glass, plexi-glass or tempered glass.

Это смотровая площадка, для людей, здесь нет машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a viewing place for people, not machinery.

Затем были прикреплены плексигласовый пузырь сверху и тканевая крышка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Plexiglas bubble top and cloth cover were then attached.

Даже когда показывают сцену во дворце, смотровая площадка часто кажется расположенной на высоте нескольких метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even when a scene in a palace is shown, the viewpoint often appears to be from a point some metres in the air.

Сегодня в отеле Gloriette работает кафе и смотровая площадка, с которой открывается панорамный вид на город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gloriette today houses a café and an observation deck which provides panoramic views of the city.

Ну как, подполковник? - прокричал я сквозь шум двух двигателей и свист ветра за плексигласовым колпаком кабины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How about that, Colonel? I shouted over the roar of the twin engines and the shriek of the wind against the plastic bubble over our heads.

Царская церковь и кладбище находятся примерно в полумиле к северо-западу, а смотровая башня царя находится на гребне горы примерно в одной миле к северо-востоку от трассы Y.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Czar church and cemetery are about one-half mile northwest and the Czar Lookout Tower is on a ridge about one mile northeast on Route Y.

Поскольку верхняя смотровая площадка представляет собой небольшое пространство, она может вместить одновременно только 12 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the top observation deck is a small space, it can only accommodate 12 people at a time.

Образцы высушены и сохранены в плексигласе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The specimens are desiccated and preserved in plexiglas.

Есть также смотровая площадка и пешеходные тропы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a viewing platform and walking trails.

Огромные серые здания под темным куполом-пузырем из плексигласа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huge grey buildings under the dark canopy of the Perspex bubble.

Это была 7-футовая плексигласовая джакузи в форме бокала для шампанского на длинной ножке, достаточно большая, чтобы вместить двух взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a 7-foot-high Plexiglas whirlpool bath shaped like a long-stemmed champagne glass, large enough to accommodate two adults.

Это место вновь открылось в августе 2018 года как лупа, крытая смотровая площадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The space reopened in August 2018 as the Loupe, an indoor observation deck.

Ну, нам это не настолько понравилось как скульптуры из плексигласа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we didn't like it as much as the Plexiglas sculpture.

Смотровая площадка-низкого качества и-без даты и провенанса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Viewing platform - poor quality and - no date and provenance.

Речь идет о наложении различных плоскостей плексигласа, где вписываются цветные рамки, вводя новые вибрационные элементы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is about the superposition of different plexiglass planes, where color frames are inscribed, introducing new vibratory elements.

Плексиглас был обычным топливом, так как горение можно было видеть через прозрачную камеру сгорания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plexiglass was a common fuel, since the combustion could be visible through the transparent combustion chamber.

Вознесенная на верхотуру плексигласовая кабина была снабжена мощными фарами, посылающими вперед и вокруг широкие полосы света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mounted high on the chassis was an enclosed Plexiglas cabin with a rack of floodlights illuminating its way.

Здание использовалось как чайхана и смотровая башня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The building was used as a teahouse and as a viewing-tower.

'Должна быть смотровая площадка, чтобы заглянуть в её мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'There should be a viewing platform to see into her brain.

Поэтому экранирование должно осуществляться с помощью материалов низкой плотности, например плексигласа, люцита, пластика, дерева или воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, shielding must be accomplished with low-density materials, e.g. Plexiglas, Lucite, plastic, wood, or water.

Артур отвернулся к исцарапанному плексигласовому иллюминатору и уставился в пустоту небес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arthur looked out of the scratchy little perspex window at the open sky outside.

В том же году пассажирский терминал получил капитальный фейслифтинг, в ходе которого была добавлена смотровая площадка с баром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That year the passenger terminal received a major facelift in the course of which a viewing platform with a bar was added.

Вода моделируется с помощью стекла или плексигласа с рябью, вырезанной на поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water is simulated using glass or plexiglass with ripples carved on the surface.

Капитанская рубка Г ойи выглядела как плексигласовый куб, расположенный на два уровня выше основной палубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bridge of the Goya was a Plexiglas cube situated two levels above the main deck.

Д4 был упакован между двумя шелкографическими листами из плексигласа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

D4 came packaged in between two silk-screened sheets of plexi-glass.

В каждом контейнере к плексигласовым решеткам были прикреплены плаценты, соединенные с чем-то вроде сердечно-легочной машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In each tank the placentas were plastered onto a plexiglass grid against a membrane bag connected to a sort of heart-lung machine.

Они также решили, что я заслужил уродливую плексигласовую награду за свою работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they also decided that I had to - to give me a very ugly Plexiglas trophy for it.

Тут у нас смотровая и служба в часовне, здесь закуски подаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Viewing and services in the chapel there, refreshments served here.

Его саркофаг был встроен в стену, и надгробие в отличие от всех других закрывал щит из плексигласа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His casket, unlike the others, was protected by a Plexiglas shield and recessed into the wall.

Мы вырежем несколько волновых узоров, наложим их на линзы, а затем мы распылим витражную краску на плексиглас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna cut out some wave patterns to put over the lenses, and then we're gonna drizzle stained glass paint onto the plexiglas.

Мужики больше вас в два раза не могли выбить плексиглас в патрульной машине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've seen men twice your size not be able to kick out the Plexiglas of a squad car.

Они просверлили дыру здесь, в Плексигласе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They drilled the hole here in the Plexiglas.

На 108 этаже расположена крытая смотровая площадка, на которой можно приобрести продукты питания и напитки, а лестница ведет на открытую террасу на 109 этаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An indoor observation deck is located on the 108th floor, and includes food and beverage outlets, while stairs lead up to the outdoor deck on the 109th floor.

Этот район был широко исследован в 19 веке, когда была построена небольшая смотровая площадка, но никаких полезных записей сделано не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area was explored extensively during the 19th century, when a small viewing platform was constructed, but no useful records were made.

Он положил два листа текстурированного плексигласа рядом друг с другом и осветил их мощным желтым светом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He placed two sheets of textured plexiglass next to each other and backlit them with a powerful yellow light.

На 49 этаже находится общественная смотровая площадка, а на 50-52 этаже-частный клуб, конференц-залы, стойка регистрации и ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Floor 49 is home to the public observation deck while floors 50–52 contain a private club, meeting events, the reception, and the venue restaurant.

Ветряная мельница Ripple-это смотровая мельница класса II в Рингуолде, Кент, Англия, которая была построена в Дреллингоре и переехала в Рингуолд в начале девятнадцатого века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ripple Windmill is a Grade II listed smock mill in Ringwould, Kent, England, that was built in Drellingore and moved to Ringwould in the early nineteenth century.

Смотровая площадка находится рядом с центром управления гаванью береговой охраны США над туннелем Йерба-Буэна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Viewpoint is near the U.S. Coast Guard harbor control center above the Yerba Buena tunnel.

В отеле Aiguille summit есть панорамная смотровая площадка, кафе и сувенирный магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Aiguille summit contains a panoramic viewing platform, a café and a gift shop.

В центральной части находится смотровая галерея, из которой посетители могут посмотреть вниз на эту часть коллекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a viewing gallery in the central section from which visitors can look down on that part of the collection.

Все картины выполнены на тондо или круглых плексигласовых панелях диаметром 2 дюйма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the paintings are on tondo or round plexiglass panels measuring 2 inches in diameter.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смотровая крышка, сделанная из плексигласа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смотровая крышка, сделанная из плексигласа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смотровая, крышка,, сделанная, из, плексигласа . Также, к фразе «смотровая крышка, сделанная из плексигласа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information