Смотровая площадка для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смотровая галерея - inspection gallery
смотровой колодец - manhole
Петршинская смотровая башня - petrin lookout tower
мой смотровая - my lookout
смотровая площадка для - lookout for
смотровой лючок - peep-sight door
Смотровая крышка - inspection cover
смотровые - open inspection
опускной смотровой колодец - drop manhole
укрытое смотровое отверстие - concealed manhole
имя существительное: platform, court, playing field, stand, ring, pace, play-field
опытная площадка - experimental ground
рыборазделочная площадка - fish slaughtering space
площадка при снижении - descent step
площадка для разгрузки и транспортирования сырья к лесопильному цеху или складу - loading way
задняя площадка - rear platform
подтаскивать на погрузочную площадку - dray in
перила площадки вышки - derrick-platform railing
на наших площадках - at our venues
руководство по расчёту доз облучения за пределами площадки АЭС - off-site dose calculation manual
поднятая абразионная площадка - marine peneplain
Синонимы к площадка: платформа, площадка, помост, орудийная платформа, перрон, трибуна, суд, корт, двор, судья
Значение площадка: Небольшой ровный участок земли (или особое место в помещении), отведённый для определённой цели.
гавань для экскурсионных судов - marina
для узкого круга - for a narrow circle
годный для продажи - suitable for sale
лазейка для скота - creep
щипальная машина для шерсти - scribbler
крем для обуви - shoe polish
для двоих - for two
втулка для обсадных труб - casing sub
глаз для глаза (и зуб для зуба) - an eye for an eye (and a tooth for a tooth)
ложка для гайморовой полости - antrum spoon
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Поскольку верхняя смотровая площадка представляет собой небольшое пространство, она может вместить одновременно только 12 человек. |
As the top observation deck is a small space, it can only accommodate 12 people at a time. |
В том же году пассажирский терминал получил капитальный фейслифтинг, в ходе которого была добавлена смотровая площадка с баром. |
That year the passenger terminal received a major facelift in the course of which a viewing platform with a bar was added. |
'There should be a viewing platform to see into her brain. |
|
Это место вновь открылось в августе 2018 года как лупа, крытая смотровая площадка. |
The space reopened in August 2018 as the Loupe, an indoor observation deck. |
Есть также смотровая площадка и пешеходные тропы. |
There is also a viewing platform and walking trails. |
На юго-восточном пилоне находится музей и туристический центр, смотровая площадка на 360° на вершине которого открывается вид на гавань и город. |
The south-eastern pylon contains a museum and tourist centre, with a 360° lookout at the top providing views across the harbour and city. |
На 108 этаже расположена крытая смотровая площадка, на которой можно приобрести продукты питания и напитки, а лестница ведет на открытую террасу на 109 этаже. |
An indoor observation deck is located on the 108th floor, and includes food and beverage outlets, while stairs lead up to the outdoor deck on the 109th floor. |
Детские смотровая площадка открылась в 2001 году, смотровая детский сад был открыт в 2002 году, и детские Салема открылась в 2005 году. Питомник святого Иоанна закрылся в 2001 году. |
Lookout Nursery opened in 2001, Lookout Daycare opened in 2002, and Salem Nursery opened in 2005. St. John's Nursery closed in 2001. |
Этот район был широко исследован в 19 веке, когда была построена небольшая смотровая площадка, но никаких полезных записей сделано не было. |
The area was explored extensively during the 19th century, when a small viewing platform was constructed, but no useful records were made. |
Смотровая площадка-низкого качества и-без даты и провенанса. |
Viewing platform - poor quality and - no date and provenance. |
На 49 этаже находится общественная смотровая площадка, а на 50-52 этаже-частный клуб, конференц-залы, стойка регистрации и ресторан. |
Floor 49 is home to the public observation deck while floors 50–52 contain a private club, meeting events, the reception, and the venue restaurant. |
It's a viewing place for people, not machinery. |
|
Сегодня в отеле Gloriette работает кафе и смотровая площадка, с которой открывается панорамный вид на город. |
The Gloriette today houses a café and an observation deck which provides panoramic views of the city. |
Даже когда показывают сцену во дворце, смотровая площадка часто кажется расположенной на высоте нескольких метров. |
Even when a scene in a palace is shown, the viewpoint often appears to be from a point some metres in the air. |
Смотровая площадка находится рядом с центром управления гаванью береговой охраны США над туннелем Йерба-Буэна. |
Viewpoint is near the U.S. Coast Guard harbor control center above the Yerba Buena tunnel. |
В отеле Aiguille summit есть панорамная смотровая площадка, кафе и сувенирный магазин. |
The Aiguille summit contains a panoramic viewing platform, a café and a gift shop. |
Клубу принадлежит только одна тренировочная площадка. |
Only one training ground is owned by the club. |
Поскольку пусковая площадка полностью сделана из резисторов, она должна иметь определенную минимальную потерю, чтобы соответствовать источнику и нагрузке, если они не равны. |
Because the pad is entirely made from resistors, it must have a certain minimum loss to match source and load if they are not equal. |
К услугам гостей трехуровневый театр, казино, футуристическая дискотека, детская площадка с видеоиграми и баскетбольная площадка. |
Entertainment options included a three-level theatre, casino, a futuristic disco, a children's area equipped with video games and a basketball court. |
Three, it builds a pipeline for talent. |
|
Также перед школой существует большая спортивная площадка. |
There is a big sports ground in front of the school, too. |
Они увидели круглую поляну, на которой стаяли четыре хижины, а посередине возвышалась невысокая площадка. |
They looked forth into a circular area containing four huts, a low central platform. |
Об этом свидетельствуют не только занятые столики и заполненная танцевальная площадка, но и частые посещения известных лиц. |
The fact that it is worth visiting is documented not only by the filled tables and dance floor but also by frequent visits of famous persons. |
Ну, может вертолётная площадка, или. |
Like, maybe a helicopter pad, or. |
This launch pad to deal with... |
|
Город был белым, и посадочная площадка была белой, и небо — таким бледно-голубым, что тоже казалось белым. |
The city was white and the landing field was white and the sky so faint a blue that it seemed white as well. |
Площадка у подъезда и соседние переулки были до отказа забиты нарядными экипажами и лошадьми, нетерпеливо грызущими удила. |
The adjacent side streets and the open space in front of the house were crowded with champing horses and smartly veneered carriages. |
Строительная площадка по 99-ой, прямо под глэдстоунским мостом! |
The construction site off of 99e, under the Gladstone bridge! |
Чертова пейнтбольная площадка всего лишь в 5 милях от Энн-Арбора. |
Hell survivors paintball field is only 5 miles outside Ann Arbor. |
Мир — игровая площадка корпораций, неумолимо определяемая непреложными законами бизнеса. |
The world is a college of corporations, inexorably determined by the immutable bylaws of business. |
А по мне, так это стартовая площадка. |
Well, more like a launching pad to me. |
Под ним оказалась круглая площадка, посредине которой виднелось железное кольцо, укрепленное в квадратной плите. |
On the spot it had occupied was a circular space, exposing an iron ring let into a square flag-stone. |
Take your shoes off, this room isn't the playing field. |
|
Ну, может вертолётная площадка, или...? |
Like, maybe a helicopter pad, or...? |
В конце прохода на ровном месте была расчищена площадка для крокета. |
At the end of the unit there was a level place on which a croquet court had been set up. |
У них площадка закрылась, из-за проблем с разрешениями. |
They have a site that got shut down due to permit issues. |
Если вы там никогда не были, это открытая площадка. Она огромна! |
If you've never been there, it's open air- it's tremendous! |
It was rumored that the set of Poltergeist was cursed. |
|
Отличная баскетбольная площадка превратилась в бочонок. |
Perfectly good basketball court gone to pot. |
Видите, вот зачем нужна спортивная площадка. |
See, that's why I need the sports court. |
Как 30-амперное, так и 50-амперное обслуживание теперь предлагается на их 52 кемпингах, а детская площадка теперь стоит рядом с многоцелевым убежищем. |
Both 30 amp and 50 amp service is now offered at their 52 camping sites while a playground now stands near a multi-purpose shelter. |
Это домашняя площадка клуба регби Кронулла-Сазерленд, который представляет районы Кронулла и Сазерленд Шир в национальном соревновании регби Лиги. |
It is the home ground of the Cronulla-Sutherland Rugby League Club, which represents the Cronulla and Sutherland Shire areas in the National Rugby League competition. |
Эта открытая площадка также обеспечивает надежное заземление. |
This exposed pad also gives a solid ground connection. |
Научная площадка, образовательная зона для детей раннего возраста на втором этаже музея, предназначена для семей с новорожденными и шестилетними детьми. |
The Science Playground, the early childhood education area on the second floor of the museum, is designed for families with newborn to six-year-old children. |
Новая площадка, Salem Oval, была построена и открыта в 2000 году. |
A new ground, the Salem Oval, was constructed and opened in 2000. |
Позже эта тренировочная площадка стала называться Хад Чао. |
Later on, this training ground became known as Had Chao. |
Также В 1950 году Globetrotters сыграли свою первую игру в Мэдисон-Сквер-Гарден, отметив первый раз, когда площадка была продана для баскетбольного матча. |
Also in 1950, the Globetrotters played their first game in Madison Square Garden, marking the first time the venue sold out for a basketball game. |
Типичный парк для уличных тренировок выглядит как детская площадка с мягким подпольем и состоит из нескольких баров, столбов и других объектов, используемых для упражнений на вес тела. |
A typical street workout park looks like a playground with a soft underground and consists of several bars, poles and other objects used for body weight exercises. |
Это не ваша частная площадка для бессвязных политических разглагольствований на некомпетентном псевдоанглийском. |
This is not your private playground for incoherent political ranting in incompetent pseudo-English. |
В 2014 году было объявлено, что заводская площадка будет превращена в жилой комплекс. |
In 2014 it was announced that the factory site will be turned into a residential development. |
The baboons' tower is a house and a playground for them. |
|
В том же году двадцатипятифутовая площадка рухнула, обнажив токсичные химические бочки, которые затем заполнялись водой во время ливней. |
That same year, a twenty-five-foot area crumbled exposing toxic chemical drums, which then filled with water during rainstorms. |
В течение следующих нескольких месяцев съемочная площадка в Элстри быстро росла, и композитору и дизайнеру было поручено создать заглавную серию. |
Through the next few months, the set was growing rapidly at Elstree, and a composer and designer had been commissioned to create the title sequence. |
К услугам гостей бассейны, джакузи, спа-салон, теннисные корты и корты для игры в сквош, Парусный спорт, виндсерфинг и дайвинг, а также баскетбольная площадка. |
Facilities include pools, jacuzzis, a spa, tennis and squash courts, sailing, windsurfing, and diving, and a basketball court. |
Отличительными достопримечательностями являются спортивные сооружения, небольшое искусственное озеро и детская игровая площадка. |
Distinctive landmarks are the sporting facilities, a small artificial lake and a children's playground. |
В 1997 году в его память были созданы сад, игровая площадка и мемориал рядом с дорогой. |
In 1997, a garden, play area and memorial, near the road, were created in his memory. |
Для того чтобы оставаться в рамках правил капитала руководящего органа, торговая площадка будет нуждаться в $12 млн от корпоративных финансов. |
In order to stay within the governing body's capital regulations, the trading floor will need $12M from corporate finance. |
Кроме того, любая кремационная площадка была бы священным местом для аскета-Агхори. |
Apart from this, any cremation ground would be a holy place for an Aghori ascetic. |
В 1850 году у клуба была новая площадка на поле Мистера Шепарда в Гаол-Лейн. |
In 1850 the club had a newly laid out ground on Mr.Shepherd's field in Gaol-Lane. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смотровая площадка для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смотровая площадка для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смотровая, площадка, для . Также, к фразе «смотровая площадка для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.